Готовый перевод My Twin Sister Was Taken as a Miko and I Was Thrown Away but I’m Probably the Miko / Моя сестра-близнец была признана как Мико, а я была изгнана, но, вероятно, Мико это я: Глава 42. Девочка и местонахождение (2)

Мистер Атос не вернулся. Услышав это, я начинаю волноваться.

Мистер Атос - теплый человек, и зверочеловек, что мне очень нравится.

Он ушел, но еще не вернулся.

Люди уже были довольно осторожны, выходя за пределы деревни, но стали еще больше осторожны после того, как деревня зверолюдей-котов была атакована. Мистер Атос - глава этой деревни, и он очень силен, поэтому он выходит один, когда ему нужно.

Никто не беспокоился о нем. Это мистер Атос, так что беспокоиться не о чем, думали они.

Но настроение в деревне изменилось, так как уже прошло время, к которому он говорил,что должен был уже вернуться. Все говорят, что такого никогда раньше не случалось.

"Отец…"

Говорит Гай. Он выглядит таким взволнованным, совсем не похожим на обычного энергичного Гая. Я хочу утешить его, но не знаю, что сказать.

"Мисс Лан."

Гай просит меня оставить его одного, поэтому я ухожу и хватаю мисс Лан за руку.

Я волнуюсь и боюсь.

Я чувствую, что тревога, которую я испытывала, когда пришли зверолюди-коты и мы выслушали их историю, доказывает свою правоту. Не зная, что произойдет, я очень волнуюсь.

С мистером Атосом все в порядке? Мне страшно… Мисс Лан сжимает в ответ меня за руку, и у нее тоже очень серьезное выражение лица.

"...Мистер Атос."

"...Я знаю, что ты беспокоишься, Лерунда."

"Да…"

Я даже не могу пойти за Гаем, я просто стою на месте и думаю. Мисс Лан держит меня за руку, и какое-то время я не двигаюсь.  Она говорит, что я простужусь, если останусь на улице, поэтому мы идем ко мне домой. Не успев опомниться, я засыпаю, окруженная ею и грифонами.

Когда я просыпаюсь, то слышу, что какие-то взрослые пошли искать мистера Атоса.

Я надеюсь, что они  найдут его. Не видеть снова доброй улыбки мистера Атоса было бы очень грустно и больно.

Гай все это время выглядел подавленным. Нет, не только Гай; все любят мистера Атоса, и он очень важен для всех нас, так что будет настоящая трагедия, если он не вернется.

Моя тревога усиливается, когда я вспоминаю, что говорили зверолюди-коты и что могло с ним случиться.

Люди, которые пошли за мистером Атосом, сказали, что вернутся, но они еще не вернулись.

Они сказали, что скоро придут, даже если не найдут мистера Атоса, так почему же они еще не здесь?

Моя тревога становится сильнее. Не только я, все выглядят грустными.

В деревне, где я родилась, я всегда была одна. Вокруг меня было много людей, но как только старик, который учил меня всему, умер, я просто выживала. Теперь я наконец нашла хорошее место, где мне все нравятся, и мне больно видеть всех такими грустными. Я хочу видеть, как они улыбаются, но я тоже не могу улыбаться.

Я начинаю думать о мистере Атосе и людях, которые отправились на его поиски. Их лица и счастливые воспоминания о том времени, которое мы провели вместе.

...Это больно.

Неужели с ними случилось что-то плохое? От одной мысли о таком мне тоже становится плохо.

Я все думаю об этом, но ничего не могу поделать. Я хочу что-то сделать для людей, которые пропали без вести, но все, что я могу сделать, это желать им безопасности и чтобы они вернулись.

Грифоны работали отдельно от тех, кто охранял деревню, и тех, кто отправился на поиски господина Атоса.

Но Гай…

Гай - сын мистера Атоса, и он устал ждать и мечтать.

Однажды Гай исчезает из деревни, и люди говорят, что он, вероятно, отправился на поиски своего отца.

Мне страшно. Я тоже начинаю думать об исчезновении Гая и, не успев опомниться, тоже выбегаю из деревни, даже не обращая внимания на то, что мисс Лан кричит мне, чтобы я остановилась.

Я не могу перестать думать о Гае. Я должна найти его.

—Девочка и местонахождение - часть вторая

(Девочка, которая, вероятно, является Мико, выбегает из деревни.)

http://tl.rulate.ru/book/38214/1230115