Готовый перевод Hero? I’ve Long Stopped Being One / Герой? Я давно перестал им быть: Глава 2 - Заговоры

Глядя на свое резюме отображаемое в телефоне, Линь Цзе невольно проворчал: "Я не хочу работать... Как бы там ни было, прикуплю себе игру, перед тем как доберусь до дома."

Недавно Линь Цзе начал играть в компьютерные игры; причина этого была проста: монстров в играх ему было намного сложнее уничтожить, чем в реальной жизни.

Верно, когда вернусь, просто скажу своей младшей сестре, что я заблудился на жизненном пути и не смог вовремя прийти ни на одно собеседование. Размышляя об этом, Линь Цзе, идя по торговой улице, увидел группу симпатичных мальчиков, устраивающих на улице представление.

"Ох! Это же недавно созданная и уже ставшая популярной группа героев - Десять Богов" Линь Цзе посмотрел на группу парней перед собой, прежде чем сказать: «Солист, гитарист, клавишник, барабанщик и басист… сложив всех, будет... пять. Почему они называют себя "Семьей Десяти Богов?"»

……

"Бо-ги! Бо-ги! Бо-ги!" По мере того, как спектакль продолжался, от молодых девушек разносились волны аплодисментов.

"Спасибо всем, кто поддерживает нашу группу." - сказал вокалист молодым девушкам, стоящим под сценой.

"Для нас, вы, настоящие Боги!" - громко крикнула молодая девушка.

"Мы не боги, мы просто группа, которая хочет искоренить зло!" - сказали парни девушкам под сценой, среди которых сразу же прокатилась волна восторженных криков.

"Спасибо всем! Да, мы были повышены до героев С-ранга, всего после месяца прибывания в классе D; мы надеемся, что вы продолжите поддерживать нас с таким же рвением, ведь ваша поддержа помогла нам достичь того, что мы имеем сегодня..."

"А, так вокалиста зовут Благородный Денарий." Линь Цзе закончил смотреть выступление и не мог не вспомнить: «Говорят, когда я сказал те свои слова, их услышали более 100,000 человек. Так почему же молодые девушки не кричат мне, а? Не говоря уже о девушках, даже если бы парни так кричали из-за меня, все равно было бы здорово».

Линь Цзе не мог не вспомнить тот случай, когда он сказал те слова: «Я не бог», - тогда он стоял спиной к 100,000 человек, вставших на колени. Сказав это, Линь Цзе подумал, что выглядел круто, и что из толпы раздастся волна восторженных вздохов.

Однако на самом деле ситуация была неожиданной; наступила абсолютная тишина, единственными звуками, которые ее нарушали, был стрекот сверчков и кузнечиков. Данный случай стал пятном в жизни Линь Цзе...

Когда Линь Цзе закончил говорить, слова, которые он сказал перед теми 100 000 людей, которые, как он думал, будут звучать хорошо, в действительности были встречены неловким молчанием ...

Стыд, который познал тогда Линь Цзе, заставил его скрыться оттуда со скоростью света. Откуда у него будет время сделать с упавшей в обморок Святой Девой хоть что-то?

«Неужели мне действительно нужно полагаться на свою внешность?» Линь Цзе посмотрел на Благородного Денария, который стоял на сцене: «Тогда, что бы было, если бы я показал себя? Как бы то ни было, если бы я раскрыл свое лицо и все еще подвергался тому же холодному молчанию, разве это не позволило бы 100 000 или около того людям узнать, как выглядел идиот, произнесший ту непостижимо таинственную речь?

На сцене спектакль входил в завершающий акт; Линь Цзе, наконец, удалось выбраться из толпы людей и прорваться в магазин, в который он заходил довольно часто.

«Начнем с того, что, раз они так популярны, почему же они тогда не выступили в более крупном месте. Такой маленький участок, как улица Чжунян, не подходит для такого количества людей, они что идиоты?» Жаловался Линь Цзе, пока искал желаемые товары.

"Необязательно!" - сказал владелец игрового магазина, стоя за прилавком, а затем указал на ряды сидений, которые были практически заполнены фанатками: "Тебе просто нужно зайти и протиснуться сквозь толпу лично, чтобы понять всё самому, хехехе!"

Позволяя вульгарной улыбке покрыть свое лицо, владелец магазина снова взглянул на многолюдную толпу влюбленных фанаток. Линь Цзе не мог не проглотить слюну.

"Еще есть время, так почему бы тебе не пойти и не попробовать?" - спросил хозяин магазина.

В это время у Линь Цзе был внутренний спор о том, должен ли он оставаться в своем двумерном мире грез или выйти наружу и стать извращенцем.

