Готовый перевод The Emperor and the Female Knight / Император и девушка-рыцарь (KR): Глава 96

Глава 96.

Спустя несколько дней после разговора с сэром Бентье у Паулины был такой же разговор с императором. Когда он предупредил ее о старейшинах, Паулина сжала кулаки и храбро заявила: «Я позабочусь о них всех, ваше величество!»  

Сэр Айно, стоявший рядом, согласился с ней: «Я помогу ей. Мы справимся с этим одной левой».

Люций Первый гордо посмотрел на своих верных рыцарей и ответил: «Не беспокойтесь. Они стары и скоро умрут.»

Сэр Айно настаивал: «Но ваше величество, если они вас беспокоят, пожалуйста, дайте мне знать. Я смогу избавиться от них. Это вообще не проблема ».

«Айно, ты самый лучший и самый сильный рыцарь, который у меня есть. Я не могу позволить тебе использовать свои навыки для чего-то вроде этого.»

«Все нормально. Я счастлив сделать это для вас, вашество.»

 «Хахаха».

Люций Первый горько рассмеялся. Он знал, что ведет себя слишком нерешительно, когда дело касается старейшин, но ничего не мог с собой поделать. Люций Первый не любил их, но и не ненавидел их. Они были просто стариками, так как долго они могли прожить?

Например, самой большой его проблемой маркиз Сизе, которому было более 70 лет. Как только он умрет, ни один из его команды не окажется настолько силен, чтобы вновь объединить всех. Это был лишь вопрос времени, и сейчас Люций Первый не хотел пачкать руки. На его стороне было время.

Император продолжил: «Паулина, по этой же причине я не смогу взять тебя с собой в замок. Не бери это на свой счет и не расстраивайся».

 «Это меня не расстраивает, вашество».

 «Рыцарь Паулина, пойми, я не бросаю тебя...»

Паулина нисколько не расстроилась, но, похоже, этот факт не устраивал самого императора. Он был все еще не женат, и если он вернется в замок с иностранкой, это вызовет бурю негодования. Люций Первый не хотел, чтобы его любимый рыцарь столкнулся с насмешками  и несправедливым обращением...

Люций Первый продолжил: «Я имею в виду, мне все равно, что обо мне говорят, но, Паулина, я бы не хотел, чтобы люди плохо отзывались о тебе. Что, если это отрицательно повлияет на твои шансы на замужество… »

 «Я не собираюсь выходить замуж».

«Не говори так. Если встретишь порядочного мужчину, тебе стоит выйти за него замуж. Если ты выйдешь замуж, я подарю тебе еще больше земли и лошадей».

Но даже несмотря на то, что император подбадривал ее, его взгляд ясно говорил, как его расстраивала идея ее брака.

«Ха!»

Сэр Айно внезапно ухмыльнулся, заставив Паулину напрячься. Сэр Айном тихо смеялся, и она забеспокоилась. Сэр Айно редко улыбался и всегда выглядел разочарованным во всем и во всех.

'Что с ним не так?'

Паулина решилась задать этот вопрос вслух: «Сэр Эйнно, с вами все в порядке? Может, вы задыхаетесь?

 «Сэр Паулина, когда ты выйдешь замуж, я обязательно буду на вашей свадьбе. Может, я даже стану лучшим другом твоего мужа. Хахаха ».

Было ясно, что сэр Айно находил в этом что-то очень забавное и ироничное. Паулине стало интересно, не смеется ли он над ней. Что он вообще имел в виду? Кроме того, шафер обычно был лучшим другом жениха, так почему сэр Айно решил, что ему будет оказана такая честь? Что он вообще о себе возомнил?

'Ублюдок.'

Сэр Айно действительно был придурком. Ему было более 30 лет. В таком возрасте от мужчины ожидаешь зрелого поведения, но сэру Айно не хватало самых элементарных манер.

Люций Первый остановил его: «Айно, перестань нести чушь».

