Готовый перевод Tower of God: Chaos Bringer / Башня Бога: Приносящий Хаос: 「 Юнит#67 」


━━━━━━┓༻❁༺┏━━━━━━


Глава 12: 「 Юнит#67 」


━━━━━━┓༻❁༺┏━━━━━━


 

[ Ад Эванкхеллы | Второй этаж ]

"Аааа!! Ну как он там поднялся? Это нечестно, у нас не было шансов против этого монстра!" Шип Ли Су, кричал, когда его команда провалила тест.

Избранные команды А вернулись в комнату ожидания, их лица выглядели вялыми и разочарованными. Агеро сказал, обвиняя себя.

"Черт бы его побрал! Я был слишком наивен, я недооценил его способности, я не должен был выдвигать такую глупую идею, как поймать Офицера... черт, мне очень жаль."

Видя, как Агеро винит себя, Шип Ли Су и другие были немного удивлены, они начали утешать Агеро и сказали, что это не его вина, что их команда проиграла.

Включая Шип Ли Су, который был тронут, смотря на Агеро.

"Мы почти его победили, так что не расстраивайся!" сказал Шип Ли Су, пытаясь подбодрить Агеро.

Агеро улыбнулся и сказал.

"Да, спасибо тебе, Шип Ли Су."

Шип Ли Су был весьма удивлен, затем он сразу же переключил тему своего разговора на Лауре, которого во время экзамена он нигде не видел.

"Эй соня, где ты был, а?"

"Не шуми!"

Все снова стали весёлыми, и они надеются, что Команду Б тоже постигнет та же участь, что и их. Агеро посмотрел вниз и ухмыльнулся за своими светло-голубыми волосами.

Тем временем, Шип Ли Су внезапно заметил, что в их команде не хватает кое-кого.

"Хмм? Погоди, а где Кира?"

Услышав слова Шип Ли Су, все наконец поняли, что Кира не вернулся из тестовой зоны. Шип Ли Су продолжил.

"Может он там потерялся?" Сказал Шип Ли Су, против которого выступила одна из Избранных.

"Ну, не может быть, чтобы кто-то вроде мистера Киры потерялся, но вот если бы это был ты, то я бы в это поверила."

Услышав это, Шип Ли Су закричал.

"Что ты имеешь в виду!!"

Тогда Анак, которая молчала с самого начала, потому что она была все еще удивлена после того как ее догнал Квант, сказала.

"Кира сказал, что у него есть дела."

Шип Ли Су наклонил голову.

"Дела?"

Анак кивнула и сказала.

"Он сказал, что это довольно срочное дело."

◇ ◆ ◇

"... или мне следует называть тебя, RED Юнит#67, Ло По Биа Рен."

Услышав это, Юга был немного удивлен, что его личность была раскрыта, но в конце концов он сказал.

"Вот значит как, Ю Хан-Сон сказал тебе, кто я?"

Кира ответил просто.

"Я не знаю... ты так думаешь?"

Видя бесстрашное поведение Киры, Рен выглядел раздражённым, намерение убить становилось все сильнее. Затем открылся рот в костюме рисового шарика, раскрывающий истинную фигуру Ло По Биа Рен.

Внутри был бледный парень с жутким лицом, а внутри костюма было много языков, выглядело это отвратительно.

"Ну, раз ты знаешь о моей цели и моей истинной личности, я не позволю тебе вернуться, Кира," Сказал Рен.

Рен продолжил.

"Кроме того, раз ты настолько уверен в себе, что ты встретился со мной лицом к лицу, даже после того, как услышал обо мне от Ю Хан-Сона... значит, что ты скрывал свою силу все это время."

Кира только пожал плечами, услышав это.

"Да, так и есть."

"В таком случае, сейчас посмотрим насколько ты силен, раз ты такой смелый, что вышел на такого Офицера, как я, Кира!"

Даже не двигая телом, различные виды Шинхао неожиданно появились за Реном.

Шинхао это монстры в башне, чьи жизни зависят от Шинсу.

Затем он вспомнил вчерашний разговор с Ю Хан-Соном.

