Готовый перевод The Emperor and the Female Knight / Император и девушка-рыцарь (KR): Глава 30

Глава 30

Паулина не понимала, как она должна реагировать.

Она беспокоилась, что могла обидеть сэра Бауфалло, но когда она быстро взглянула на него, то заметила, что он не расстроен.

Император ответил: «Паулина, мне кажется, что тебе больше подходит другое подразделение. Но если бы я сразу назначил тебя на высокую должность, ты не смогла бы завоевать уважение солдат и они бы не последовали за тобой. Однако, как только что сказал сэр Бау, тебе пока нужно оставаться в своем подразделении и учиться правильно себя вести. Твои люди должны тебе повиноваться не потому что бояться тебя, а потому что уважают. Пожалуйста, не разочаровывай меня ».

«Ваше величество, я сделаю все возможное.»

«Мне нравятся те, кто старается изо всех сил, потому что я сам так делаю. Хм ... я сказал сейчас как старик? В любом случае, истинное усилие - это то, что поможет тебе достигнуть многого. Я знаю, что есть вещи, которые тебе недоступны, даже если ты будешь очень сильно стараться, но ты все равно не должна сдаваться. По крайней мере, я так думаю. В твоей жизни будет много шансов и, если ты продолжишь упорно трудиться, ты будешь должным образом вознаграждена. Даже если ты упустишь один шанс, у тебя будет еще один и еще один, так что никогда не сдавайся».

Паулина вздрогнула, потому что слова Люция Первого очень резонировали с ее мыслями.

Есть вещи, которые тебе недоступны, даже если ты будешь очень сильно стараться...

Но всегда будет еще один шанс ...

Если ты продолжишь упорно трудиться, ты будешь должным образом вознаграждена...

Паулина считала, что самый большой и лучший шанс, который она получила в своей жизни, это встреча с Люцием Первым. И то, что император только что похвалил ее ... О большем она и мечтать не смела.

Император продолжил: «Мне бы очень хотелось, чтобы ты достигла высоких достижений, но я знаю, что это пока невозможно. Если осенью нам не удастся пересечь реку, то мы с людьми вернемся в Акрейю. Конечно, если ты хочешь, то можешь остаться в Эхасе».

"Ваше величество! Я…"

«Ты же помнишь, что ты отказалась от более высокой должности и теперь ты не можешь просить меня об этом!»

Паулина знала, что император шутил. Люций Первый продолжил: «Послушай, я еще не сдался и никогда не сдамся. Если мы снова потерпим неудачу, я вернусь и построю соответствующий флот из портов Эхаса и Кукды. Кто знает? Может быть, быстрее будет идти по морю, чем по суше ».

"Ваше величество…"

Три рыцаря и один помощник готовы были разрыдаться. Они действительно любили своего императора, который был невероятно харизматичным. Паулина ясно видела разницу между тем, как она относилась к своим подчиненным, и тем, как ее император относился к своим подданным.

Конечно, Люций Первый имел преимущество в том, что был рожден в королевской семье. Он также был, возможно, самым красивым мужчиной в мире, но эти преимущества не гарантировали лояльность его подданных. Их сердца покорили именно его доброта, щедрость и разум.

Они очень любили своего императора Люция Первого.

Паулина стиснула зубы. Ей была оказана честь служить такому великому императору, и она ничего не могла сделать, чтобы помочь ему исправить эту ситуацию. Только из-за этой глупой реки ... Простая река остановила ее императора.

Она встала со стула и опустилась на колени перед ним.

«Ваше величество, я знаю, что я не достойна, но я хотела бы сделать все возможное, чтобы помочь вам! Я готова отказаться от своей жизни, чтобы осуществить вашу мечту! Поэтому, пожалуйста, выслушайте сейчас мою просьбу.»

«Конечно же ты достойна, мой рыцарь. Ты мой меч, мой рыцарь и моя тень. Тот, кто разделяет мою мечту. Паулина, что ты хочешь спросить у меня?

«Пожалуйста, позвольте мне исследовать карту этой области и забрать ее на несколько дней для анализа».

«Что именно ты хочешь проверить?»