"Я определенно не такой! Я уже стал 2D человеком! Меня совсем не привлекают 3D девушки." Прямо cказал Лин Цзе владельцу магазина. "Но если честно, люди, погруженные в мир 2D, в душе, все извращенцы…"

Лин Цзе вздохнул, владелец магазина посмотрел на него с таким выражением, будто нашел родственную душу, и с небольшим колебанием повернулся к другим покупателям. Подобные ситуации случаются только раз в жизни, но Линь Цзе в глубине души знал, что всегда сможет пойти и купить игры позже.

Через какое-то время Лин Цзе крикнул: "Я люблю Десять Богов!" протискиваясь сквозь толпу туда, где были молодые девушки.

Чувствуя окружающие его тактильные ощущения, Линь Цзе в глубине души подумал: "Так вот, что значит рай!"

"Пью! Взрыв! Пью!" Серия выстрелов раздалась из середины толпы, в течение секунды девушки вокруг Линь Цзе хаотично разошлись во всех направлениях. Среди убегающей толпы появились несколько мужчин в черных боевых костюмах. Каждый из них держал в руках пистолет.

"Это Черная Рука!" Крикнул кто-то из толпы.

Черная Рука была печально известна в H-сити своими террористическими актами о которых часто рассказывали в газетах и новостных каналах.

Узнав личности появившихся людей, в толпе поселилась паника и ужас.

"Десять Богов, у вас хватило смелости побить наших подчиненных. Так что сегодня мы покажем вам, кого действительно стоит бояться!" - заявил лидер Черной Руки.

Сказав это, несколько террористов позади него надели маски и указали на красивых парней на сцене.

В ту же секунду со стороны клавишника Десяти Богов внезапно вспыхнули электрические огни, после чего несколько пистолетов людей из Черных Рук были выброшены. Барабанщик достал барабанную палку, красиво пнул барабан в воздух, затем подбежал к юноше и ударил палкой ему в живот, в результате чего несчастный улетел.

Гитарист и клавишник также красиво спрыгнули со сцены, один побежал налево, другой направо, в результате чего еще двое юношей улетели в неизвестном направлении.

Движения этих парней можно было охарактеризовать только как «Плавные». Они вызывали бесчисленные вопли молодых девушек вокруг.

Трое юношей Черной Руки встали и убежали, напуганные до безумия.

"Такой «плавный» прыжок со сцены, почему я не додумался до этого раньше?" Глядя на выступление Десяти Богов, он не мог не воскликнуть - "А, я вспомнил то время, чтобы не потерять в скорости мои прыжки всегда были предельно простыми."

"Неудивительно, что каждый раз, когда я прыгал с большой высоты, у всех, кто меня видел, были недоверчивые выражения на лицах. Должно быть, потому что мои действия в то время были недостаточно «Плавными», верно? Теперь, когда я думаю об этом, то, как я прыгал вниз, вероятно, выглядело так, будто я самоубийца! В конце концов, мое решение надеть маску было правильным"

"Сегодня я унижтожу тебя!" Сказав это, Благородный Денарий бросился к лидеру Черной Руки. Все остальные члены группы позировали за ним, пытаясь выглядеть круто, в то же время Благородный Денарий вел рукопашный бой с врагом.

«Почему товарищи по группе не помогают? Только не говорите мне, что они верят, будто их лидер не проиграет? " Лин Цзе взглянул с любопытством на выстроившихся в ряд товарищей, позирующих как модели на фотосессии: «Даже если они не помогают своему лидеру, почему они не гонятся за теми кто уже сбежал? Что тут происходит? Не говорите мне... супергерои в наши дни отпускают преступников после того, как победили их? Как доброжелательно! Они, должно быть, думают что исправляют свои грехи точно так же, как Чжугэ Лян захватив Мэн Хо 7 раз в эпоху трех королевств[3]».

В то время как Линь Цзе стоял сбоку и размышлял, Благородный Декабрь начал по немногу проигрывать, прежде чем внезапно взорваться потенциалом.

«Я должен победить тебя и доказать, что у меня есть сила Героя B-ранга». Сказав это, Благородный Декабрь использовал лоу-кик, чтобы сбить с ног босса Черной Руки. Его действия были изящными, как текущая река, и такими красивыми, что всем его поклонникам захотелось поменять трусики.

Сбив с ног лидера Черной Руки, Благородный Декабрь принял крайне красивую позу, готовясь к фотографиям фанатов. В то же время они пошли к павшему вождю Черной Руки, который все еще стрелял изо рта.

Ошеломленный лидер Черной руки неуверенно поднялся. Однако, сделав всего 2 шага, поскользнулся и упал на землю.

Никто не заметил, когда на его ноге появились наручники, другой конец которых был прикреплен к защитным перилам.

«Все же, я считаю что лучше будет, если преступники не будут сбегать». Разговаривая с самим собой, Линь Цзе достал еще один набор наручников: «Если добавлю замки на его ноги то до прибытия спецназа, все будет в порядке.

Именно в этот момент тело лидера Черной Руки начало расширяться и расти.

