Готовый перевод Reincarnated as a Villain That was Killed Before the Game Starts / Я перевоплотилась в злодейку, что была убита еще до начала игры: Глава 18. Это далеко от идеального поцелуя

"Как будет выглядеть идеальный поцелуй?"

В ночь перед нашей отправкой в страну зверолюдей. Я уже собиралась ложиться спать, когда Ихтис спросил меня о чем-то странном.

"А?"

"Просто ответь на мой вопрос."

Как бы то ни было, такое не сразу приходит на ум. Я недоумевала, почему он вдруг задал такой вопрос, но лицо Ихтиса было серьезным.

"В пустом классе или в кабинете, с кабэ доном. Кроме того, где-нибудь с прекрасным видом... или что-то вроде того?"

"Кабэ дон? Ну, я знаю одно прекрасное место. А какой поцелуй ты бы хотела там сделать?"

Почему он продолжает задавать такие неловкие вопросы?

"Очень страстный... к чему вопрос?"

"Ты сказала, что первый поцелуй был ужасным. Я хочу, по крайней мере, сделать так, чтобы надежды Мейко оправдались во второй раз. Во всяком случае, в таком месте, где пейзаж прекрасен, верно? И страстно? В первый раз я не сунул туда язык, но это то, что хочет сделать Мейко, верно?"

Он поднял бровь и спросил с возмутительно заботливым видом. И с невозмутимым лицом. Похоже, он вовсе не смеялся надо мной.

"Просто сделай это нормально!"

"Тогда я могу делать то, что для меня нормально?"

Я невольно вскрикнула, и мое лицо покраснело. Ихтис наклонил голову.

"Нет... нормально для Ихтиса…"

Кажется, между нами была бесконечная разница в опыте. Человеческая форма Ихтиса, дракона, выглядела примерно на восемнадцать лет, но я на самом деле не была уверена в его реальном возрасте.

И все же он выглядел так, словно привык к женщинам.

"Тогда скажи мне, какой поцелуй ты хочешь от меня получить. Я сделаю так, чтобы это случилось."

Ихтис сокращал расстояние между нами. Я только слушала его диалог с некоторыми удивительными вещами. Когда я поняла, что происходит, мое сердце бешено забилось, а лицо вспыхнуло. Золотые глаза Ихтиса пристально смотрели на меня. Он провел большим пальцем по моим губам.

"Ты не удовлетворяешься простым прикосновением губ. Должен ли я пощекотать тебя и заставить чувствовать себя хорошо? Или ты предпочитаешь, чтобы поцелуй был настолько интенсивным, что ты не сможешь дышать?"

Соблазнительно прошептал Ихтис. Я почувствовала, как в голове у меня закипел пар, а воображение начало буйствовать.

"Пфф, твои глаза стали такими большими. Ты действительно просто ребенок." Выдал Ихтис.

.......Я только сейчас поняла, что меня разыграли.

"Агх! Ихтис!"

"Упс."

Я изо всех сил пыталась шлепнуть его, но он лишь со смехом уклонялся.

"На этот раз это не сработает. Так что же нам делать? Будет хлопотно, если бы что-то подобное случилось снова."

".........Тогда я сделаю это."

Ихтис пожал плечами, весело улыбаясь.

"Что?"

"Ничего, я с нетерпением жду взрослого поцелуя.”

Я попыталась ударить Ихтиса за откровенную шутку, но он снова уклонился.

"Ну что такое? Ты злишься, когда я обращаюсь с тобой как с ребенком, так что теперь я обращаюсь с тобой как со взрослой."

"Ты действительно делаешь из меня дурочку!"

Я вытолкала Ихтиса, который делал вид, что не понял, почему я злюсь, на балкон.

"Я вовсе не пытаюсь выставить тебя дурочкой. Но меня это забавляет. И кроме того, как ты можешь так поступать со мной, когда сама мысль о поцелуе заставляет тебя так волноваться?"

"Не читай мои эмоции!"

"Не говори глупостей. Это видно по твоему лицу, даже если я не пытаюсь прочитать их. Попробуй посмотреть в зеркало, оно ведь ярко-красное, разве нет?"

Я уже знала это, даже если бы ты мне не сказал!

Этому дракону действительно не хватает такта. Я заперла дверь на балкон, чтобы Ихтис не показывался. В тот день я рано лягла спать, чтобы подготовиться к следующему дню.

Сегодня идеальный день для путешествия. Я, Ихтис - контрактный дракон, Клод - дворецкий и Физер - зверочеловек-сокол, отправимся в страну зверолюдей. И еще один человек.

Кроме Клода и Ихтиса, есть еще ребенок, с которым у Хильды заключен контракт. Было решено взять его с собой, так как он мог умереть, если окажется слишком далеко от Хильды.

