Готовый перевод Reincarnated as a Villain That was Killed Before the Game Starts / Я перевоплотилась в злодейку, что была убита еще до начала игры: Глава 1. Сыта по горло

"Фуфуфу~, ты такой милый. Твоя одежда тоже выглядит великолепно. Почему ты зовешь меня в такое место?"

Мои губы произнесли эти слова, но это было сказано не моим голосом. Я смотрела на эту ситуацию своими глазами, но как будто это был кто-то другой.

Перед нами была дверь, ослепительная от яркого света. Перед дверью стоял мальчик в униформе дворецкого. Хотя я не могла видеть его лицо из-за подсветки, я сжала подол своей юбки и направилась к нему по лестнице. Он сказал, что хочет мне кое-что показать.

Только я собралась подняться по лестнице, как мальчик протянул мне руку. Я улыбнулась и естественно схватила ее.

"А?"

Внезапно меня оттолкнули. Мальчик сделал шаг назад. Какое-то плавающее чувство овладело моим телом. Я протянула руку к небу, словно прося о помощи. Краем глаза я поймала взгляд мальчика.

-- Его губы сложились в подобие улыбки. Она была блестящей и золотистой.

"Госпожа! Вы проснулись! С вами все хорошо? У вас где-то болит?"

Я очнулась в кровати. 

В ярком утреннем свете молодой человек с облегчением посмотрел на меня сбоку. У него был джентельменский западный вид, вероятно, ему было чуть за двадцать. У него серебристые волосы, голубые глаза и слегка опущенные брови, что производило на меня впечатление доброго человека.

Я не знала, может быть, он модель или что-то в этом роде. Он выглядел так приятно, что вызывал только мысли 'О Боже мой!' перехватывающие дыхание.

У меня болела голова.

Я не знала, почему я спала в этом месте. Я села и почесала голову, как заметила что-то необычное. Эта рука - не моя. Мои белые, тонкие руки были похожи на хрупкий фарфор, а ногти были ухожены до самых кончиков, с ярко-красным лаком для ногтей.

Я никогда не отращивала ногти до такой степени, потому что это мешало моей работе, и мои руки должны были быть довольно грубыми в первую очередь.

Я ошеломленно смотрела на свою руку, когда какой-то молодой человек нежно взял ее.

"Вы лежали у подножия лестницы, ведущей на крышу, и уже три дня были прикованы к постели. Я понятия не имею, что бы сделал, если бы вы не проснулись... Я не знаю, что буду делать, если вы меня бросите."

Молодой человек произнес эти слова с таким выражением лица, словно вот-вот расплачется. Он выглядел так, будто совсем не спал - под глазами виднелись темные круги.

"Что такое, госпожа? У вас что-то болит?"

Молодой человек смотрел на меня так, словно хотел, чтобы я заговорила и сказала хоть что-нибудь.

Интересно, кто он такой? Похоже, он очень хорошо говорил по-японски.

В любом случае, какая к черту госпожа? Я просто обычная офисная работница, и я не помню, чтобы меня так называли. Наверное, я слишком устала и попросила о какой-то странной услуге, которую не могла вспомнить. Я огляделась и увидела, что комната совершенно не была похожа на мою квартиру, где я проживала одна.

Кровать, на которой я спала, была достаточно большой, чтобы на ней поместилось три человека, а над ней висели кружевные занавески. Это что-то вроде кровати, которую могла бы использовать принцесса. Комната была очень просторной, в ней находилось много антикварной мебели в стиле рококо. Ковер также выглядел таким пушистым и казался очень дорогим.

Я не знала, что мне делать. Я не могла вспомнить, что я сделала, чтобы попасть в эту ситуацию.

Конечно же, в день выхода сиквела одной из моих любимых отоме игр случилось что-то неприятное, и мне пришлось работать сверхурочно.

Я поспешно доделала работу и проскользнула в аниме магазин в последнюю минуту, и когда я возвращалась домой, надеясь поиграть в игру, меня схватил коллега, который, по-видимому, преследовал меня.

Он был очень беспокойным парнем, и мы знали друг друга еще со школы, но он всегда беспокоил меня каким-то образом. На этот раз, однако, я должна была работать сверхурочно, чтобы следить за ним, поэтому он пошел за мной отблагодарить за это.

Конечно, это заставляло меня чувствовать себя хорошо, но я отчаянно хотела поиграть в эту игру больше всего на свете. Конечно, я не сказала этого вслух, но даже если бы я сказал им "нет", меня бы не отпустили.

Пока я боролась, в нас врезался грузовик, сбив именно меня.

Понимаю... Я мертва.

Итак, это и была загробная жизнь.

Я полушутливо думала об этом про себя.

Честно говоря, я все еще была в полудреме, и у меня кружилась голова после сна.

"Госпожа?"

Молодой человек позвал душераздирающим голосом. Наверное, я заставила его волноваться, потому что молча раздумывала о своем.

"О, прости. Я в порядке. "

Только после ответа я поняла, что мой голос изменился. Я посмотрела вниз на свое тело проверить все, но то, что я увидела, было мягким белым плодом. На мне был наряд, который подчеркивал мою грудь. Завязки на передней части одежды были ослаблены и, казалось, вот-вот развяжутся.

Я не могла удержаться, чтобы не потрогать ее. Я слегка ее сжала. Очень мягко. Это та самая большая грудь, о которой я не могла перестать мечтать в своей прошлой жизни.

"Извините, госпожа. У вас был такой вид, будто вы плохо спите, так что мне пришлось немного ослабить одежду."