«С@ка! Как вы посмели обмануть меня! » Лидер Черной Руки ревел, становясь все больше и больше. Наручники толщиной в три сантиметра порвались в ту же секунду. Именно в этот момент прибыла бригада вооруженных полицейских.

«Сегодня день, когда вы все умрете!» Когда он увидел приближающийся спецназ, пятиметровый великан повернулся к Благородному Декабрю и крикнул: «У тебя хватило наглости обмануть меня! Сегодня ты умрешь!»

После чего великан бросился к Десяти Богам, даже при учете того что в него стреляли.

……

Всем привет, я лидер Черной Руки. Я суперзлодей и разыскиваемый преступник C-ранга.

Моя основная работа - доставлять неприятности и быть избитыми героями.

Поскольку люди желают славы, я  даю ее им. Люди хотят делать добрые дела, поэтому я позволил им избивать меня. Они платят мне, чтобы я создавал проблемы, а потом мы делаем вид, что деремся. Знаете, как будто драка в фильме или чем-то подобном. Они дают мне деньги, я даю им славу.

Благодаря дракам, пусть и не настоящим, я уже давно достиг B-ранга, но все еще числюсь разыскиваемым преступником C-ранга.

В то же время, настоящие герои не будут придавать мне такого большого значения, и те герои, которые совершают с нами сделки, будут искать возможность для нашего бегства. Поэтому обычный бой заканчивался до прибытия военных, завершение боев обычно наступало, когда я терпел поражение.

На этот раз сделка была заключена с организацией айдол-группы под названием Десять Богов, в условиях не было, большого количества постоновочных драк, мы просто пытались раздуть уже набранный ими импульс. Чтобы добиться максимального результата, они решили провести концерт под открытым небом на улице Чжунъян, что помогло бы нам устроить более фееричное шоу. По правде говоря, в большинстве известных мест безопасность и защита намного лучше.

- Итак, все должно быть спланировано заранее, прежде чем мы будем предпринимать какие-либо действия.

Я потерпел поражение, поэтому приготовился бежать, таков был план. Однако на моей ноге внезапно оказались наручники.

Тот, кто надел на меня наручники, был совершенно обычным парнем, и сначала я думал избить его до смерти, но вскоре понял, что тогда произошло.

Как мог совершенно обычный молодой человек использовать такие высококачественные полицейские наручники?

Это определенно заговор, они уже давно сговорились с полицией, чтобы схватить меня, вот и все!

Поняв это, я был взбешен. К счастью, я всего лишь преступник с низким приоритетом. Организация Героев, кажется, думает, что я только на С-ранга, поэтому они назначили только группу вооруженных полицейских, чтобы задержать меня.

Чтобы не попасть в плен, я решил раскрыть свою силу B-ранга. И избавься от этих хитрых маленьких сопляков.

Полиция не сможет меня остановить, у меня было более чем достаточно времени, чтобы избавиться от них и сбежать до прибытия подкрепления.

……

«Я и подумать не мог, что он может трансформировать свое тело, так что помешать ему наручниками было правильным решением! Такое большое тело, если бы он сошел с ума где-нибудь еще, ситуация была бы намного хуже.». Линь Цзе посмотрел на человека, устремившегося к Десяти Богам: «Кстати, наручники, которые у меня остались, с тех времен когда я был героем, наконец-то получили шанс проявить себя.».

Размышляя о своем, Линь Цзе совершенно не подозревал о проблемах, которые он навлек на других.

Немного дальше, Десять Богов, которые изначально позировали для снимков, посмотрели на несущуюся к ним фигуру, и их ноги начали дрожать.

……

……

Примечания:

[1] Спасибо ArmoreredRaven за отличные названия групп 😀 Имя 十 神 世家 - ленивый каламбур на 士绅世家, который переводиться как «Семья аристократов». Лучшее, что смог придумать Vexed(переводчик с китайского на английский), было DeciNoble

[2]  В английском его имя звучит как Highborn Denary, где Highborn( высокорожденный), а Denary... (Денарий, Десятичный, Десятеричный?), в общем, я полез в вики, и отрыл что Denary родственно со словом Denarius (Декабрь), так и перевел, если у вас будут предложения по улучшению перевода, пишите в комметы.

[3]Варвар король Мэн Хо восстает против Шу. Чжугэ Лян возглавляет армию, чтобы умиротворить племена Наньмань. Мэн Хо семь раз терпит поражение и пленяется силами Чжугэ Ляна. В течение первых шести раз Мэн Хо жалуется, он недоволен, потому что он был захвачен стратегией и не имел возможности участвовать в реальном сражении, поэтому Чжугэ Лян каждый раз отпускает его, чтобы он возвращался для следующего сражения. В седьмой раз Мэн Хо стыдится себя и клянется Шу в вечной верности.  

http://tl.rulate.ru/book/38118/1186233