Единственный ребенок, которому был разрешен свободный доступ в комнату Хильды. Другими словами, любимец Хильды. Это мальчик из Звездной группы, и его зовут Джимми. Черты его лица были очень похожи на те, что были у меня в изначально.

Это тринадцатилетний мальчик с темными волосами и дружелюбной атмосферой, но если вы спросите меня, хорош ли он собой, я так не думала. Он вроде как казался таким мальчиком, которого я найду в одном классе со мной.

Он хорошо ухожен, но его лицо не производит на меня особого впечатления, и, честно говоря, он очень спокойный. Он простоват, как будто у него могла быть фамилия Ямада или Сато... Я прошу прощения у всех Ямада-сан и Сато-сан со всей страны!

(П/п: Ямада/Сато - это одни из самых распространенных фамилий в Японии. Поэтому она говорит, что Джимми выглядит как типичный японец)

Ну, это хорошо, потому что его легко было запомнить, даже имя Джимми. Похоже, что любимчик Хильды не такой уж и гламурный. Я имею в виду, что она была окружена таким количеством красивых мальчиков, так что я думала, что она искала только такого рода исцеления. Но похоже, что Джимми - один из первых мальчишек, которых подобрали, так что он был здесь еще до шота-гарема. У него не было никаких проблем с личностью, и он, казалось, был нормален во всех аспектах.

Тем не менее, когда я спрашивала его о его прошлом, он представлял собой настоящую загадку. Джимми ничего не помнил о жизни до того, как его подобрала Хильда.

[Теперь ты мой. Так что оставайся со мной. Ты меня понял?]

Вот что ему сказали, и не успел он опомниться, как на его сердце уже был выгравирован знак. Он был уверен, что заключил магический контракт с Хильдой, но Джимми не знал, о чем он был.

Несмотря на это, он, кажется, совсем не заботился об этом и был довольно расслаблен. На данный момент было решено, что мы все пятеро отправимся в страну зверолюдей.

"Если мы в ближайшее время ничего не предпримем, они будут ждать нас во дворе, да?"

В настоящее время, как раз перед нашим уходом. Я была с Ихтисом на цветочном поле, куда он приводил меня раньше. Он сидел передо мной в своем человеческом обличии и ждал, когда я его поцелую. Его ухмылка была довольно раздражающей. Я уверена, что мое напряжение ему передавалось.

"Не надо так суетиться, достаточно легкого прикосновения. Мэйко может сделать это, верно?"

Ихтис передо мной, наверное, говорил такие вещи просто из вежливости. Но каким-то образом я могла это понять как...

-- Не может быть, чтобы Мейко могла целоваться как взрослая.

Я почувствовала, что в то же время была раздражающая атмосфера насмешки. Просто потому, что у Ихтиса было немного опыта. Неужели он думал, что он лучше?

Мне не нравилось такое отношение. Я чувствовала себя так неловко.

"Ихтис, закрой глаза!"

"Ладно."

Ихтис последовал моим указаниям и закрыл глаза.

Я положила руку ему на плечо и наклонилась вперед, чтобы приблизить его лицо к своему. Красивые брови, гладкая кожа и высокий нос.

В конце концов, Ихтис был красив, и когда я думала, что собираюсь поцеловать такую красоту, мое сердце начало трепетать. У меня захватило дух на таком небольшом расстоянии, что мне пришлось задержать дыхание. Я собиралась бросить вызов самой себе, поэтому сменила позу и опустилась на колени перед Ихтисом. Я глубоко вздохнула и позволила своему разуму успокоиться.

Женщина также мужественна. Поцелуй или два не имеют значения.

Я не должна слишком размышлять об этом, потому что Ихтис - не человек. Его настоящее тело - гигантский дракон. Когда я так подумала, то целовать его казалось совершенно нормально. Я немного наклонилась, протягивая руки к лицу Ихтиса.

Когда я почувствовала, что наконец готова, я крепко зажмурилась, притянула его лицо к себе и прижалась своими губами к его.

"Хнн...!"

Я использовала слишком много силы, да так что наши зубы щелкнули, было немного больно. Ихтис определенно посмеялся бы и высмеял меня из-за этого, поэтому я раздвинула ему губы и углубилась, чтобы отвлечь его. Ихтис удивленно открыл глаза. Я не могла отстраниться после всего, так что шевелила языком. Несмотря на то, что он находился во рту у человека, удивительно, что не было никакого чувства отвращения.

Я понятия не имела, правильно ли поступала, поэтому просто ждала, как отреагирует Ихтис. Он вдруг засмеялся и крепче обнял меня за талию, притягивая ближе. Язык Ихтиса проник в мой рот и щекотал изнутри. Я не понимаю почему, но было щекотно и приятно одновременно, и как раз когда я пыталась понять это, моя голова стала пустой.

