Готовый перевод Makai Hongi / Макай Хонги: Глава 28

Улыбка командующего армией не сулила ничего хорошего. После моих слов у него появился мотив к действию. Теперь драка неизбежна.

(Его движения говорят о некотором опыте. Язык тела не врёт).

Вспоминая сейчас того слонотигра, я понял, что наш командир на голову выше в этом плане. Несмотря на то, что тот был очень силен, теперь, когда я думаю об этом, понимаю, что он добрался до этой позиции только благодаря своей силе. Его мышление и движения не были зрелыми.

(Этот оценивающий взгляд, от которого пробегают по телу мурашки…).

Нехёр пристально посмотрел мне в глаза и тут я окончательно понял, что не смогу с ним справиться. Если до этого у меня таилась надежда, что может быть как-то там…

Нет и точка! Под давлением его глаз умирала не только надежда.

(Это плохо... Я не могу с ним совладать…).

Даже если количество магической силы во мне увеличится, разницу в опыте ей не перекрыть.

(Неужели мы смахнёмся прямо тут?).

Командующий с каменным лицом продолжает дуэль взглядов. Он настолько суров, что я не могу прочитать его намерений по лицу.

«Я не должен был выпускать из рук оружие».

Я взял его с собой, но перед тем как войти, подумал, что это будет воспринято как провокация, поэтому завернул его в ткань и оставил у стены . А теперь, у меня нет времени.

Подавив в себе горячее желание, воспользоваться им, я встал в боксерскую стойку.

(Наиболее подходящий вариант для данной ситуации).

— Хех... как интересно, а зачем ты так встал?

— Не знаю. Думай сам.

Мне надоело быть вежливым, настало время, когда говорить должны кулаки.

Нет ни малейшего шанса на победу, но это не изменит моего решения.

Я неплох в боевых единоборствах. Понимая их принципы, можно многого добиться даже в безвыходной ситуации.

В отличие от меня, изучившего их основы в Японии, он полный дилетант. Хотя, он может скопировать и использовать те же приемы, что и я, но он не сможет понять, почему они такие. Это как игра в шахматы. Можно догадаться, как какая фигура ходит, но выиграть у опытного шахматиста, тебе не дано.

Правда здесь не шахматный турнир, и мои знания мало чем помогут.

(Разницу в магической силе ничем не перекрыть).

— Вижу, ты не желаешь сделать ход первым. Тогда позволь начать мне.

Он сократил расстояние между нами в одно мгновение, однако остался открытым. Первое, что пришло мне на ум, что и в этом мире нет дурачков, просто так подставляющихся под удар противника.

И такому опытному бойцу, как Нехёр, нужно было отнестись со всей серьёзностью.

(Может он недооценил мои габариты?).

Рост противника едва доходил мне до живота, и он мог подумать, что встал достаточно далеко.

С помощью своей техники передвижения я приблизился на необходимое расстояние и нанёс удар по лицу.

Голова командующего откинулась назад.

(Не отвечает? Пропустил удар?).

Я повторил двоечкой, сосредоточившись на его носе. Его голова болталась как подвесная груша. Но, как и в случае с Гуденом, при такой разнице в магической силе, повреждения были незначительными.

Я добавил ещё, а потом отступил, чтобы разорвать дистанцию.

— Хм. Необычный способ борьбы. Прошло много времени с тех пор, как меня последний раз били по лицу.

Как я и думал, это не помогло. Его лицо не изменилось.

— Теперь моя очередь. Я собираюсь сделать тебя немного бледнее.

Держа дистанцию, Нехёр размахивал руками, пытаясь попасть по мне. Его неуверенные джебы и странные хуки, вызывали только улыбку. Похоже, он не обучен кулачному бою. А в такой огромной комнате, мне не составляло особого труда уклоняться от его жалких потуг, попасть по моему огромному телу.

Вскоре я понял, что он ждёт от меня следующего хода.

(Хорошо, ты сам напросился!).

Выбрав удачный момент, я приблизился к нему и нанёс удар по ногам, сбив его на пол.

Как и ожидалось. Он не был к такому готов.

Когда он удивленно посмотрел на меня, я ударил его ногой по лицу, а потом в живот.

Из-за разности наших весовых категорий, его тело как пушечное ядро пролетело по диагонали через всю комнату.

— …что ты? Я удивлён!

(Пока неплохо, у меня в запасе ещё много приёмчиков).

Может даже не всё так уж плохо, как кажется на первый взгляд.

В конце концов, это удар огра, чья мускулатура сама по себе является выдающейся. Даже против вампира, ориентированного на магию, такое же может быть немного эффективным, ну… правда же?

Но на него это не подействовало.

— Это всё?

То же самое было, когда я боролся с Гуденом, когда тот ещё был командиром.

Тогда я сумел победить, используя хитрый приём и силу. Можно попробовать повторить.

Нехёр пока пренебрегает обороной, видя, что мои удары не наносят ему повреждений. Его беспечностью можно воспользоваться. Но шанс будет один.

— Я думаю, для меня пришло время показать их.

Когти вампира резко увеличились в размере.

(Ого, кажется, он не будет атаковать магией).

Это хорошая тенденция, потому что если он использует магию, наш бой быстро закончится. Тем не менее, эти когти необычные. Я уверен, что они не хуже мечей кромсают плоть.

Придётся вернуться к боксу.

Командующий приближается по прямой линии. Простой, но в тоже время эффективный способ загнать противника в угол. Но, он имеет дело со мной. Мой следующий ход я практиковал десятки, сотни или даже тысячи раз.

Используя боковой захват, я переплетаю его руки, перемещаю центр тяжести вперёд и валю его на пол под себя, придавив весом тела.

Хрясть!

Раздался хруст, по которому я понял, что сломал ему руку.

Осталось дело за малым. Но, когда я попытался провести удушающий приём, он словно угорь, выскользнул из моих объятий. Вампирские штучки в действии. С ними не совладать так просто.

— Что это было? Как ты это сделал?

Нехёр с интересом смотрит на меня, пока его правая рука скрючилась под странным углом.

— Повезло. Теперь у тебя только одна рука. Что ты собираешься делать?

— Одна рука? Ах, это...

Он дернул себя за руку, выправляя её, а потом помахал ей же мне.

Сломанная кость, похоже, срослась, пока он размахивал её. Как так?

— Да... теперь всё в порядке.

Командующий армией улыбнулся, как ни в чём не бывало.

(Вы серьезно?).

*

*

*

http://tl.rulate.ru/book/38042/2293065