Готовый перевод Makai Hongi / Макай Хонги: Глава 32

◎ Адъютант командующего Мильх.

Страна, созданная графом Мелвисом, была очень удобным местом для расы вампиров. Здесь прижились не только властители ночи. Множество демонических зверей и существ, приняли подданство великого вампира.

К сожалению, наша раса не так многочисленна, как хотелось бы, поэтому, великий Мелвис собрал под своим крылом всех вампиров, чтобы сообща мы могли защитить себя и упрочить наше положение в суровом мире. Мы нуждались в объединении, потому что, правда в том, что несмотря на то, что вампиры как вид причислены к когорте сильнейших, очень малое количество живущих особей делает невозможным доминирование над остальными и вынуждает к межвидовому сотрудничеству.

Даже в нашей армии вампиров не так много. Я, мой командир Нехёр и генерал Фарнезе.

— Командир Нехёр, к вам пришёл некто Голан.

— Голан? А? Что это ещё такое?

Его голос прозвучал глухо. Что он имел в виду, спрашивая «Что это такое?».

— Мне прогнать его?

— Нет, Мильх, пусть пропустят его ко мне.

— Сюда?

— Ты прав, нет, лучше сразу в актовый зал.

«Что? Пустить это в актовый зал это чудовище?».

У нас иногда бывают торжественные мероприятия, собирается много гостей. Актовый зал должен использоваться для таких случаев.

— Не смотри так. Это самая прочная и большая комната. Кстати, мы немного пошумим, мешать нам не стоит. Я позову, когда будет нужно.

— Но-о…, то есть, нет, но ...

— Мильх, это приказ. Сейчас произойдёт что-то интересное, так что мешать нам запрещено! Никого не пускай в зал. Никто не должен нам помешать!

— Hо… Я понял. Не одобряю, но смогу сделать так, как Вы желаете.

— Молодец, меньшего от своего адъютанта я не ждал. Лично проводи гостя. Я буду ждать Вас там.

***

Как и ожидалось, из зала доносился громкий шум.

«Кажется, они решили сразиться…».

«Хм, Голан сражается с командиром…».

«Э-э-э-э, зачем командиру такой слабак?».

Ведь из того, что я видел, магическая сила Голана ничем не отличается от уровня обычных солдат. Более того, он из племени огров. Для такого ничтожества сражение с вампиром ничем не отличается от самоубийства.

Племя огров изначально было низшим в среднем звене в мире демонов.

«Слабаки, кто вообще поставил их вид в среднее звено? Они ничем не лучше мошкары!».

«Не могут использовать магию, сильно зависят от своих физических способностей. Мне ничего не стоит прихлопнуть десяток, как мух!».

Неспособность использовать магию означает, что они уязвимы для магических атак. Их магические элементы в теле используются только для укрепления тела, поэтому они почти не имеют сопротивления к магии.

«Что-то они долго...».

Кажется, их поединок всё ещё продолжается.

«Понятно, командиру нужно выпустить пар. Он просто пригласил к себе большую ходячую грушу».

Иначе и быть не могло. Между вампирами и ограми непреодолимая пропасть. Даже если не использовать магию, огра хватит на один удар.

«Тогда, почему он пришёл всего один?».

— Мильх, иди сюда. Я хочу, чтобы тут убрали!

«Похоже, они закончили. Теперь понятно, к чему он задал тот вопрос».

— Надеюсь, Вы не сильно мелко нашинковали свою грушу?

Хотя, на самом деле, я надеюсь, что он тщательно перемолол его громадную тушу, иначе, зачем ещё было приглашать это гору мяса.

— А? Вроде больших разрушений нет, крови меньше, чем ожидалось.

Я пробежался взглядом по всему залу и первым, что привлекло моё внимание, было огромным телом огра.

Но, я не ожидал увидеть его… одним целым куском.

«Где куски мяса, разбросанные по всему залу? Почему он ещё живой?».

Подойдя ближе к командиру, я был шокирован не меньше. У того отсутствовала рука.

«Что? Как? Где?».

В панике я осмотрел весь пол и обнаружил, что кроме руки и там лежит его запястье!

