Готовый перевод Makai Hongi / Макай Хонги: Глава 7

Совещание по стратегии закончилось, оставив внутри меня душераздирающее впечатление.

Стратегия слишком громкое слово, чтобы употреблять его для описания того странного действа, в котором мне посчастливилось принять участие в шатре у командующего.

Да, возможно, раньше могло быть что-то, что отдалённо могло иметь какое-то отношение к стратегии.

Хотя, если брать футбол, там же есть стратегия, на матч, на чемпионат. Может и мои предложения можно назвать «стратегией».

Но опять же, предложение забивать голы противнику это точно стратегия? Выходя на поле, спортсмены должны этим заниматься. Разве это не их цель?

И, если они по каким-то причинам этого не делают, то будет ли предложение забить гол – новой стратегией, раскрывающей перед нами новые горизонты планирования…

Однако мои размышления о высоких материях были грубо прерваны кем-то, схватившим меня за руку.

— Ты глухой? Я звал тебя трижды!

Этим грубияном оказался один из братьев-гоблинов. У него не было лука, так что это наверняка, Бобо.

— Чего тебе?

Не похоже, что у него настроение для дружеской беседы.

(И что я с этим должен сделать?).

— Я хотел сказать тебе. Твоё поведение неприемлемо! Командующий Нехёр простил тебя, но я этого делать не буду!

(Хо! У мартышки горячая кровь. Огры из моей деревни все такие, но разве гоблины такие же?).

Конечно, странно так думать, но, они либо не уважают командира, либо все обитатели этого мира и дня прожить не могут, если не передерутся между собой…иногда трижды.

— А мне плевать!

Я медленно начал закипать. Огры никогда не были терпеливыми спорщиками. Обычно, дискуссия с нами заканчивалась дракой.

У меня такие бои случались по несколько раз за день, хотя в последнее время реже. В любом случае, всегда была очередь из желающих попробовать крепкость моего кулака на своей шкуре.

— Желаешь сатисфакции? Ты ведь готов, отгрести по полной?

Да, я понимаю, что могу вывести из строя командира, ответственного за завтрашний бой, но раз он сам напрашивается.

— У тебя меньше магии, чем у меня, но ты продолжаешь меня унижать! Нужно ответить за это!

От этой фразы повеяло ностальгией. Какие знакомые слова…

(Я знал, что этим закончится. Он считает себя сильнее).

Жаль, что я не могу рассмотреть магические элементы в других существах. Неужели огры тупее гоблинов? Или это я такой «особенный»…

— И что, что у меня меньше, это что-то меняет?

Я не собираюсь избегать драки. Я готов отвечать за свои слова и побеждать! Всё ради тех, о ком я должен заботиться!

— Ты должен ответить!

— Не сходя с этого места. Начинай, я готов!

Бобо бросил на меня злобный взгляд и вырвал из рук своего соплеменника, стоявшего рядом, его копьё.

(Значит, ты копьеносец. Ладно, тупой обезьяне и гранату можно дать, но от этого она не поумнеет).

Нет смысла его бояться. Насколько я понял Нехёра, в этом мире не очень развиты боевые навыки. Всё, на что способен противник с копьём: прямой укол и удар с размаху.

— Решил использовать копьё… Не проблема! Нападай скорее!

С тупой, но вооружённой, обезьяной нужно вести себя соответственно. Широко разведя руки и открыв для удара свой торс, я помахал ему сложенной горкой ладонью.

(Скорее, мартышка, мне ещё долго топать до своего лагеря).

Конечно, Бобо тут же ринулся на меня, целя остриём в сердце.

(Бесхитростный идиот!).

С помощью приёма из айкидо, я позволил копью проскользить по запястью, потом перехватил его где-то на середине, и…, свободной рукой нанёс прямой по его челюсти.

Всё произошло в считанные доли секунды. Никто из его соплеменников, наверное, и не заметил, как это произошло.

Зато все присутствующие с удивлением следили за дугой, которую описало тело гоблина, перед тем как встретиться с землёй.

(Мартышке везёт, рядом нет камней!).

Удар, усиленный сферой управления племени людоедов, снёс его тело как пушинку, как ветер сносит листву.

Он должен запомнить, что я стал командиром не за просто так.

Я подскочил и, не давая ему подняться, ударил тыльной стороной копья, в живот.

(Ой! Не перестарался ли я? Он же сможет встать сам?).

— Иди ты…

— Вот это да…

— Как же так…

Печальный шёпоток пронёсся над головами гоблинов. Перед из глазами, сильнейший из них, был избит как подушка, не способная дать сдачи.

(Командир отряда должен иметь силы хотя бы попытаться встать. Я подожду пару секунд, а потом добью ударом в челюсть).

Он не встал. Видимо я перестарался. Простому гоблину этот удар бы оторвал голову, но к счастью, у этого есть сила.

А вообще, стоило ли беспокоиться о нём. Племена гоблинов настолько многочисленны, что среди них найдётся достаточно новых кандидатов, захватить командирскую сферу управления.

— Вставай.

Когда я сказал это, гоблин слегка дернулся и смог открыть только глаза. Его тело осталось неподвижным.

— Я не чувствую тела ниже шеи.

— Я дам тебе немного времени.

Если не уладить дела должным образом, всегда найдётся тот, кто захочет продолжения. Победа должна быть убедительной. Максимально убедительной!

— Хватит! Я больше не могу сражаться…

— А мне плевать.

Я сделал шаг к его голове и поднял над ней ногу.

— Сдаюсь! Я проиграл! Не делай этого!

Ногу я опустил, но в душу закралось подозрение. А не слишком ли рано он признал своё поражение? Стоило проверить серьёзность его намерений.

— Хорошо! Первый раунд за мной, но у тебя есть право на реванш. Давай, вставай!

— Не могу, мое тело оцепенело.

— Нет проблем, начнём как есть. Мне нужна полная победа. Я признаю твоё поражение, но только когда твоя тупая башка лопнет как спелая дыня!

— Я сдаюсь. Я отказываюсь от мести и не буду больше беспокоить тебя.

(О! Он действительно собирается сдаться).

Но, среди присутствующих были не только гоблины. Наш спор привлёк и других командиров.

— У кого есть вопросы? Может быть предложения?

Все молчали.

Если ответа не будет, можно заканчивать своё выступление. Но, нужно быть уверенным, что урок был усвоен.

— Хорошо, теперь я хочу пойти домой. У вас есть шанс бросить мне вызов. Есть желающие?

— Я сделаю это!

Его брат, Бибо, вышел из строя своих гоблинов, и снял с плеча лук.

(О, ты собираешься это сделать?)

http://tl.rulate.ru/book/38042/1876123