Готовый перевод My Younger Brother Wants to be a Husband / Мой брат хочет жениться на мне?!: Глава 18

- Ах, больно.

С болью сказала Фрея, глядя в карете на свою руку. Она сильно щипала и была вся изранена. На тыльной стороне около ногтей была кровь и царапины.

- Зато выиграла.

Фрея улыбнулась, не обращая внимание на раны. Она чувствовала радость, находясь в таком странном месте. Фрея решила, что она выиграла, раз Мария разрыдалась первой.

Кроме того, Мария была очень чувствительна к потере своих волос. А все из-за того, что ее дедушка был лысым. Фрея вырвала у Марии клок волос, поэтому считала это идеальной победой. При таких мыслях, рана на руке казалась медалью.

Когда она вспомнила об этом, то подумала, почему она до этого не реагировала на слова Марии. Она так неуважительно относилась к ней, но Фрея считала ее своим другом только потому, что она была красива?

Фрея решила, что больше никогда не будет молча, терпеть слова Марии.

Ах, точно, Эрика.

Запоздало подумала Фрея, что даже не попрощалась с Эрикой. Фрея пыталась назначить дату встречи, но Мария начала истерию и прервала их.

Пустив слезу, Фрея покачала головой. Тем не менее, Эрика говорила, что прийти можно в любое время, поэтому нужно просто найти время и написать ей письмо. Это было бы менее неловко, чем после ссоры смеяться над ситуацией. Фрея надеялась, что Эрика поймёт ее правильно.

Пока Фрея бродила в своих мыслях в одиночестве, повозка прибыла в Замок Эдмор. Как хорошо жить в столице, поездка не заняла много времени.

Прежде, чем выйти из повозки, она прикрыла рану на руке рукавом. Она подумала, что родители сильно удивятся увидев рану. Неясно, к насколько большему скандалу это приведет. Фрея планировала тайком взять и выпить лекарство.

Временами были моменты, когда Фрея не могла вытерпеть свой гнев и поспешно уходила. Не часто, но решив, что это край ее воздержания, она бесповоротно и окончательно удалялась.

- Мама узнав о ране, точно пойдет расспрашивать все семьи, но что поделать. Главное, что мне полегчало.

Фрея тихонечко, избегая чужих взглядов, двинулась в комнату с лекарствами. В комнате чувствовался слабый запах дезинфицирующих средств. Фрея начала искать мазь, но кто-то сзади заговорил.

- Что делаешь?

- Ой!

Фрея от удивления подскочила и оглянулась. Сзади стоял Миллиан. Почему-то его глаза светились ярко красным. Как в тот день в подвале.

- Ты испугал меня, Миллиан

-... Поранилась?

- О, нет.

Сказала Фрея, пряча руку. 

Миллиан, подходя к Фрее, пробормотал.

- Странно. От тебя идёт такой приятный запах.

- А? Я сегодня не пользовалась духами.

- Не такой искусственный запах, а запах крови.

Почему для него запах крови приятен?

Фрея посмотрела на него удивленным взглядом, не поняв его слов. Почему-то реакция Миллиана была странной. Его глаза светились, как будто был включен свет, а выражение лица было туманным.

Фрея удивилась внезапному поведению Миллиана и отступила на шаг. Почему-то стояла опасная атмосфера. Миллиан отреагировал на то, как Фрея отошла.

- Если кто увидит, то подумает, что я хочу тебя съесть.

- Кстати, Миллиан, зачем ты сюда пришёл? 

- Я?

Миллиан засмеялся и указал на себя пальцем.  

Почему-то он был похож на пьяного человека. 

Когда Фрея попыталась что-то сказать Миллиану, она вскрикнула, увидев, что из его руки течет кровь.

- Миллиан, кровь! - крикнула Фрея и схватила руку Миллиана с текущей кровью.

Кровь, вытекая из ладони, текла по запястью.

Взгляд Фреи наткнулся на вторую руку Миллиана. Он держал острый кинжал. Миллиан, почувствов ее взгляд, сжал руку.

- Не трогай.

- Что случилось? Неужели ты сам? - вскрикнула Фрея на эмоциях.

Это, явно, был порез от ножа. Непонятно, услышал ли ее слова Миллиан, но он ухмыльнулся.

- Эдморы от этого не умирают.

- Не умирают, но больно же!

Фрея вытащила носовой платочек из кармана. Но Миллиан отмахнулся рукой.

- Мне это не нужно. Я все равно быстренько поправляюсь.

- Что?

- ……я проклят.

Миллиан, закончив говорить, сильно сжал кулаки, отчего кровь хлынула еще сильнее. Он намеренно раскрыл рану, поэтому крови стало больше.

Фрея смотрела на это с испуганным лицом. Почему-то состояние Миллиана было странным. Миллиан спросил у растерявшейся Фреи.

- Ты теперь тоже меня боишься?

- О чем ты говоришь, почему я должна бояться тебя! Расслабь руку! Кровь продолжает идти.

Фрея приложила усилия и раскрыла кулаки Миллиана. Он рассмеялся решительным словам Фреи. Потому что не было никого, кто не боялся бы.

Все в замке Эдмор это знали. Включая самого Миллиана. Миллиан боялся самого себя.

- ……Я сам боюсь себя.

Сказал Миллиан и упал в объятия Фреи. Выглядело это, как будто спустили воздушный шарик.

-……..Миллиан?

Фрея схватила и встряхнула Миллиана, боясь, что он потерял сознание от потери крови.

Миллиан даже не двинулся.

Испугавшаяся Фрея продолжала его трясти, пока не услышала странный звук. Казалось, что он заснул. Фрея тут же встала, вытащила кинжал из его рук и двинулась в поисках дезинфицирующего средства и мази.

- Что?

Фрея вздрогнула в тот момент, когда она раскрыла его руку, чтобы обработать ее. Рана на его руке зажила, как ни в чем не бывало. Удивленная Фрея вытерла кровь, чтобы посмотреть, действительно ли рана зажила.

Не было и шрама на ладони, из которой текла кровь. Фрея с удивлением посмотрела на Миллиана, а он пробормотал рыдающим голосом

-... Мм, мама.

После слова «мама», Фрея уставилась на Миллиана. Внезапно на щеке Миллиана появилась слеза.

http://tl.rulate.ru/book/38176/1408835