Готовый перевод The Emperor and the Female Knight / Император и девушка-рыцарь (KR): Глава 42

Глава 42

Когда император приказал отправить посла к королю Бикпы, чтобы передать сообщение, сэр Лави начал готовиться. Он не стал использовать своего личного помощника, а попросил помощи у других рыцарей, которые были ниже него по рангу. Их он попросил приготовить золотые доспехи, которые он носил только в особых случаях. Сэр Хоу также предложил ему свою помощь.

В полном вооружении сэр Лави вышел из своей палатки и прикрикнул на солдат, которые стояли снаружи, ожидая увидеть его в особом снаряжении.

«Ленивые бездельники! Разве у вас нет других полезных дел, чем стоять просто так?! »

Мужчины быстро убежали, и Паулина подумала про себя: «Сэр Лави действительно прекрасный командир. Идеальный рыцарь.

Рыцари, которые помогали сэру Лави, тоже вышли из палатки. Прежде чем надеть шлем, сэр Лави повернулся к ним и спросил: «Если кто-то из вас хочет последовать за мной, я не против».

«Нам нужно подготовиться!»

Многие рыцари, включая сэра Хоу, возбужденно поклонились и убежали. Когда сэр Лави заметил Паулину, он спросил ее: «А ты не хочешь пойти с нами?»

«Если вам нужна защита, то я конечно последую за вами».

«В этом не будет необходимости».

Сэр Лави наконец надел шлем. Его доспехи были вдвое толще обычных доспехов и выглядели роскошно. Да и вообще, он выглядел потрясающе.

Несколько оставшихся солдат поприветствовали сэра Лави. И не только потому, что он выглядел круто. Они на самом деле восхищались этим человеком.

Паулина наконец поняла, почему так много мужчин восхищались им и следовали за ним, как влюбленные щенки.

Сэр Лави не особо любил всю эту роскошную амуницию и надевал ее только потому, что относился к командованию и должен был отличаться от остальных. Они не устраивали пышных торжеств, чтобы покрасоваться перед другими королевствами, но перед своим отъездом из Акрейи в замке Нанаба прошла небольшая вечеринка. В тот день ему и подарили эти золотые доспехи.

Его экстравагантный внешний вид ничем не умалял его силы. Даже наоборот, эти доспехи были сделан из более тяжелого металла и поэтому были намного прочнее и тяжелее. Только очень крепкий человек, такой как сэр Лави, мог носить такие тяжелые доспехи.

Сэр Лави приказал Паулине: «Надень свои доспехи»

Его голос звучал приглушенно из-за шлема. Паулина ответила ему: «У меня нет золотых доспехов, сэр».

«Какой идиот не берет на войну доспехи? Подожди ... Забудь то, что я только что сказал».

Внезапно сэр Лави кивнул. На самом деле готовые доспехи всегда были в наличие, но если рыцарь происходил из богатой семьи, он получал изготовленные специально для него доспехи. В свою очередь, Паулина получила меч от императора, но ни от кого не получила доспехов.

Даже если бы у нее были деньги на изготовление комплекта доспехов, они постоянно жили в состоянии войны. Она не могла долго оставаться на одном месте, дожидаясь, пока их изготовят. Кроме того, очень тяжело было найти кого-то, кто изготовил бы доспехи для женщины. Обычные доспехи обеспечивали защиту, но в то же время были слишком тяжелыми. Паулина, которой не хватало мужской силы и выносливости, даже не сможет в них участвовать в битве. Они будут ее замедлять. Кроме того, золотые доспехи носили только в особых случаях, например, на дуэлях или турнирах.

Но Паулина никогда не переживала, что у нее нет доспехов. Все, что ей было нужно, это шлем, пара военных ботинок и кольчуга. Она знала, что иначе она не сможет владеть мечом.

В этот момент другие рыцари, которые хотели последовать за сэром Лави, прибежали в своих доспехах. Среди них были сэр Эйке и сэр Хоу. Сэр Лави проверил их и объявил: «Следуйте за мной!»

"Да сэр!"

У сэра Эйке было то же звание, что и у Паулины. Его братьев звали Бик и Дик, и когда она узнала об этом, Паулина спросила: «А где же Сик?» Позже выяснилось, что их сестру в Акрейе звали Сик.

Паулина тоже последовала за сэром Лави. Сэр Бик и сэр Дик, у которых не было доспехов, с завистью наблюдали за своим старшим братом сэром Эйке.

Сэр Лави ушел и вернулся через несколько часов. Когда он снял шлем, на лице сэра Лави было странное выражение. Посланник отправился на доклад к Люцию Первому. Остальные рыцари, которых заинтересовало, что же все-таки произошло, собрались вокруг сэра Лави. Они подозревали, что что-то случилось.

Сэр Лави почесал затылок. Он выглядел озадаченным, потому что не понимал, что имел в виду другой король. Сэр Лави подозревал, что это ловушка.

Громко, чтобы все могли его слышать, сэр Лави объявил: «Он предложил турнир!»

Когда Люций Первый получил сообщение, он почувствовал то же самое, что и сэр Лави.

«Это ловушка».

Те же мысли были у рыцарей, которые были в палатке.

Ловушка.

Судя по предыдущим событиям, Бикпа неизбежно должна была проиграть. Вопрос был только во времени. Так почему король Бикпы предложил турнир? Если бы он хотел, чтобы турнир решил судьбу его королевства, он бы предложил его до того, как Люций Первый пересек границу.

«Я не понимаю, что он пытается сделать», - пробормотал акрейский император.

Почему король Бикпы, который бросил и даже ограбил свой народ, внезапно предложил турнир? Люций Первый не мог этого понять.

Когда он задумался, сэр Бентье ответил: «Ваше величество, единственная мысль, которая появляется у меня, когда я думаю об этом, это то, что разумный человек никогда не сможет понять рассуждения идиота».

«Хм ...»

«Вы примете это предложение?»

Предложение короля Бикпы было следующим:

Если Бикпа проиграет турнир, они немедленно сдадутся. Если они выиграют турнир, Акрейя должна будет немедленно покинуть королевство. Он также обещал, что если на обратном пути Акрейя атакует Оз или Монгсхейм, Бикпа не будет преследовать акрейскую армию.

Конечно, этому обещанию никто не поверил.

Бикпа не стал бы предлагать турнир, если бы думал, что они проиграют. По правде говоря, рыцари из северных королевств не знали турниров. Особенностью ландшафта северных регионов было преобладание гор, а не равнин, и поэтому северяне больше привыкли к лукам и стрелам, чем к копьям или мечам.

Вдобавок ко всему, в северных королевствах у рыцарей не было квалификаций, в отличие от королевств в центральных и южных регионах. У королевских семей северных регионов были рыцари для защиты, но не настоящая дивизия, состоящая из рыцарей. То же самое и с Люцием Первым. В его армии было много рыцарей, но не существовало отдельных подразделений.

Не поэтому ли Бикпа предложил турнир? Только из-за этого преимущества?

Люций Первый мучился этим вопросом и не мог принять решение.

Перевод: tipa_opa

http://tl.rulate.ru/book/37948/1054196