Готовый перевод The Emperor and the Female Knight / Император и девушка-рыцарь (KR): Глава 148

Глава 148.

Паулина была разочарована, но ей не нужно было знать, что Люций Первый был еще более разочарован известием о том, что его жена на самом деле не беременна.

Затем Паулина пробормотала: «Я тоже волновалась по поводу ребенка…»

Чайл ответил: «Маркиза Винтер, мне кажется, скоро ты будешь очень занята».

«Хм? Почему тебе так кажется?»

«Разве ты не видишь? Все три женщины так отчаянно хотят забеременеть. Одна из них даже оказалась настолько безумной, чтобы представить себя беременным! Вскоре в женских покоях начнется еще более страшная борьба за власть, чем предыдущая. Один муж и три жены! Это будет кровопролитие!»

«Чайл, ты серьезно?»

«Нет, конечно нет. Я просто пошутил, но не в том, что вскоре ты будешь слишком занята».

Не объясняя, что он имел в виду, Чайл ушел и вернулся в свою комнату. Когда он ушел, Паулина спросила одного из слуг, который был очень близок с Чайлом: «Эй, какие книги сейчас читает хозяин?»

«О, господин Чайл любит читать вымышленные истории о борьбе королевской власти, особенно среди жен и наложниц императора!»

 «Черт возьми! Я так и знала!»

Паулина раздраженно ударила о ближайшую стену. Чайл знал, насколько серьезными могут быть вещи в покоях королевской леди, но он не должен был об этом шутить... Какой подлец. Чайл явно слишком увлекся своими книгами.

«Мне придется сжечь все его дурацкие книги!»

Паулина сменила наряд и отправилась на работу. Когда она приехала, то обнаружила, что Стра плачет, узнав, что она на самом деле не беременна. Люций Первый и Тори нежно утешали ее, но она нигде не видела Ребекки. Паулина огляделась, и Чекель объяснил ей: «Леди Ребекка отдыхает, потому что сегодня она плохо себя чувствует».

«Снова?»

Все горничные и фрейлины были здесь, утешая Стра, а это означало, что о Ребекке теперь заботились не так много людей. Даже доктор был рядом со Стра.

Паулина отправилась в покои Ребекки. Она не умела утешать людей, потому что никогда не знала, что ей нужно говорить. Поэтому сейчас она была бесполезна Стра. Кроме того, Паулина не могла понять, почему ложная беременность расстраивает Стра.

Таким образом Паулина решила навестить Ребекку. Возможно, ее присутствие поможет Ребекке чувствовать себя менее одинокой. Когда она вошла в комнату Ребекки, ее горничная была явно рада видеть Паулину.

«Наверное, им показалось, что о них все забыли».

К сожалению, со Стра были и многие горничные Ребекки. Паулину это даже разозлило. Если бы это были ее горничные, она бы отругала их за то, что они бросили ее, когда ей стало плохо. Паулина даже наказала бы их.

Паулина спросила одну из служанок: «Леди Ребекка в порядке?»

Вместо ответа горничной ответил мужчина в комнате. «Это просто легкая простуда, так что вам не о чем беспокоиться, маркиза».

Паулина долго пыталась вспомнить, кем был этот человек. Будучи личной охраной императора, Паулина прилагала огромные усилия, чтобы запоминать лица и имена всех людей, но это было очень давно. Теперь в ее обязанности больше не входило запоминать этих людей. Теперь посторонние должны были ей представляться. Она была слишком важной персоной, чтобы тратить память на различных людей.

Мужчина выглядел добрым и спокойным. Он не был особенно красивым и был довольно пухлым. Он был из тех парней, которых Паулина могла легко победить.

'Ой!'

Да, теперь она вспомнила о нем.

Фрау Снеке.

Он по доброму ей улыбнулся, как и при их первой встрече.

«Судя по всему, я была права в своих предположениях».

