Готовый перевод My Younger Brother Wants to be a Husband / Мой брат хочет жениться на мне?!: Глава 1

Фрея посмотрела на мальчика, сидящего напротив нее, со смешным взглядом. Красные глаза, что блестели из-под его серебряной чёлки, напоминали ей глазки То То, о котором девочка так заботилась.

То То - мягкая игрушка, а точнее белый кролик с рубинами вместо глаз.

Когда мать девочки сказала, что собирается повторно выйти замуж, она ликовала. Все было потому, что она сильно завидовала Марии, которая так любила хвастаться своим младший братом.

Мальчик, который сейчас сидел перед ней, был намного красивее, чем брат Марии.

"Я никогда бы не подумала, что у меня будет такой милый младший брат!"

Фрея улыбалась при этой мысли, но Миллиан, в отличии от нее, казалось, не очень был доволен своей новоиспечённой сестрой.

Так и проходила их первая встреча... в полной тишине.

Фрея сонно зевнула.

"Нужно взять все в свои руки"

Решительно улыбнувшись, она взяла с тарелки свою любимую вишню и положила ее на тарелку Миллиану.

- Попробуй это!

Как только она это сделала, лицо мальчика ожесточилось.

- Ох, тебе должно быть понравился твой младший братик, раз ты решила угостить его своими любимыми вишнями.

Мать Фреи погладила дочь по голове. Ей нравилось, это чувство, когда ее хвалили.

Девочка действительно очень любила вишни. Можно ли сказать, что она была одержима ей? Думаю, да. Она также была одержима красным цветом, который напоминал ей эти вишни. То, что она постоянно носила красные платья, было доказательством этого. Это платье ей прекрасно подходило, поэтому Фрея была также хороша, как Миллиан.

Пробормотав что-то себе под нос, он убрал тарелку с вишней и взял новую.

- Как грязно.

- А?

Фрея посмотрела на мальчика, сидящего перед ней, задаваясь вопросом, не ослышалась ли она.

Со злым взглядом он произнес:

- Что ты имела в виду, когда дотронулась до моей тарелки, своей грязной вилкой? Хочешь подраться?

- Миллиан, как ты говоришь со своей сестрой?! - сурово сказал герцог Эдмор.

Его слова имели смысл, но ей не нравилось то, что Миллиан казался настроен из-за слов герцога.

- Нет, он прав. Это - моя ошибка, я подала ему вишню грязной вилкой.

Выйдя из-за стола, девочка сбегала за чистой вилкой и повторила то действие, что совершила ранее. Миллиан вздрогнул из-за поступка сестры. Казалось, он думал, что это была достаточно неожиданная реакция на сказанные им слова. Мальчик посмотрел на эту странную, по его мнению, девчонку и сунул вишню в рот.

Это было похоже на то, как кушает кролик. Его пухленькие щёчки били такими милыми.

Если подумать, он не только похож на кролика своими щечками, его красные глаза и эти волосы, так же напоминали ей кролика То То.

- Мило!

Фрея аплодировала Миллиану, который ел вишню с печальным лицом.

"Мой брат такой милый, и он только мой!"

Девочка сверкающими глазами смотрела на брата, пока ягода не застряла у нее в горле. Это потому, что она проглотила ее, не прожевав.

- Кх!

Фрея начала кашлять. Но ягода в ее горле не собиралась выходить. Испуганная мать постучала ее по спине, а герцог подал воды.  

- Кх!   

В этот момент вишня вылетела и попала прямо на рубашку Миллиана, который застыл от этого в шоке. Вылетевшая ягода не смогла остаться незаметной на белой рубашке мальчика.

- .....

- Извините.

Обеспокоенная за свое поведение, девочка вскочила со своего места и подбежала к брату. Но он - не отреагировал.

Дрожащими от смущения руками, она попыталась стереть след, но это было не так-то легко сделать. Как бы она не старалась, пятно не оттиралось, а становилось только больше.

- Убирайся!

Миллиан нервно подпрыгнул, ударив Фрею по руке. Она откинулась назад и, в результате, столкнулась со служанкой, которая держала поднос со сладостями.

http://tl.rulate.ru/book/38176/827047