Готовый перевод The Guardian Chronicles: Nirvana / Хроники хранителя: Нирвана (Naruto X Boku no Hero Academia): Глава 15.3

(Следующий день)

Идзуку нахмурился. Его одноклассники с нетерпением ждали учителя Полночь, чтобы начать свой первый урок в этот день. Со стороны все выглядело нормально, поскольку здесь были почти все, но не хватало только одного человека. Узумаки не пришла на урок, что было странно, она никогда не опаздывала в школу.

Она не прислала даже клона, и это действительно беспокоило Идзуку. Возможно, он не знал Узумаки так хорошо, как ему хотелось бы, но в их средней школе было хорошо известно, что Узумаки никогда не болела. Она всегда была здорова, даже когда наступал сезон гриппа и заражал всех в их школе.

- Разве не странно, что Узумаки не пришла? - Спросила Ашидо, обводя взглядом класс в поисках блондинки.

Урарака нахмурилась и склонила голову набок. - А ты не думаешь, что она могла прогулять?

- Может быть, она заболела? - Предположила Цую.

Раздался шепот, когда все пытались выяснить, где находится их одноклассница. Все с тревогой посмотрели друг на друга, гадая, все ли в порядке у нее. Возможно, прошла уже неделя с тех пор, как начались занятия в школе, но нельзя было отрицать, что все в их классе заботились друг о друге по-своему. Её одноклассникам всегда было интересно узнать, как у всех дела, даже если некоторые люди не были дружелюбны.

- Мидория, Бакуго, у вас двоих есть номер телефона Узумаки? - Спросила Момо. - Может быть, стоит связаться с ней и узнать, все ли с ней в порядке.

- У меня нет номера Усатой.

- И у меня тоже.

Все моргнули и уставились на них с удивлением, как будто действительно ожидали, что у них будет номер телефона этой белокурой девушки. Идзуку так долго пытался спросить номер у Узумаки, но каждый раз она давала какое-то оправдание или ссылалась на время, не оставляя ему шанса поговорить с ней. Узумаки действительно никому не давала свой номер телефона.

И всех это устраивало, до этого момента.

- А как мы узнаем, что с ней все в порядке? - Хагакурэ занервничал.

Яойорозу повернулась к Тодороки и спросила: - Тодороки-сан, у тебя есть ее номер?

Идзуку развернулся всем телом и посмотрел на своего таинственного одноклассника. Было не так уж много людей, с которыми Узумаки хотела поговорить или пообедать, но Тодороки, казалось, постоянно находился рядом с ней. Они хорошо поработали вместе, и Идзуку видел, как Узумаки взаимодействует с ним. В этом было больше дружелюбия, чем в том, как она обращалась с другими людьми.

Тодороки покачал головой. Он бросил взгляд на пустое место и слегка сдвинул брови. Единственной эмоцией, кружащейся вокруг его обычных стоических глаз, было беспокойство. Идзуку не очень хорошо знал Тодороки, но его одноклассник наверное очень взволнован, раз показал миру столько эмоций.

- Может быть, нам стоит проверить Узумаки после школы, - предложила Урарака. - Ты ведь знаешь ее адрес, Деку-кун?

Идзуку кивнул. Он жил совсем рядом с квартирой Узумаки и проходил мимо ее дома всякий раз, когда совершал пробежку. Иногда он замедлял шаг, надеясь поговорить с ней в надежде попросить ее помочь ему с его причудой. Причуда Узумаки, казалось, подражала Всемогущему, и, возможно, она могла бы подсказать ему, как не повредить тело.

Конечно, он всегда слишком нервничал, чтобы сказать эти слова.

- Мидория. - Идзуку моргнул, увидев Тодороки, стоящего прямо перед его местом. У него, казалось, было спокойное выражение лица, его глаза не выдавали никаких эмоций, но Идзуку чувствовал, что что-то происходит. Он видел, как дернулись пальцы Тодороки, словно что-то его раздражало. - Могу я узнать ее адрес?

- Что? Сейчас? Почему? - Он стрелял вопросами и пискнул, когда пара холодных глаз уставились на него. "С-страшно". Идзуку достал один из своих запасных блокнотов, вырвал страницу и быстро записал адрес, в то время как только один человек, казалось, смотрел на них с задумчивым видом.

Тодороки схватил листок и сунул его в карман.

- Т-Тодороки-Сан, зачем тебе нужен этот адрес сейчас? - Он надеялся, что страх не просочится наружу, но Тодороки действительно заставил его нервничать. На самом деле все его одноклассники заставляли его нервничать, потому что у всех у них были такие замечательные причуды.

- Потому что у Узумаки могут быть неприятности.

http://tl.rulate.ru/book/38050/838724