◇ ◆ ◇

"Настоящая сила Рена в том, что он может контролировать Шинхао в неограниченном количестве в своем костюме. Как и другие члены семьи Ло По Биа, сам по себе он не слишком силен, но с монстрами, которыми он управляет, очень сложно сражаться." Сказал Ю Хан-Сон, потягивая свой кофе. Кира молчал и слушал, пока Ю Хан-Сон продолжал.

"Если хочешь победить его, я дам тебе небольшой совет. Если ты сражаешься с Анимой, то обычно они будут дистанцироваться от битвы и только время от времени атаковать, поэтому, если у тебя есть навык телепортации или что-то в этом роде, используй его, потому что, роковая слабость Анимы... они очень слабы без их Шинхао," Сказал Ю Хан-Сон.

Услышав это, Кира сказал.

"Так ты не запрещаешь мне сражаться с ним?"

Ю Хан-Сон слегка поднял брови и сказал.

"Запрещаю? Так ты хочешь, чтобы я запретил тебе сражаться с ним?"

"Нет" Решительно ответил Кира.

Ю Хан-Сон выпил кофе и сказал.

"Кроме того, даже если я запрещу тебе сражаться с ним, ты все равно пойдешь, да... и я думаю, это пойдет тебе на пользу, ты узнаешь, насколько силен Офицер в башне."

◇ ◆ ◇

"Ты должно быть удивлен, увидев этих монстров, да Кира?!" Рен кричал, когда монстры напали на Киру, как голодные животные.

* Рычание *

* Рык *

Различные Шинхао с формами ужасающих рыб, разных цветов, появляются из ниоткуда, как будто они не заканчиваются.

* Рычание *

"Из-под земли??!!" Кира, заметив, что земля под ногами задрожала, прыгнул, избежав атаки.

"Их становятся все больше и больше, я должен прикончить его немедленно."

Затем, 20 светло-синих Баангов появились одновременно вокруг Киры, увидив это, Рен расширил глаза.

"Этот парень... он может создать 20 Баангов за раз, это безумие! Как может избранный, не из 10 Великих Семей, и который еще даже не начал восхождение на башню, сделать это!" Рен был очень удивлен, когда увидел это. Затем он крикнул Кире.

"Кира!!! Кто ты на самом деле!?"

С невозмутимым выражением, Кира раздвинул руки и сказал.

"Кто я? Я скажу тебе, если ты победишь меня."

"Ах ты!!"

Затем, как лазерный выстрел, который поглотил все, Баанги выпустили синий свет и пронзили тела монстров Рена.

В итоге, все монстры умерли, Кире даже не пришлось двигаться с места.

"Похоже, что даже не воспользовавшись советом, который дал мне Ю Хан-Сон, я могу выиграть эту битву... эти монстры не слишком слабы?"

* Рев  *

Рев боли монстров, убитых Кирой, эхом отразился по комнате, увидев это, Рен сжал свои руки, а затем он посмотрел на Киру с большим намерением убийства. Потом сказал хладнокровным голосом.

"Кира..." Рот костюма открылся показав красный свет, затем Шинсу в большом количестве собрался у рта и выстрелил в Киру.

* Луч *

Кира, увидев это, даже не пытался избежать его, сбив Рена с толку.

"Он не пытается уклониться? Что он хоч--" До того, как он смог закончить свою мысль, он увидел что луч Шинсу, которым он выстрелил в Киру, исчез в одно мгновение, как будто была энергия сильнее, чем она, разрывая луч Шинсу в небытье.

Кира взлетел с помощью Шинсу, в его руке был пурпурный Баанг, который был размером с маленький шарик, он настолько маленький, что с первого взгляда, его можно даже не заметить.

Это был Хаос Баанг, который был создан с помощью Энергии Хаоса, поэтому, хоть он и был такой маленький, Хаос Баанг все еще имел свои разрушительные свойства.

"Такое маленькое количество Шинсу на меня не подействует." Сказал Кира, заставив Рена расширить глаза.

"Ч-что это за фигня!!!" Наконец, Рен почувствовал страх перед Кирой, увидев, что его Шинсу, просто исчезло. Хотя он был уверен, что его выстрел Шинсу с легкостью мог убить обычного Офицера.

