Готовый перевод Makai Hongi / Макай Хонги: Глава 17

Затишье на фронте как неожиданные каникулы, так приятно просто ничего не делать.

Я молча смотрю представление, которое огры устраивают каждый раз, когда им нечем заняться. Такое было в нашей деревне каждый вечер. Похоже, что набить друг другу морды у нашего вида неотъемлемый атрибут.

— Эй! Где Риг?

— Ха, зовите его сюда.

Вошёл мой помощник с серьезным выражением лица.

— Как прошла битва сегодня? Враг прорвался в центре? Эта командирская собачка, наверное, сбежала, поджав хвост!

— В центре боя не было. Они ждали атаку в течение всего дня.

— А разве центр не сражался сегодня?

— Нет, и нет признаков, что идёт подготовка.

— Какова ситуация у нас?

— Пару часов назад мы провели разведку, отправили туда группу, но они не нашли врага. Прикажете отправить ещё одну?

— Нет, одной группы хватит. Просто будь настороже!

— Да, командир!

Ответы Рига как всегда серьезны. Может ему стоит немного расслабиться, ну, хотя бы иногда.

Интересно, что у врага случилось. Потеря одного фланга так отразилась на ходе всей битвы.

Было бы неплохо, если бы они просто отступили.

Ха, наверное, они думают, что если у нас есть кто-то способный убить командира отряда, не стоит совершать необдуманных атак.

— Надеюсь, мы сможем закончить битву без сражений. Пусть они проваливают к чертям! Тащите еду, я хочу жрать!

Закончив трапезу, я всё-таки послал несколько групп патрулировать местность. Даже несмотря на то, что никаких признаков врага не наблюдалось.

Тишина бывает обманчивой.

Чуть позже пришло сообщение из главного лагеря. Вызывают на совещание.

Вчера я его проспал, поэтому сегодня должен там появиться.

— Эй, Риг, я пойду к Нехёру, так что присмотри тут за парнями вместо меня.

— Ты уверен, что справишься сам?

— Я запомнил дорогу туда, думаю, со мной всё будет в порядке.

— Нет, я беспокоюсь, что вы устроите драку с кем-нибудь ещё.

— Все в порядке. Доверься мне.

— Звучит крайне не убедительно!

— Эй! Мне же не стоит напоминать, кто здесь главный?

***

По дороге я о многом думал, вспоминал и перед тем как войти в шатер командующего, мне пришлось основательно встряхнуть себя.

Я взял себя в руки и вошёл.

Сегодня для меня было приготовлено кресло. Хороший знак.

— Эй, все уже здесь. Пока начинать.

Как обычно, от напряжения скрипит воздух.

— Прежде всего, нам нужно поздравить огров! Голан, я вчера получил отчёт. По моим данным, ты победил командира армии, известного под именем Ковен из племени Великого бивня. Да, я не ошибся, именно командира армии. Как так получилось, что он командовал отрядом? Его предыдущее назначение – командир корпуса при бароне Багсли, а последнее, командир отряда при бароне Ленниносе. Эта победа внушает ужас не только вражеской армии, похоже, пришло время и мне испытать страх за своё место.

— Было не сложно справиться с тем тигрёнком. Если вы согласны, я займусь вами позже.

— Ха-ха-ха! Что же мне теперь делать? Начинать бояться? Ха-ха-ха!

— Командующий Нехёр, пожалуйста, не принимайте всерьез глупости этого идиота. Просто, избейте его до полусмерти.

— Что? Я слышу чей-то лай? Плохая собачка, плохая. Ну-ка пойдём, прогуляемся.

Я вскочил, даже сам не заметив этого. Если бы я сражался с командующим Нехёром, я бы точно проиграл, и, с большой долей вероятности, умер. Шутка зашла слишком далеко.

— Мы сейчас на войне. Давайте остановимся на этом. Когда всё закончится, а Голан сохранит желание померяться силой, я не буду против.

— Я тоже.

Разумеется, это всего лишь устная договоренность. Местные обитатели, когда не хотят убивать друг друга, говорят: «Если я увижу тебя снова, тебе конец», что является сигналом, что мы должны прекратить бессмысленную борьбу. Сейчас произошло что-то подобное. Наверное, мне повезло…

— Есть ещё предложения? Нет? Давайте перейдем к основной теме. Я считаю, что наступил перелом в нашей битве. Всю вторую половину дня я прощупывал позиции врага и не обнаружил никаких приготовлений к атаке.

