Готовый перевод My Younger Brother Wants to be a Husband / Мой брат хочет жениться на мне?!: Глава 10

Мария смотрела на Фрею с непонимающим выражением. Похоже, она была недовольна легкомысленным отношением к себе.

Фрея начала говорить, сдерживая слезы.

- Если бы вам было действительно жаль, то прежде чем говорить мне, вы бы проверили это на достоверность.

- Что может быть достовернее? Эта горничная работала в замке Эдмора.

Мария обвиняла Фрею, как будто она была разочарована.

В этот момент Лена внезапно заплакала

«Хныыык».

Как только Лена заплакала, все вокруг начали шептаться. Лена заплакала еще печальнее и оперлась на Марию.

Такое чувство будто только Фрея оказалась плохим ребенком. Ей хотелось плакать, но пока Лена плакала, она плакать не могла. Если и она сейчас заплачет, то точно проиграет.

Фрея сдержала слезы, которые хотели политься и схватилась за подол платья.

Вдруг кто-то холодно сказал позади Фреи.

- Больше не могу это слушать.

-…..!

С каких пор Миллиан смотрел на нас сзади. Из-за внезапного появления Миллиана глаза Фреи нервно задрожали.  Неужели он все слышал?

Фрея встревожилась от того, что Миллиан мог услышать.

Это был не очень хорошый разговор, и она волновалась, что он пострадает, услышав его. Ведь к тому же он был ребенком, которого беспокоило то, что он - Эдмор. Было очевидно, что будет неприятно узнать, что о нем идет такая болтовня.

Когда появился Миллиан, Лена резко перестала плакать, как будто даже и не плакала. Нет, правильнее было сказать, что она их сдерживала. Выражение лица Миллиана было слишком страшным.

Мария тоже немного смутилась, так как не знала, что появился человек, о котором мы говорили.

- Эй ты, с каштановыми волосами.

Миллиан указал на Лену. Весь его вид выглядел очень наглым и внушал страх.

Очевидно, что он был мальчиком моложе меня, но с первого взгляда, он был похож на сына герцога. Хоть он и говорил неуважительно, но из-за этой страшной атмосферы, невозможно было ему хоть что-то сказать.

Лена вздрогнула, глядя на Миллиана, указывающего на нее.

Красные глаза Миллиана сухо смотрели на Лену. Этот взгляд был настолько холодным и страшным, что руки Лены тряслись.

- Я не знаю, что видела горничная, но это не человеческие трупы, это - демонические трупы.

- А?

Лена посмотрела на Миллиана с растерянным видом при словах, что это не человеческий труп, а труп демона. Похоже, она не понимала, о чем он говорит.

После этого Миллиан цокнул языком и яростно сказал.

-Кажется она занималась не особо важными делами и вскоре уволилась. Тело было разорвано до такой степени что невозможно его идентифицировать. И это - тело демона.

- Ааа…!

Лена издала короткий стон. Все потому, что у нее внезапно возникла мысль, что горничная никогда не видевшая демона, приняла его за человеческое тело.

- Демон? Разве может быть демон в столице? С трудом верится.

Мария переспросила Миллиана, как будто она не поняла.

Мария была дочерью маркиза Лазли. Конечно, титул ниже Эдмора. Однако у нее было достаточно сил, чтобы протестовать против грубого Миллиана.   

Мария, которая рассуждала по-своему, смотрела на Миллиана так, словно он ее раздражал. Она была слишком подозрительной по ненужным поводам.  

Миллиан коротко вздохнув, сказал.

- Это потому, что их специально отлавливали.

- Что?

Мария, говорившая легкомысленным тоном, была сильно удивлена и прикрыла рот руками.

Не избегать демонов, а ловить их? Это было непонятное действие.

У меня пошли мурашки по коже от мысли, что эта опасная штука была в столице.

Миллиан слабо улыбнулся, как будто Мария показалась ему смешной.

- Ох, слова горничной тоже имеют смысл. Потому что, это я разорвал их.

- Хок!  (ПП: максимальное удивление)

Разорвал демона.

Демон был чудовищем, с которым справится не каждый рыцарь. Их кожа была очень твердая и прочная, поэтому говорят, что оружие без ауры не может противостоять им и ломается.

Более того, аура была силой, которую нужно было поддерживать природным талантом и усилиями.

То, что он убил демона, было уже удивительным, но то что он разорвал его до неузнаваемости?

Я знала, что семья герцога Эдмора обладала особыми способностями, но даже не могла подумать, что это применимо к 10-летнему мальчику.

Лена в ужасе дрожала еще сильнее, чем раньше.

Знал он об этом или нет, но Миллиан подошел к Марие и Лене. Чем ближе он подходил, тем белее становились лица этих двоих.

Подойдя к ним, Миллиан прошептал так тихо, чтобы Фрея не услышала.

- Разве вы не слышали слухов?

- С-слухов? – переспросила Мария, стараясь смотреть ему в глаза. Потому, что если она сейчас отпустит перед ним взгляд, то она не выдержит и ее гордость будет задета.

Лена уже забыла о дворянской чести и дрожа, оперлась на Марию.

Миллиан холодно улыбнулся, сверкнув красными глазами. Губы его улыбались, но глаза были холодными.

- Я имею в виду, что я ненавижу разговоры за спиной. Если вы этого не слышали, спросите маркиза Коэна. Я убил половину его сыновей. 

http://tl.rulate.ru/book/38176/1137239