Устранив выстрел Шинсу, направленный на него, Кира направил левую руку на монстров, которые пытались схватить его снизу.

"Поскольку битва становится скучной, я закончу ее как можно скорее." Сказал Кира, заставив Рена чувствовать себя униженным.

* Рычание *

Затем Кира поднял указательный палец левой руки, как будто держал пистолет.

Перед указательным пальцем Кира сжал свою Энергию Хаоса в темно-фиолетовый плотный шар размером с маленький шарик, отличающийся от предыдущего.

Фактически, создание Баанга с помощью Энергии Хаоса имеет ту же концепцию, что и Шинсу. Кира также может изменять Мьен и Су в Хаос Баанге.

"Хаос Баанг: Зона Аннигиляции"

Видя это, у Рена почему-то возникла мысль, что он должен бежать прямо сейчас, потому что вскоре перед его глазами произойдет ужасающее зрелище.

Кира запустил сжатым Хаос Баангом, как будто он стрелял.

"Бах!"

* Гул *

В это время мир замолчал, как будто боясь существования Энергии Хаоса. И когда Хаос Баанг вошел в толпу, в одно мгновение...

* Взрыв *

Сжатый Хаос Баанг взорвался, но не сильно, он расширился в прозрачный шар, который запер всех монстров Рена внутри, и, наконец, чистая хаотическая энергия внутри разорвала, расщепила, раздавила и распотрошила тела и поток Шинсу, который существовал в теле монстров.

* Рев  *

Послышался страдающий рев, даже Рен был потрясен от атаки Киры, как будто Кира намеренно продемонстрировал Рену, как его Шинхао были убиты.

* Брызги *

Когда шар исчез, от Шинхао Рена ничего не осталось, все исчезло, как будто их никогда не существовало. Даже воздух и Шинсу, которые были там ранее, исчезли и растворились, создав ваакум.

Однако Шинсу, который окружал их двоих, не пострадал. Потому, что Зона Хаос Баанга, сжалась так, чтобы объекты за пределами зоны нападения не пострадали.

В конце концов, Кира понял, что сейчас команда А проводит итог экзамена, и если Офицер узнает, что он еще не вышел из тестовой зоны, то у него будут проблемы.

Атмосфера стала тихой, когда Рен увидел как его монстров легко победил Кира.

Кира посмотрел на Рена и сказал.

"Ну ладно, теперь ты."

"А ну повтори!!!" Рен вытащил два объекта и разместил их с правой и левой стороны.

С правой стороны находился объект, похожий на острое оранжевое щупальце, а слева цилиндрический объект ярко-голубого цвета.

"Эти две штуки мой козырь, я убью тебя!!" Сказал Рен, его отношение стало отличаться от его обычного спокойного и игривого отношения.

Он был очень зол, Кира сильно его унизил, он уже не мог контролировать свой гнев.

"Я разрежу твое тело на мелкие кусочки, ты станешь закуской для моих Шинхао."

Когда Рен сказал это, цилиндрический объект, выстрелил лучом Шинсу.

Увидев это, Кира поднял руку и сказал.

"Разве я не говорил тебе, что такое маленькое количество Шинсу не повлияет на меня!"

"Заткнись! Ты уже мертв". Затем луч Шинсу, намного большим размером, чем раньше, долетел до Киры.

Кира услышав это, вздохнул.

* Вздох *

"Какой же ты упрямый."

Кира создал маленький Хаос Баанг и немедленно уничтожил луч Шинсу направленный на него и исказил поток Шинсу в воздухе.

"..."

В одно же мгновение атмосфера стала тихой, видя, что его последняя надежда даже не задела Киру, Рен почувствовал, что его ноги задрожали.

Сейчас у него на уме только одно.

"Мне нужно бежать! Если я не хочу умереть, я должен бежать!"

С дрожащим телом, Рен бездумно пытался сбежать, но прежде чем он смог повернуться, его тело внезапно остановилось.

"Это... Контроль Обратного Потока."

Затем Кира сказал.

