Готовый перевод My Younger Brother Wants to be a Husband / Мой брат хочет жениться на мне?!: Глава 17

Мария пыталась притвориться, что все в порядке, но она осторожно задела Фрею. Фрея знала нрав Марии, поэтому не особо была удивлена. Мария любит держать всех за горло и делать вид, что на самом деле ничего не происходит. Ну и притворяться очень хорошей.

Похоже, для самой Марии это было проявлением достоинства. Фрея почувствовала, что волнение от встречи с Эрикой утихло, она больше не хотела соответствовать настроению Марии, поэтому решила опустить ее на землю.

-Спроси любого здесь, это просто из-за вкуса чая или это признак твоего недовольства происходящим. Кто из нас чувствителен и расстроен?

Своими словами Фрея попала прямо в больную точку, и Мария заволновалась. Она не ожидала, что ее будут винить прямо перед всеми, потому что, обычно, они поворачиваются друг к другу и разговаривают вдвоем. Через некоторое время Мария не выдержала и закричала.

-Да, я недовольна! Какого черта ты это делаешь? Что не так с твоей головой?

-Следи за своими словами.

Предупредила Фрея с серьезным лицом, проигнорировав грубые высказывания в свой адрес. Мария, не выдержав такого отношения Фреи к себе, начала задыхаться от злости.

***

-Следить за своими словами? Следуй своему совету сама! Я - главная фигура сегодняшнего чаепития, я не из какой-то там семьи, непонятно откуда произошедшей.

Мария указала на Эрику.

Фрея пронзила взглядом Марию, которая была явно груба с Эрикой.

Мария была недовольна поведением Фреи и подключать в их диалог Эрику для Фреи, казалось верхушкой грубости. До какой, черт возьми степени, Мария готова упасть?

Фрея почувствовала, что что-то оборвалось в ее голове. Она была уверена, что именно сейчас идеальное время, чтобы кинуть бомбу. Когда кто-то повышает на тебя голос, у тебя не остаётся другого выбора, кроме, как повысить голос в ответ. Другого пути не было.

-Ха! Ты, действительно, ужасный человек!

Вырвался у Фреи громкий крик, что было для неё в новинку. Затем она отодвинула свой стул и встала. Мария встала со смущенным лицом и спросила в ответ.

-Чт.., что?

Тон был бодрым, словно она хорошо все расслышала, но отказывалась слышать это еще раз. Рядом, сидящая с ней Шуко, дрожащая Лена и остальные присутствующие пытались утихомирить Марию и Фрею. Эрика сидела с заинтересованным лицом.

-О, перестань, Фрея.

-Мария, успокойся.

Эрика по очереди смотрела на них, эта ситуация казалась ей забавной. В сравнении с тем, как они совсем недавно очень женственно смеялись, притворяясь настоящими дворянинами, сейчас они выглядели, как настоящие, живые люди. Что ж, аристократы и в драках не сильны. Эрика взглянула на аристократическую кровавую драку и рассмеялась.

Марию воодушевили старания всех присутствующих их успокоить, и она двинулась к Фрее. Она думала сказать ей в лицо что-нибудь очень едкое.

-Да ты………..Аааа!

Мария подошла к Фрее, чтобы обидеть ее, но внезапно закричала. Глаза всех присутствующих округлились, посмотрев на них. Эрика тоже смотрела на действия Фреи с изумлением.

-Ох!

-О, боже мой……

Это была реакция всех гостей на Фрею, схватившую Марию за волосы. 

-Аааааааааа! Отпусти!

-Не хочу.  

Фрея, широко улыбнувшись, красиво схватила одной рукой Марию за ее хвост и встряхнула ее голову из стороны в сторону. Сидящие вокруг не могли пошевелиться и только издали неглубокий стон. Все были очень удивлены, потому что Фрея никогда не вела себя так.  

Фрея злобно схватила Марию и трясла ее, не обращая внимания на то, что кто-то смотрит. Она была полна злобы на Марию.

