Готовый перевод Kajiya de Hajimeru Isekai Slow Life / Моя Тихая Жизнь Кузнеца в Другом Мире: Глава 24. Деловые переговоры

За этот день мы сделали 4 ножа (1 “персональный” и 3 “стандартных”) и 2 длинных меча. При таком темпе у нас будет достаточно оружия на продажу, прежде чем мы снова отправимся в город.

А спустя четыре дня, так как Самия не отправилась на охоту, я попросил ее помочь нам, и мы вернулись к строительству комнаты. Мы укрепили установленные ранее столбы, а также сделали балки. А что касается пола, то мы, после установки балок, накрыли их досками и затем решили заняться коридором в эту комнату.

Новая стена дома стала внешней стеной комнаты, а внутри был коридор. При этом, даже если в дальнейшем количество комнат будет увеличивается, то можно будет легко строить их с правильным освещением, а также коридор превратится в общий, а внешние комнаты выстроятся в ряд, образовав тем самым внутренний двор.

А если в будущем числа комнат или длины коридора нам будет не хватать, то придется перестроить его или вызвать мастера с профессиональными строительными навыками, чтобы построить второй этаж. Изначально я не ожидал встретить Самию или Рике, так что лучше быть готовым.

Во время вчерашней охоты Самия поймала 4 птицы, так что, как и вчерашний, сегодняшний наш ужин был довольно роскошным. Самия не стремилась поймать что–то покрупнее, так как, вероятно, находила помощь в строительстве комнаты и кузнечном деле приятной. Кроме того, поимка птиц, похоже, не доставляет ей особого труда.

К слову о кузнечном деле, за эти пять дней мы успели сделать 14 ножей и 6 длинных мечей. Этого должно хватить для продажи. С другой стороны, теперь, помимо продуктов, нам еще придется купить древесный уголь и железную руду, так как наши запасы вот–вот иссякнут.

На следующий день мы втроем отправились в город. Это первый раз, когда Рике идет с нами. После небольшого привала на полпути мы без происшествий добрались до города, и, как обычно, у входа дежурит Мариус–ши.

– О, это вы, ребята.

– Ага.

– Ты прямо как по расписанию, приходишь раз в неделю.

– Это точно.

– Эмм…

– Ты чего?

– А, ничего, просто кое–кто хотел купить ножи и длинные мечи, которые ты обычно приносишь, и попросил меня сообщить тебе об этом.

– О, понятно.

Обычно мы приходим на блошиный рынок раз в неделю, плюс–минус пару дней. Но, что касается моего родного мира, то просто потому, что вы пришли в понедельник, не означает, что вы сможете купить нужную вам вещь. Так сказать, я тоже не люблю упускать возможных клиентов.

– Я приму это во внимание. В таком случае сегодня я продам все тому, о ком ты говоришь оптом.

– Верное решение. Так ты и продашь все быстрее и постоянного покупателя завести сможешь.

– Ага. Спасибо.

Я поблагодарил его и откланялся, Мариус–ши махнул рукой в ответ.

Хм, думаю, я наверняка смогу найти оптового закупщика “стандартных моделей” или даже “роскошных”. И хоть до сегодняшнего дня я почти всегда продавал все, что приносил, я не могу сказать, что, если к моим ножам и мечам добавятся еще работы Рике, буду успевать их продавать за один день.

И даже если мы периодически будем заказывать железную руду и древесный уголь, если мы не будем посещать город чаще чем раз в неделю, то не сможем их забирать. Так что мне также нужно место, где можно будет закупать и хранить материалы в больших количествах.

Учитывая это, думаю, неплохим решением будет собственный магазин или сотрудничество с торговцем, у которого уже есть магазин. Таким образом, нам не придется торчать в городе целый день, как раньше… Что ж, тогда будем считать это планом на будущее.

Придя на блошиный рынок я, как обычно, расположился в своем обычном месте и стал ждать того торговца, который до этого покупал у меня длинные мечи несколько раз.

– А, это вы. Мы все еще открываемся…

– Я вижу. Кстати, я хотел бы кое–о–чем с вами посоветоваться.

– Да, и о чем же?

– Я планирую в ближайшем будущем открыть магазин в городе. Не такой, как здесь, на блошином рынке, а настоящий магазин.

– О, мои поздравления!

– Спасибо. Ну так вот, в прошлом я занимался многими вещами, и у меня есть связи в разных местах, поэтому я планирую объединить их все и открыть собственный магазин. Кроме как внутри стен, в Новом городе нет никаких ограничений на то, что можно продавать.

– О, понятно. Звучит интересно.

– Думаете? Ладно, я хотел спросить насчет этих ножей и оружия, которое вы делаете, могу ли я попросить вас, позволить мне продавать их в моем магазине?

– А это ничего?

То, о чем я буквально только что думал, теперь может быть исполнено, мое желание сбылось, но по моему лицу этого явно не скажешь.

Ах, нет, Мариус–ши знал об этом, и этот торговец должно быть тот, о ком он говорил сегодня утром. Возможно, именно потому, что он стражник, он знаком со многими торговцами. Я становлюсь обязан ему все больше и больше. Надо будет помочь ему при первой же возможности, чтобы хоть немного отплатить ему за все, что он делает для меня.

– Я буду только рад. Ибо мне очень хорошо известно качество твоих мечей.

Поскольку он отчетливо подчеркнул свое “очень”, я не могу не задаться вопросом, использовал ли он его по назначению. Но сейчас у меня не хватает смелости спросить его об этом.

– Честно говоря, я тоже подумывал о том, чтобы начать продавать свои товары кому–нибудь оптом. Так что, если вы не против, то и я согласен.

Я принял его предложение.

– Ох, спасибо! Ах да, мое имя Камило. Еще раз, приятно познакомиться.

Камило протягивает мне руку и пока я жму ее…

– Эйзо. По определенным причинам я живу в “Черном лесу". Я буду приносить вам свои изделия раз в неделю, а если будут какие–то задержки, то я вам заранее сообщу. Вас это устроит?

– Ты живешь в подобном месте, ха. Да еще и с гномом и зверолюдом. Хотя, судя по твоим способностям… Нет, ты ведь северянин, верно? Тогда ничего не поделаешь. Меня все устраивает.

– Спасибо, вы мне очень этим поможете. Ах, раз уж мы об этом заговорили, я бы тоже хотел кое–что спросить, прежде чем мы закончим.

– Да, что такое?

– У меня кончаются железная руда и уголь. Так что я ищу кого–нибудь, у кого я мог бы их покупать, вы не знаете никого, кто мог бы мне с этим помочь?

– О, вот ты о чем, да. Ну что ж, тогда я готов обеспечивать тебя необходимыми тебе материалами.

– А вы не возражаете?

– Нет, я не против. Тогда, я буду просто вычитать стоимость материалов из платы за твои товары, устроит?

– Да, спасибо вам за помощь.

– Вот и славно. Тогда, до встречи.

Я в очередной раз пожал руку Камило.

http://tl.rulate.ru/book/37984/1368904