Рука и запястье были отрублены у вампира?

Чуть дальше лежал тонкий меч, возможно, именно им они были отрублены. Но, этого просто не может быть! Вампиры не зря называют себя высшей расой.

«Когда вы ударяете нас мечом, он отскакивает. Даже если враг обладает огромной физической силой, можно порезать кожу, но не кость!».

Нет такого способа, чтобы огр был способен отрубить вампиру конечность! Его просто нет!

«Что это значит? Что на самом деле здесь произошло? Тренировка? Секретные техники?».

Значит, это не было поединком.

«Как же я хочу докопаться до правды».

— Не смотри так. Это был тренировочный бой. Случайная травма. Подбери их, они мне ещё пригодятся. Я собираюсь вернуть их на место. Кроме того, я потерял много магической энергии, нужно её восстановить.

Он произнёс такие слова, но, я ему не верю…

***

Через некоторое время после ухода огра, мы, наконец, закончили.

— Нормально приросли, работают как надо. Спасибо за помощь, Мильх.

— Я просто выполнял свои обязанности, как Ваш помощник... и, командир Нехёр?

— Что?

— Я заметил, что Вы потратили много магической энергии, и не говорите мне, что это из-за Вашего поединка? Что случилось на самом деле?

— Да, это именно так. Голан оказался довольно сильным.

— Низшее существо? Огр? Даже если бы мастер Нехёр не использовал свою магию, всё произошло бы мгновенно, не так ли?

— Интересная версия. Возможно, но что, если это низшее существо не дало мне время применить магию?

Он, конечно, прав, использование магии требует умственной концентрации. В случае с нами, вампирами, это занимает всего несколько мгновений концентрации, но на близком расстоянии и один на один, даже мгновение отделяет жизнь от смерти.

— Но… это же просто огр?

— Не забивай голову всякой ерундой. Мы оба не были серьёзно настроены на бой. Просто щупали силу друг друга. Зато теперь я точно знаю, что он что-то скрывает. Думаю, что у него есть большой секрет, и не один.

— …?

— Не смотри на меня так. Всё прошло просто замечательно. Я с нетерпением жду, что сможет предоставить мне Голан в следующий раз.

«Командир в слишком приподнятом настроении. Странно, учитывая его травмы».

Тем не менее, когда я спросил его о результате боя, он сказал, что победил. Однако его слова о несерьёзности боя выбивались из общей картины.

«Тут что-то не склеивается! Он даже не уверен, что будет дальше…»,

И тут мне пришла в голову странная мысль. Похоже, от меня хотят скрыть именно это! Этот глупый огр нацелился на должность военного лидера!

Похоже, в этом и заключается его недовольство, с которым он вышел из зала.

«Неужели он рассчитывал победить? Вампира? Огр…».

— Мильх.

— Мильх не спи, хорошенько запомни его лицо и имя.

— А, да, если командир так говорит, будет исполнено.

Как помощник командира, во время последней оборонительной операции я был вынужден остаться здесь, чтобы защитить город, который принадлежит Нехёру. Битва закончилась победой без особых потерь, однако племя огров успело сменить командира. Гудена просто сверг один из его соплеменников, победив в гекокудзё.

«Значит, глупый малыш решил, что сможет победить и захватить должность командира армии. Молодые выскочки никогда не знают предела собственных амбиций, не подкрепленных силой».

Сегодняшний бой был прелюдией. Он попробовал силы и ушёл готовить план победы, чтобы вернуться.

«Чтобы вернуться… Если это так, тогда его нужно проучить. Как второй командир армии, я должен направить его на путь истинный. Никто не будет жаловаться, если я одолею его раньше, хех!».

— Командир Нехёр! Я хорошо запомнил его.

— Да, думаю, Вам обоим будет приятно после личного знакомства.

— В этом нет сомнений, командир!

«Это имя я запомню, и сделаю так, чтобы он запомнил моё».

Заметив, как мне улыбается командир, я улыбнулся в ответ. Самой широкой и откровенной улыбкой, как которую только способен вампир.

*

*

*

http://tl.rulate.ru/book/38042/2356035