Ответил молодой человек, отворачиваясь в сторону, когда я вдруг начала сжимать свою грудь.

Я думала, что это невозможно, но теперь убедилась. Это тело не принадлежало мне. Мои волосы, которые я видела краем глаза, были блестящими и золотистыми.

Текстура моих волос, которые были чуть ниже плеч, была очень приятной. Я расчесывала их, ломая голову над ситуацией, когда раздался внезапный стук в дверь.

Когда молодой человек дал разрешение, в комнату вошел один из мальчиков. Красивый мальчик лет десяти с черными волосами и медовыми глазами. Его острые глаза и нос заставляли думать, что он будет хорошо выглядеть, когда вырастет.

Или, скорее, в одно мгновение в моей голове промелькнул образ его как взрослого человека.

"Ахх!"

Воскликнула я, не подумав, и указала пальцем на мальчика, который пошатнулся, глядя на меня.

"Что-то не так с нашим новоприбывшим Абелем, Леди Хильда?"

Спросил молодой человек с озадаченным видом. Мальчик смотрел на меня невероятно холодными глазами. В этот момент меня вдруг осенило.

Это был мир отоме игры - [Корона Сумерек], на которую я подсела.

Я все поняла. Кажется, что я перевоплотилась в мир [Короны Сумерек].

Изначально... в своей прошлой жизни я была обычной ОЛ (офисной леди) в Японии. Зарплата была немного выше, чем в других компаниях, но я уже второй год работала в этой компании, и мне хотелось утонуть из-за сверхурочных.

Мое хобби, которое являлось одновременно средством снятия стресса и причиной для жизни - это играть в отоме игры. В последнее время я особенно увлеклась [Короной Сумерек].

Мировоззрение с привкусом западного фэнтези и магии.

Это любовная приключенческая игра для девушек, в которой главная героиня, девочка, поступала в школу магии и развивала любовь с замечательными мальчиками, которых она там встретила.

И одна из целей - Абель Аистон.

Он энергичный, но почему-то мутный симпатичный мальчик, который на самом деле являлся темным яндере.

Абеля, который был недоверчив к женщинам из-за своего тяжелого прошлого, привлекла внешне невинная главная героиня. Он хотел уничтожить ее, чтобы раскрыть ее истинную природу.

По мере того как он знакомился с протагонистом, Абель, который прожил только жизнь, извлекая пользу из других людей, начал стыдиться своего уродства.

У него была сюжетная линия, где он не мог ничего с собой поделать и хотел, чтобы главная героиня страдала.

Маленький Абель жил со своей матерью, но был куплен на деньги вдовой, которая любила красивых мальчиков, и был оторван от своей единственной семьи. Я была уверена, что они сделали с ним там какие-то невысказанные вещи, но они не стали вдаваться в подробности из-за рейтингов.

Это была версия для всех возрастов, поэтому она немного затуманена, но эти додзинси группы бредовых писателей - отличный пример этого. Ну что ж, оставим все как есть.

Извращенная натура Абеля заставила его напасть на вдову, а потом убить ее и заставить отдать ему все свои имущество.

Конечно, он сделал так, чтобы это выглядело как несчастный случай, чтобы не запачкать руки.

Итак, Абель, который взял на себя ее дом, семью Аистон, поступил в магическую школу, чтобы учиться в качестве главы школы, и встретил главную героиню.

Какова сейчас была моя роль в девичьей игре [Корона Сумерек]?

Не главный герой.

Также не цель и не вспомогательный персонаж.

А скорее персонаж-соперник, который издеваелся над одним героем.

Если мой прогноз был верен...

Мое сердце колотилось от дурного предчувствия.

"Я услышал, что Леди Хильда упала с лестницы, и пришел посмотреть, все ли с ней в порядке. Мне достаточно видеть вас в хорошем настроении, так что я извиняюсь."

Это звучало так, будто он был обеспокоен, но его лицо говорило 'какого черта ты все еще жива?' и он уже готов был прищелкнуть языком.

"Эй, можно тебя кое о чем спросить? Мне нужно, чтобы ты многое рассказал обо мне!"

Я не думала, что это возможно, но задала молодому человеку рядом со мной несколько вопросов. Он был озадачен, но отвечал на каждый по очереди.

В этом мире меня звали Хильда Аистон.

Она была наполовину эльфийка, наполовину человек, с золотыми волосами и нефритовыми глазами. Девушка со слегка заостренными ушами и волшебно красивой внешностью, которая выглядела волевой.

Сейчас мне было двадцать лет, столько же, сколько было в моей прошлой жизни.

По возрасту она выглядела лет на восемнадцать.

Она была замужем за стариком, которому было уже за 70, несмотря на то, что она была молода, ее муж умер вскоре после свадьбы. Молодой человек рассказал мне, что Хильда стала вдовой с большим состоянием.

В игре мне напомнили о прошлом, которое Абель рассказал главной героине. Судя по всему, его купили в особняк, когда ему было десять лет.

Ну, я имела в виду, я...

Я - персонаж злодей, который в прошлом создал травму для игровой цели главной героини и уже была убита собственными руками этой цели до того, как началась основная история.

К тому времени, как начинался главный сюжет, я уже была мертва.

Какой благородный флг смерти! Я только что узнала о реинкарнации, но я уже была в тупике!

П/п:

На заметочку - прежняя владелица тела была шотаконщицей (это как лоликонщик, но по мальчикам), и героине теперь придется с этим разбираться.

Это, наверное, самое неловкое реинкарнирование, о котором я слышала... лучше бы просто в злодейку, чем в злодейку-извращугу

http://tl.rulate.ru/book/38084/818532