«В этом регионе существует миф, что человек пересек реку на водном духе Келпи, чтобы получить лекарство для своего больного сына. Я не настолько наивна, чтобы поверить в миф, но это настолько распространенная история, что я считаю, что, возможно, в этом есть доля правды. Мне стало интересно, если этот человек пересек реку на лошади, то где-то должна быть достаточно мелкая часть реки, чтобы люди могли легко ее пересечь. Если бы вы могли позволить мне несколько дней поработать с картой, я постараюсь все узнать. Я отдам свою жизнь, чтобы сделать это».

Келпи был водным духом, который мог изменять свою форму. Некоторые считают, что это был дух, а другие считают, что это мог быть монстр. Легенда гласит, что он напоминал лошадь и жил в реке.

Паулина считала, что миф может быть просто преувеличенной историей о человеке, едущем на лошади через реку. Затем император ответил: «Тебе не нужно отказываться от своей жизни, Паулина. Я не буду злиться, если ты ничего не найдешь. Я счастлив, что ты так стараешься. Я дам тебе карту, и если тебе нужно, могу предоставить личного помощника, который будет тебе помогать. Постарайся закончить до конца этого лета. Если ты что-нибудь найдешь, я разрешу тебе посетить стратегическое совещание ».

Глаза Паулины наполнились слезами от щедрости ее императора. Паулина глубоко поклонилась, а Люций Первый рассмеялся.

«Хахаха! Большое спасибо!"

До этого момента он едва пригубил свой бокал, а теперь жестом указал Донау наполнить его вином. Втайне Паулина решила, что император предпочитает симпатичного мальчика, чем некрасивую девочку…

По правде говоря, Люций Первый заставил Донау налить напиток, потому что у него был самый низкий ранг в палатке, но она об этом не знала. Когда Донау почтительно налил напиток, Люций Первый ласково похлопал его по плечу.

Император спросил Донау: «Может, ты тоже хочешь от меня чего-нибудь, Донау? У меня хорошее настроение, поэтому я могу выслушать любую твою просьбу».

«Я хотел бы стать рыцарем вашего величества и сражаться за вас».

«Ха-ха, ты хочешь получить меч?»

«Я бы хотел принять участие в предстоящей битве за ваше величество!»

«Ха-ха, значит ты предпочитаешь лук, как твой отец и твой старший брат?»

«Я хотел бы стать рыцарем!»

«Хм… Или ты предпочитаешь копье? Хорошо».

Между Люцием Первым и сэром Бауфалло было молчаливое соглашение. На эту войну отправились все мужчины из семьи сэра Бауфалло. Если все трое станут рыцарями, семья может потерять всех своих мужчин. Это было причиной, почему император отказывал Донау стать рыцарем.

Люций Первый нарочно продолжал делать вид, будто не понимает, о чем просит Донау, но мальчик был настойчив. Сэр Хоу наконец прикрыл рот своему младшему брату, когда император взглянул на сэра Бауфалло. До сих пор сэр Бауфалло был непреклонен в том, что Донау должен остаться его помощником, но сегодня он задумался. Через несколько секунд сэр Бауфалло осторожно кивнул.

Люций Первый спросил: «Ты уверен, сэр Бауфалло?»

"Да ваше величество. Я и правда так думаю. ”

«Хм… Хорошо. Донау! Я приказываю тебе выполнить мое задание и помогать Паулине. Как только ты с этим справишься, я сделаю тебя рыцарем.»

«...!»

Донау попытался что-то сказать, но сэр Хоу продолжил прикрывать рот Донау и улыбнулся. Он ответил от имени Донау, сказав: «Ваше Величество, мой брат Донау говорит, что он благодарен за вашу щедрость».

Сэр Хоу хитро улыбнулся и спросил: «Кстати, ваше величество... Как насчет меня?»

Он спрашивал, может ли император также выслушать его просьбу. Люций Первый любезно улыбнулся и ответил: «Я полагаю, ты совсем недавно уже получил подарок».

«Ха-ха, вы абсолютно правы, ваше величество».

Действительно, сэру Хоу было разрешено покинуть подразделение его отца.

С довольной улыбкой Люций Первый объявил, что вечеринка окончена.

Перевод: tipa_opa

http://tl.rulate.ru/book/37948/1040544