(Есть несколько способов найти врага, но что использовали он?).

Проще всего было использовать повелителей зверей. Их прирученные питомцы неплохие разведчики. Наверняка в его подчинении есть такой парень. Может это был сам Лобос.

(Представляю, как он бегает и закапывает косточки, которые дарит хозяин. Ха-ха-ха).

Ещё можно отправить на разведку летающее существо. С высоты проще оценить ситуацию целиком. Возможно, этим занимался петушок Биян.

— Тогда, вы считаете, что завтра они будут вести себя также?

Задумчиво спросил Лобос.

— Да, я так думаю. Вражеские войска, понемногу продвигают силы к своему главному лагерю. Другими словами, мы наблюдаем признаки отступления.

Это хорошая тенденция. Было бы хорошо, если бы они просто ушли.

— Значит ли это, что завтрашний день будет решающим?

— Думаю, да. Интересно, придут ли они с намерением начать тотальную войну.

Сказал Лобос, и посмотрел на командующего загадочным взглядом, в ответ Нехёр понимающе кивнул.

Похоже, только эти двое знают, что имеется в виду.

И… что же это значит?

Если разобраться в происходящем. Нас атакуют, пока мы обороняем высоту. Противник действовал на трех направлениях, которые мы перекрыли. У них не было существенного перевеса в силе и нас просто медленно выдавливали с позиций.

Это было до вчерашнего дня.

После уничтожения вражеского фланга, они должны перегруппироваться. От них атаки точно быть не должно, потому что когда ты перебрасываешь силы, ты уязвим и это от нас самих нужно ждать атаки.

Вполне логично, что они покинут текущие позиции, чтобы сосредоточится на защите своего основного лагеря.

При таком раскладе, можно подумать, с чего нам самим начать эту битву…

— Понятно. Тогда у нас остается тот фланг, где…

Я просто кивнул в сторону братьев гоблинов.

После того, как мы с парнями вчера уничтожили укрепрайон, противник был вынужден отказаться от атаки по центру. Потому что, они не могут обезопасить свой тыл и фланг.

Но это с нашей стороны. Огры славно потрудились для этого.

Если укрепить центр, и нажать на наш другой фланг, где оборону держат гоблины…

Что будет тогда?

Эти обезьяны не выдержат и ситуация сравняется. Мы просто обменяемся потерями.

Конечно, так будет, если мои парни не придут им на помощь. Но они далеко и если мы выдвинемся сейчас, успеем к утру, но что, если враг это предусмотрел, и проводит обманное маневрирование, чтобы вынудить нас совершить ошибки.

Тогда, я просто не буду оголять свой фланг!

Но, если я этого не сделаю, а враг на это рассчитывал, то станет ли он нападать по центру?

Вполне возможно. Так что завтра у говорящей собачки намечается бой.

(Зачем мы позволяем врагу подкрепить разбитые силы, принимая во внимание возможность того, что он сконцентрирует свои силы для контрудара? Почему бы нам не перебросить свои силы, пока есть время?).

Это и называется «маневрированием».

Передвижение отрядов скрыть от глаз врага невозможно. Ни им, ни нам.

Это заметит разведка. Это заметят гражданские. Кто-то из них обязательно проболтается.

Другими словами, если отряд огров неожиданно двинется, враг узнает об этом, тогда он изменит стратегию, а если он изменит стратегию, наш маневр будет лишён смысла.

Итого, если командующий молчит и секретничает, имея в виду, чтобы мы случайно не выдали врагу наши планы. Ну…я не буду с ним спорить.

Если они хотят, чтобы мы молчали, мы сделаем это.

— Ну что ж, давайте завтра постараемся не ударить в грязь лицом. На этом всё!

На этом закончилось загадочное совещание, из которого ничего не стало понятнее, чем было до его начала.

И, кстати, братья обезьяны сидели тихо. Странно, не может же такого быть, что они поняли то, о чем секретничали Лобос и Нехёр, а я этого не понял.

Петушок Биян тоже был подозрительно молчалив.

В чём же дело? Они усвоили мой урок или это другое…

*

*

*

http://tl.rulate.ru/book/38042/2016102