"Не убегайте вы так, Мистер Юга"

Кира улыбнулся и сказал.

"В таком случае, я преподам тебе свой первый урок, в качестве подарка на прощание"

После этого, десятки Баангов сформировали в воздухе десятки золотых мечей, которые были очень устрашающими.

Видя количество Баангов, которые создал Кира, Рен сказал, заикаясь.

"Т-ты, как ты можешь быть простым и-избранным который может создать так много Баангов, кто ты на самом деле, Кира!"

Услышав это, Кира ответил с улыбкой.

"Я ваш скромный ученик, Мистер Юга. И раз я человек, который очень уважает своих учителей, хоть вы и фальшивый учитель... Я подарю вам быструю смерть. Прощайте."

Услышав это, Рен был не в себе, потому что знал, что это конец. Ловушка, которую он создал, убила его же самого.

Затем Кира сказал медленно.

"Навык Киры по контролю Шинсу: Сад Мечей"

* Сияние *

И после того, как Кира сказал это, мир начал сиять.

*

*

*

* Кап *

Тела Рена не было видно, оно было полностью уничтожено и испарилось в воздух, Кира начал спускаться и ступил на землю.

* Топ *

Затем Кира понял, что Шинсу, который окружал их ранее, исчез после того, как его владелец Рен был убит. Поэтому, оставаться тут было слишком опасно.

"Я должен немедленно уйти."

Усилив свои глаза, с помощью Шинсу, чтобы видеть в темноте, Кира начал скрываться во тьме, чтобы избежать того, что он все еще был в тестовой зоне, в то время как Команда Б проходила свой экзамен.

А на следующий день, согласно сообщениям, RED Юнит#67 Ло По Биа Рен, загадочно исчез.

http://tl.rulate.ru/book/38159/829749

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 8
#
Спасибо за главу
Развернуть
#
Что-то я, похоже, упустил момент, в котором говорилось, почему он решил помочь Анак.
Развернуть
#
"Навык Киры по контролю Шинсу: Сад Мечей", честно говоря, первая часть звучит как-то глупо, "сад мечей" будет более чем достаточно, это приятней будет звучать, ну и более логично, так как странно произносить это во время битвы, где тайминг это все. Конечно может быть так, что это связанно с магической системой мира гг, но я не верю, что он не может интегрировать систему башни, Бласт произнес 2 слова для активации перка, и мой опыт говорит, что сокращение времени активации куда важнее чем контроль энергии, так как важнее несила удара, а возможность атаковать
Развернуть
#
В оригинальной манхве вроде как тоже говорили навыки, ну или хотя бы описывали их. Как я понял, они могут создавать Баанги и использовать техники сразу же, просто это сделано для того чтобы понять, что было использовано. Для визуализации Сад Мечей похож на Врата Вавилона Гильгамеша. 😉
Развернуть
#
Вроде если они и говорили, то без "Навык Киры по контролю Шинсу", а просто название, но тут я уже не уверен. Но если абстрагироваться от манхвы, то само по себе "Навык Киры по контролю Шинсу", удалить можно, это режет глаза, название перков еще терпимо, но звучание первой части очень неприятно, да и оно ну прям очень странно звучит, и к сожалению в плохом смысле
Развернуть
#
Ну как я понял автор сделал это чтобы отличать навыки, (Шинсу, Шинсу Света, Энергия Хаоса, Боевые Искусства и т.д.)
Развернуть
#
Конечно, в этом есть логика, но разве в этом есть смысл? В описании часто действий, часто говорится, что персонаж делает, "создал бааанг из хаоса", "появилось десятки баангов" (ну тут по логике можно понять, что баанги состоят из шинсу", "в воздухе зависло множество светящихся мечей", так что я не вижу слишком большого смысла использовать первую часть, ну или на крайний случай можно приписывать в описание, что он использует (исходя из первой части)
P.S. ну только сейчас понял, что это перевод, честно говоря не особо понятно, обычно "фанфик" используется как авторский фанфик, в то время если фанфик переводтся, то ставится "перевод"
Развернуть
#
Авторские находятся в разделе "Авторские", все остальное это перевод.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь