Готовый перевод Ghost Invasion / Вторжение призрака: Глава 5

Глава 5.

Маленькие клубнички

Я не знала, сколько времени я так проплакала, но все мое тело одеревенело, и я захотела перевернуться. Я осознала, что место, где я лежу, было таким мягким и пушистым, как пух. Я была слишком уставшей, и не только физически. Чувство изнеможения перекрыло все остальное. Я хотела лишь найти тихое безлюдное место и спокойно уснуть.

Если бы все, что произошло за последние три дня, было сном, кошмаром. Я бы проснулась дома, ходила бы в школу, мама была бы жива, я не замужем. Всего этого не было бы.

Вдруг нечто холодное прикоснулось к моему лицу, как хлопья снега, как… поцелуи! Как будто кто-то целовал меня. Удивившись, я попыталась открыть глаза, но мои веки были словно камень; никакие отчаянные попытки что-то сделать не увенчались успехом.

Ощущение было ясным: поцелуи начались с лба, и когда они достигли моих бровей, я отчетливо почувствовала запах моря. Это сон или реальность?

Когда меня уже мягко целовали в кончик носа, я услышала его дыхание. Именно оно пахло как море, но еще с оттенком холода, бездонного как преисподняя.

Поцелуи перешли на мои губы, все было так реально, что я чуть не заплакала. Я ощутила, как его губы слегка открылись, его язык нежно облизывал мои губы, опять и опять, словно это был вкусный десерт.

Неожиданно что-то накрыло меня, холод чувствовался по всему телу, и это уже были не поцелуи, кто-то лежал на мне. Я не чувствовала веса, но я также не могла объяснить холодные пальцы.

Пальцы. Его длинные пальцы переметнулись к моему лицу, и начались действительно агрессивные поцелуи. Он смешивался со мной, свирепо всасываясь, будто хотел полностью высушить меня.

Я хотела защитить себя, но тело не слушалось меня: я могла только чувствовать и не вмешиваться в происходящее, позволяя ему делать со мной все, что ему вздумается.

Тук-тук-тук.

Я пришла в себя благодаря этому стуку. Я открыла глаза и осмотрелась в замешательстве. Я спала на кровати.

«Хозяйка! Вы проснулись? Мадам просила передать, что время завтракать!»

«О!» произнесла я, быстро выпрямляясь в кровати. Холодок прошелся по всему телу: на мне не было одежды. Полностью голая, я откинула одеяло и шумно выдохнула.

«Хозяйка, с Вами все в порядке?» Спрашивающий спросил быстро и как-то расстроено.

Я ошарашено смотрела на красные пятна на коже. Хотя у меня никогда раньше не было отношений, я поняла, что эти пятна – засосы! В школе все их называли «маленькие клубнички».

«Нет, это невозможно» - выкрикнула я и пошла в ванную, таща за собой одеяло и полностью игнорируя боль в ногах от разбитого фарфора. Поцелуи были сном, это все нереально. Я прокручивала в голове эти слова много раз…

Пока не увидела себя в зеркале с множеством «аленьких клубничек». Кроме этого, мои губы были слишком красными и опухшими. Я вспомнила те грубые поцелуи.

Я подняла руку и начала энергично тереть зеркало. Что-то не так с зеркалом, я была уверенна, что все произошедшее ночью было сном! Почему все это произошло, почему?

http://tl.rulate.ru/book/3817/72188