Теперь Паулина была полностью уверена, что, если они вступят в драку, она легко победит. Возможно, она даже могла бы выиграть у него тур по армрестлингу. У него совсем не было мускулов, и выглядел он унылым слабаком. Тем не менее, у него был спокойный голос и уверенное поведение. Такими качествами и должен был обладать врач.

Фрау поздоровался с Паулиной: «Для меня большая честь снова видеть вас».

«Вы осматривали леди Ребекку?»

«Да, вы можете встретиться с ней».

Фрау отошел от двери в женскую комнату. Как только Паулина собралась открыть дверь, он немедленно сделал это за нее. Паулина была удивлена, что Фрау сделала это, учитывая, что он даже не слуга. Большинство рыцарей и дворян демонстрировали хорошие манеры по отношению к знатным дамам, но они очень редко поступали перед ней. Потому что мало кто видел в ней женщину.

Она была так удивлена, когда Фрау открыл ей дверь, что даже не подумала поблагодарить его. Она просто вошла и нашла Ребекку в ее постели. Она сидела в настолько объемных подушках, что сама казалась очень маленькой. Ее словно похоронили в этой гигантской кровати.

Ребекка любезно поздоровалась с Паулиной. Паулина почтительно поклонилась и спросила, как дама себя чувствует. Ребекка покачала головой и ответила: «Просто простуда, так что беспокоиться не о чем. Нам следует больше заботиться о Стра».

Стра плакала в объятиях Тори и Люция Первого, и Паулина задалась вопросом, действительно ли есть из-за чего плакать.

«Не ведь у нее не было выкидыша… Она не потеряла ребенка, потому что вообще не была беременна».

Ребекка добавила: «Она была так счастлива, потому что думала, что беременна ...»

Она закашлялась и глубоко вздохнула. Несколько часов назад Стра широко улыбалась, потому что у нее уже несколько месяцев не было месячных кровотечений, и ее тошнило. Стра была уверена, что она забеременела.

Никто не мог предположить, что это была фантомная беременность. Ребекка тихо сказала: «Я уверена, что она очень скоро забеременеет».

В этом не было ничего страшного. Было бы лучше, если бы Стра действительно была беременна, но это было не самое худшее.

«То есть, я просто рада, что это не выкидыш».

Паулина могла бы заплакать, если бы Стра потеряла ребенка, хотя она никогда не плакала. Это была просто фантомная беременность. Паулина все еще не могла понять, почему Стра так расстроена. Ведь ей не ставили диагноз бесплодие.

Все три женщины были еще очень молоды и замужем только год. Еще не наступило время отчаяния. Затем Паулина ответила: «Я с вами согласна, леди Ребекка».

«Она действительно сильно расстроена?»

«Да, но его величество утешает ее».

Если женщина не забеременеет после трех лет брака, люди начнут шептаться, что она может быть бесплодной, но в данном случае это было не так. Они были женаты всего год, а это означало, что они могут еще два года не волноваться.

Так почему Стра была в таком отчаянии?

По виду Паулины можно было заключить, что она не слишком обеспокоена ситуацией Стра. Ребекка странно улыбнулась, и Паулина почувствовала себя виноватой, поняв, что Ребекка поняла, что она на самом деле чувствует. Паулина отвернулась, когда Ребекка сказала ей: «Маркиза, вы считаете, что это не важно?»

«Вы все очень молоды и здоровы и я уверена, что очень скоро забеременеете».

«Его величество думает так же?»

«Его величество - добрый и внимательный человек, поэтому я уверена, что он расстроен этим гораздо больше, чем я».

«Да, действительно ... Его величество очень добрый и внимательный ... Он замечательный человек, и ... Поскольку он благосклонен к вам больше, чем к своим женам, я уверена, что ваше предположение вернее моего, когда речь идет о чувствах императора, маркиза Винтер . »

http://tl.rulate.ru/book/37948/1203226