Готовый перевод Ghost Invasion / Вторжение призрака: Глава 14

Ч.14 Мы Можем Поговорить?

Бах! Кто-то сильно ударил в дверь. Он внезапно прекратил то, что делал. Из-за этого громкого шума и его мгновенной паузы, я смогла высвободиться и отчаянно дернула дверную ручку, даже не потрудившись поднять с пола свою куртку.

Но эта дверь…

- Ты думаешь, что сможешь сбежать? - его холодный голос был полон насмешки и презрения.

- Открой дверь! Открой мне дверь!

Хо Сяоцзинь кричал за дверью, но у меня не было времени думать о нем. Стоя спиной к двери, я внимательно наблюдала за мужчиной, лежащим на кровати. Это был он, это определенно был он прошлой ночью. Его запах был моим самым большим доказательством. Но... Я взглянула на черно-белую фотографию.

Он вдруг начал смеяться. Но этот смех звучал не очень хорошо. Я даже слышала в нем опасность.

- Он это я! И я Хо Сяожань! - уверенно заявил он. Помимо гордости, в его голосе слышались нотки ненависти. Я непроизвольно задрожала, стуча зубами, изо всех сил стараясь привыкнуть смотреть на него.

- Нет ненависти без причины или долгов без должников. Я тебе ничего не должна, зачем ты меня все время беспокоишь!? - все время повторяя непрерывно в своем сердце. Я не делала никаких плохих вещей, поэтому я не боюсь призраков!

Внезапно он исчез, как будто его никогда и не было. На пустой кровати, кроме отпечатка, оставленного моим лежанием, ничего не осталось. Я не смела моргнуть, нервно оглядываясь по сторонам. Ничего, действительно ничего не было. Я была почти убеждена, что все, что только что произошло, было плодом моего воображения!

- Открой дверь! Ты меня слышишь? - за дверью, Хо Сяоцзинь все еще кричал и кричал. Я вздохнула, услышав, как Матрона Ван уговаривает его уйти. Хотя между нами была дверь, я вдруг снова почувствовала себя в безопасности.

Я подняла куртку с пола. Это действительно было мое воображение?

Я прислонилась к двери и расслабилась. Внезапно кто-то крепко сжал мои руки, и холод начал подниматься от моих запястий. Я закричала:

- Помогите, помогите...... Умфф! – мне закрыли рот.

Поцелуи! Я почувствовала его губы на своих. Его прохладный, но проворный язык проник в мой рот, прежде чем я поняла, что происходит. Его язык переплелся с моим, пока я пыталась вырваться. Я даже подумала о том, чтобы сильно укусить. Но, прежде чем я успела это сделать, холодная рука схватила меня за подбородок.

Борясь изо всех сил, я пыталась вырваться. Но мое тело было словно пригвождено к двери. «Помогите мне! Матрона Ван!» - я хотела крикнуть это, но пока я не услышала, как Матрона хочет оттащить Хо Сяоцзинь, я все еще не могла издать ни звука.

- Ну и как тебе мои поцелуи?

Я хотела дать ему пощечину, но мое тело не могло двигаться, поэтому я могла только смотреть на него. Если бы взгляды могли убивать, я бы убила его без колебаний!

Его рука легла мне на ухо, медленно соскользнула вниз и остановилась на плече. Он был холодным, пронизывающим до костей.

- Значит, вчерашний день тебе нравится больше, а мне ... Мне нравится твое нервное и испуганное дыхание!

- Нет! Подождите!

Не то чтобы я хотела сдаться, но я не хотела повторять то, что произошло прошлой ночью. Если бы мы могли поговорить, то я хотела, чтобы он понял, что между ним и мной ничего нет. И быть не может!

http://tl.rulate.ru/book/3817/640021