Готовый перевод Ghost Invasion / Вторжение призрака: Глава 6

Глава 6: Члены семьи (1)

“Хозяйка!”

Выкрики за дверью немного отрезвили меня, и с закрытыми глазами, я ответила:

“Да, я знаю! Я сейчас приду”.

Должно быть, что-то не так, эти знаки не могли появится из сна. Скорее всего, кто-то прокрался в мою комнату, пока я спала. Я не прощу его. Вот увидишь, я найду тебя!

Бац! Я резко ударила рукой зеркало. Я уставилась на себя, пока зеркало дрожало от удара. Говорят, что даже кролик кусается, когда на него давят. Неужели эта семья думает, что меня, Мо Сяоя, легко запугать? Сначала придумывают способы напугать меня, а потом играют в такие игры ночью!

Я отложила одеяло и умылась с головы до ног. Но я помыла только кожу; в моем сердце, моем теле, это всегда будет там.

Выйдя из ванной, я даже не взглянула на себя в зеркало, игнорируя ярко-красное пятно на кровати. Единственное, что стоит упомянуть здесь – шкаф, но шкаф – это только название, потому что он настолько большой, что больше похож на комнату! Я никогда в жизни не видела таких огромных шкафов.

Все, что я когда-нибудь хотела, было там! Я, не особо всматриваясь, выбрала одежду, которая подходит мне, и вышла из комнаты. Независимо от того, сколько вы думаете о чем-то, уже прошедшем, этого не изменить. Сейчас мне нужно сделать так, чтобы грязная правда этой семейки вышла наружу.

Когда я спустилась вниз, то поняла, что эта семья, как и говорил папа, действительно богатая! Интерьер по всему дому был изысканным и искусным; даже перила на лестнице были как нефрит, гладкие и красивые.

“Хозяйка!” У подножия лестницы стояла женщина среднего возраста в фартуке. Она поклонилась мне: “Сюда, пожалуйста, мадам ждет Вас.”

Мадам? Я, в замешательстве, последовала за ней в боковой коридор. Только когда она толкнула дверь и указала мне пальцем внутрь, я понимала. Я медленно вошла внутрь. Роскошь! Это было первое впечатление, когда я увидела комнату. Потолок был сделан в европейском стиле, украшения на стенах были похожи на дворцовые.

Длинный стол занял почти все место в комнате, но только несколько человек сидели за ним. По их аккуратной одежде я могу сказать, что они здесь особенные. Во главе стола сидела женщина, выглядевшая примерно моего возраста, ее длинные волосы завиты в легкие волны.

Но ее макияж был не для ее возраста. Хотя красные губы были слишком яркими, это казалось очень сексуально. Облегающее алое платье демонстрировало ее соблазнительную фигуру.

Женщина оглядела меня презрительным взглядом, и после долгого молчания холодно сказала, “Отныне ты должна одеваться подобающе, перед тем, как спуститься. Посмотри на себя: это спортивная одежда подходит только для утренних упражнений. Так отвратительно!” Сказав это, она положила молоко, которое только что взяла в руки, как будто я действительно испортила ей аппетит.

“Верно! Ты должна одеваться, как мачеха, аккуратно и привлекательно, чтобы быть правильной!”

Этот голос раздался позади меня. Не успела я обернуться, как кто-то прошел мимо меня в комнату, придвинул стул и сел. Слуга поставил стакан с соком перед этим человеком, потом отступил назад к стене и стоял там с ее опущенной головой.

http://tl.rulate.ru/book/3817/77854