Сэр Айно наконец закрыл рот. Император продолжал говорить с Паулиной, но все его слова только повторяли его основную мысль. Он продолжал говорить ей, насколько его огорчает, что она не может сопровождать его в замок. Судя по его поведению, он отчаянно хотел, чтобы она знала, что это не то, чего он хотел. Император говорил ей, что будет ужасно по ней скучать.

Паулина терпеливо слушала. Разговор становился скучным, но она была благодарна своему императору за заботу. Она понимала, почему он так беспокоился из-за этой ситуации, потому что для начальника отдела охраны было немыслимо покинуть императора.

Паулина была полна решимости преодолеть эту проблему. Она оказалась на своем месте, потому что много работала и не собиралась отказываться от своего положения.

Люций Первый продолжил: «Итак, что касается того, где ты остановишься…»

Это была еще одна проблема. Если влиятельный мужчина предоставляет женщине отдельное место проживания, это значит, что они состоят в любовных отношениях. Если Люций Первый предоставит Паулине жилье за пределами замка, для всех остальных она станет его любовницей.

Император рассердился. Он не мог привести ее с собой в свой замок и не мог предоставить ей отдельное жилье. Что он должен сделать? В Акрейе у Паулины не было семьи или друзей; Люций Первый был единственным, на кого она могла положиться.

Другая проблема заключалась в том, что в Нанабе не было пустующих домов. В конце концов, это была столица Акрейи. Все постоялые дворы были заполнены из-за предстоящей церемонии в честь победы.

Люций Первый взглянул на сэра Айно, но сэр Айно тут же замотал головой: «Ни за что, вашество».

 «Придурок».

 Вашество, я не поселю ее с собой, даже если вы мне прикажете. Кроме того, я тоже неженатый мужчина».

Паулина быстро вмешалась: «Я тоже не хочу этого, ваше величество. Я сама могу найти себе жилье, так что вам не о чем беспокоиться ». Она чувствовала себя уверенно, потому что за последние 10 военных лет она познакомилась со множеством мужчин. Первым, о ком она подумала, был сэр Бауфалло. Он был ее первым начальником и все это время очень хорошо о ней заботился.

Но, к ее разочарованию, сэр Бауфалло неловко ответил: «Я не смогу…»

Первая мысль, которая пришла в голову Паулине, заключалась в том, что он отказался из-за двух своих неженатых сыновей, Донау и Хоу. Если она окажется в его доме, это может повредить их репутации, но, к ее удивлению, он отказался не из-за этого. Сэр Бауфалло объяснил: «Мой дом находится за пределами замка Нанаба, и, к сожалению, он очень маленький…»

Паулине действительно негде было остановиться. Сэр Бауфалло был всего лишь рыцарем из бедной и неизвестной семьи. Конечно, скоро его хорошо вознаградят, но сейчас единственное, что у него было, это небольшой дом.

Паулина нахмурилась и ответила: «Я могу спать в гостиной или даже в сарае».

 «Эти места уже заняты моими родственниками».

Внезапно сэр Донау предложил: «Мы с братом можем поставить палатку в саду и жить там, а Паулина может занять нашу комнату».

Но сэр Бауфалло передал ему письмо от жены и ответил: «Наш сад тоже занят. У нас больше нет свободных мест». Судя по всему, его родственники уже поставили несколько палаток. Паулина поняла, что этот путь уже заблокирован.

Но, к счастью, вскоре она получила много предложений. К ней подходили и приглашали к себе многие гвардейцы из ее подразделения. Проблема, однако, заключалась в том, что все они были красивыми неженатыми дворянами. Ее присутствие в их доме может поставить под угрозу их потенциальные перспективы женитьбы. Паулине ничего не оставалось, как отказаться от всех предложений.

 «Если я останусь у вас, возможно, вам придется жениться на мне!»

 «Все в порядке, рыцарь Пол!»

«Ни за что!»

 «Нет, так не пойдет. Я не могу оставаться в доме неженатого мужчины ».

Слухи могли оказаться настолько ужасными, что Паулина не могла рисковать ради любого из своих людей. Единственным выходом для нее было найти женатого мужчину и попросить об одолжении.

Первым, о ком она подумала, был сэр Бентье.

http://tl.rulate.ru/book/37948/1113133