Я наконец смогла вдохнуть, но мой разум все еще был в оцепенении.

"Вот как я целуюсь. Это Мейко начала, так что не сердись на меня за этот пример, ладно?" Ихтис рассмеялся.

"Ихтис, ты извращенный дракон! Ты не должен был меня так целовать!"

"Это всего лишь приветствие, верно? Эти мальчишки из Цветочного города еще лучше, разве нет?" В ответ на мой протест Ихтис деловито отозвался.

Внезапно я осознала эту нелепую возможность.

Вполне возможно, что поцелуй сейчас - это действительно поцелуй на уровне приветствия, который распространен в этом мире. Мальчики из Цветочной группы тоже часто просят поцелуев. Хильда также немного распутная, когда дело доходит до секса.

Наблюдая за отношением Ихтиса, я чувствую, что такое вполне возможно. Какой ужасный мир! Это возмутительная история с моей точки зрения как скромного японца.

"В чем дело, Мейко? Ты слишком ошеломлена этим?"

"...конечно же, нет! Кстати, почему ты до сих пор не преобразился?!"

Мне захотелось дать Ихтису пощечину за то, что он сказал что-то возмутительное, но я сдержалась, зная, что он легко увернется.

"Я подумал, что лучше превращусь перед остальными. Большинство из них никогда раньше не видели меня в моей драконьей форме, так что лучше показать им, чтобы они знали, что это все еще я, да?"

Если Ихтис преобразится здесь и внезапно появится в особняке, возможно, найдутся дети, которые будут настороже, так что размышления Ихтиса имели смысл.

"Полагаю, поцелуи не означают, что ты сразу же преобразишься."

"Это возможно, если я попытаюсь. Это немного похоже на сдерживание чихания. Пошли."

Когда мы возвращались в особняк, Ихтис держался в своем человеческом обличии.

На глазах у всех Ихтис принял облик дракона. Клод был поражен тем, что он действительно смог трансформироваться без драгоценного камня. Кстати, я объяснила, что дала Ихтису не сам камень, а только силу. Я специально не упомянула, как именно. Если он узнает, что я передаю ее Ихтису через поцелуй… Я уверена, что он рассердится и достанет откуда-нибудь хлыст.

Ихтис, превратившийся в дракона, прикрепил к спине снаряжение для верховой езды. То, которое Ихтис держал в другом пространстве. Это было похоже на четырехмерный карман робота в форме кошки, и я думаю, что это очень удобно.(п/п: я полагаю, намек на Дораэмон)

Потом я обняла Физера, который в своей ястребиной форме сидел у него на спине. Точно так же Джимми и Клод сели позади меня.

"Ну что ж, в путь." Эхом отозвался голос Ихтиса, и пространство вверху разделилось по вертикали.

Перед ним образовалась неестественная дыра, как будто молния была потянута вниз. Вдалеке пространство выглядело как брызги зеленого и фиолетового на звездном небе.

"Ч-что это?! Это разрыв в пространстве?"

"Вы видите что-то видимое только вашим глазам, госпожа?" Растерянно спросил Клод.

Очевидно, Клод не видел того, что находилось перед нами.

"Ха? Я ничего не вижу, но о чем, черт возьми, ты говоришь?"

Даже Физер, которого я держала на руках, наклонил голову.

"Разрыв в пространстве виден только тем, кто обладает способностью манипулировать им." Сказав это, Ихтис начал махать крыльями.

Огромное тело поплыло, и мы приблизились к разрыву в пространстве перед нами. Как раз в тот момент, когда мне показалось, что наступила оглушительная тишина, мы летели сквозь звезды. Небо было прекрасным и фантастическим, с множеством цветов, смешивающихся вместе, как туман, и было трудно сказать, где верх, а где низ.

"Мы почти на месте."

"Еще слишком рано! Я чувствую, что прошло меньше тридцати минут!" Мне показалось, что Ихтис сказал, что это займет до трех дней.

"Течение времени в пространстве другое. Как только мы прибудем туда, три дня уже пройдут."

Прямо перед собой я увидела еще один разрыв в пространстве, сквозь который пробивался белый свет. Мы наконец-то приземлились в стране зверолюдей.

П/п: Было немного... странновато и смущающе, хотя это же R-15. Дальше глав ~15 таких моментов не виднеется

Кабэ дон, о котором шла речь, уверена многие знают, но на всякий

Мужчина силой прижимает девушку к стене, преграждая ей пути к отступлению, и получается звук «дон»

http://tl.rulate.ru/book/38084/917231