-Когда человек ведёт себя тихо и спокойно, то все почему-то считают его тюфяком. И днем и ночью готовы его оскорблять!

Внутри кипело горячее чувство. Все то, что она терпела столько времени, кипело и выходило наружу. Это было яростное помутнение.

-Ааааа! Ты сумашедшая!

-Ага, и ты попалась ей. Разве ты не знала, что сумасшедших трогать нельзя?

После слов Марии, лицо Фреи на мгновение застыло, и она ответила ей злобным голосом. Мария еще сильнее разозлилась и яростно взмахнула рукой.

-Отпусти!

-Нет! Я отпущу тогда, когда сама захочу!

Фрея осторожно уворачивалась от рук Марии. Мария была не высокой и энергично размахивала руками, потому что не могла дотянуться до головы Фреи, которая была выше ростом. Она схватила руку Фреи, сжала ее и ударила кулаком, но Фрея не отпустила волосы.

-Дво, дворецкий!

Через некоторое время Шуко закричала, увидев, что дела стали серьезней. Она протянула руку, чтобы позвонить в колокольчик рядом с ней, но тут взгляд Фреи упал на Шуко. Шуко, от этого взгляда, остановила руку и вернулась на свое место. Глаза Фреи были пугающими.

Вскоре Мария застонала и начала плакать, просить прощения. Тем не менее, Фрея ее не отпустила, она схватила покрепче и ещё раз встряхнула. Звук плача стал громче. Через некоторое время Фрея швырнула Марию на пол.

-Увааааа!

Воскликнула Мария, распластавшись на полу, не думая о том, как сейчас выглядит. Она никак не ожидала, что Фрея схватит ее за волосы, а потому была шокирована. Ее голова была в беспорядке. И чаепитие тоже стало беспорядком.

Ее голова пульсировала и покалывала. Фрея настолько сильно трясла Марию, что у неё в руках осталась прядь волос. Фрея, видимо, еще не отошедшая от своей злости, резко сказала.

-Не появляйся на моих глазах. И не неси этой чуши в стиле “давай увидимся, давай увидимся”

-Увааа, ты сошла с умааааааа.

После слов Фреи, Мария заплакала еще сильнее. Так или иначе, Фрея уже схватила свои вещи. Теперь эта встреча была прощальной.

-Я больше не буду приходить на подобные встречи. Удачи вам, ребята.

-Фрея!

Испуганно прикрикнула Шуко на слова Фреи. Остальные присутствующие, услышав такое заявление от Фреи, вскочили со своих стульев и начали кричать ее имя. Некоторые даже пошли за ней, но Фрея не обернулась.

Даже после того, как Фрея ушла, Мария не могла перестать плакать. Она грустно плакала и проклинала Фрею.

-И вот она называется аристократкой, уваааа!

Никто из присутствующих не смог ответить на ее слова, все сидели и колебались. Так как не знали чью сторону им принять. Затем Эрика, долгое время наблюдавшая за ситуацией, внезапно хлопнула в ладоши и сказала.

-Как же круто………думаю я влюбилась.

-Увааааа, черт возьми, что еще эта девчонка несёт!

Мария рыдала, глядя на глупое лицо Эрики. Эрике было без разницы, что делает или говорит Мария, она смотрела в ту сторону, куда ушла Фрея и умирала от восхищения.

В ее глазах - Фрея была самой привлекательной дворянкой из всех, кого она видела. Если бы она была мужчиной, то, точно, призналась бы в своей любви. Эрика встала, как одержимая и сказала.

-Я тоже больше не приду на ваши встречи.

-Уваааааа! Просто уйдите все!

Крикнула Мария, все еще лежа на полу, в ответ на слова Эрики.

Присутствующим стало неудобно, они крепко взяли Марию и попытались ее поднять. Эрика рассмеялась над Марией и затем покинула сад.

http://tl.rulate.ru/book/38176/1398329