Готовый перевод Gamer's Guide to Waking up as a Dinosaur / Геймер, переродившийся в динозавра!: Глава 6: Яркие глаза и пушистые хвосты

Я наблюдал, как подражатели распутывались, злобно кусая воздух и царапая землю. Я собирался подойти, но еще не был уверен, смогу ли справиться с их группой, даже если они действительно оказались в невыгодном положении. Скорее всего нет.

Гладкие мускулистые существа метнулись по земле, поспешно бросившись к груде фруктов. Один из них присел, протянул длинный язык и захватил плод, проглотив его целиком. Затем подражатели поднялись в воздух всей группой, взмахивая крыльями и прыгая с ветки на ветку, а затем аккуратно подпрыгивая на своих коконах, раскрыли днища и забрались внутрь.

Странно было видеть, как все их извивающиеся хвосты свисают к лесной подстилке, пока их заматывают в кокон. Глаза начали слипаться, и я зевнул.

На этой ноте, думаю, я буду спать.

Я устроился в своем тайном месте, расположив голову так, чтобы смотреть из кустов, не раскрываясь. Жить в этом мире было очень опасно.

Я лежал, размышляя, словно философ, мои глаза наливались свинцом, лишь вой пронзил ночное небо. Когда мое дыхание замедлилось и я, наконец, позволил своим глазам полностью закрыться, я заметил вдали проносящуюся темную фигуру.

[Альфа Фенрир] - Уровень ???

Утром я следил за коконами, свисающими с веток, и потихонько ускользнул. Непроизвольно я применил Наблюдение на одном из них.

[Метаморфический подражатель Хагат]

Хагат? Что за хагат?

Я покачал головой, глядя на другие коконы в надежде на ответ. Но все было напрасно. Навык не повысился. Моей следующей целью были фрукты под коконами, которые были меньше, чем тот, который украл тот Маленький динозавр.

Скургис Фрукт

Скургис Фрукт

Скургис Фрукт

Скургис Фрукт

Скургис Фрукт

Скургис Фрукт

Ваш навык [Наблюдатель] повысился до 3 уровня.

Отлично!

Теперь, когда мой навык повысился, я снова попробовал использовать его на коконах.

[Метаморфический подражатель Хагат Вивресекдей]

Кто ... ? Я сердито пнул ближайший камень.

Кто бы это ни был, было ясно, что Наблюдение не поможет мне. Во всяком случае, не сейчас.

И поскольку этот восхитительный плод был похищен, больше не было причин оставаться здесь. И вот я прошёл через джунгли.

Я переправился через ручей; через заросли ежевики, шипы которых больше не беспокоили мое новое тело, покрытое чешуей.

Совет от профи (только для динозавров): если вам нужно бежать от обычных существ с мягкой кожей, бегите через кусты шипов.

Иногда я находил следы в местах с мягкой грязью. Хотя большая часть джунглей была покрыта мхом, корнями и камнями, некоторые поляны казались с очень плодородной почвой, насыщенно-темного цвета и чрезвычайно землистым запахом.

Однако в первый раз, когда я наткнулся на одну из этих полян, я остановился. Лесная линия резко оборвалась там, где начиналась эта плодородная почва. Мое подозрение возросло, когда я заметил, что любые следы, которые я мог увидеть, просто отсутствовали в круге темной грязи, и никакой листвы не было.

Естественно, я использовал свое Наблюдение на поляне, как я делал со всем, чего проходил мимо.

Эта система кажется немного… ненормальной.

Благословенная поляна

А?

Никакой информации, кроме названия места, не было, и поэтому я осторожно обошел зону.

«Помни, - думал я про себя, крадясь по поляне. Это игра не на жизнь, а на смерть.»

Продвигаясь дальше, оставив Благословенную поляну позади, я споткнулся о гребень холма и обнаружил еще однк.

Благословенная поляна

Что это за хрень?

Избежав её и отпугнув нескольких оленей в процессе (что я просто пропустил, используя Наблюдение), я обнаружил, что есть еще одна Благословенная поляна прямо сбоку от первой. И по мере того, как я пробирался между ними и продвигался дальше, я встречал их все больше и больше, они появлялись все ближе друг к другу, пока я не смог безопасно пройти через тонкую линию деревьев между ними.

Это… определенно небезопасное место.

Сначала я подумал, не было ли Благословенной поляны просто названием какого-то природного явления в густом лесу, но, увидев такое количество, я мог сказать, что это явно не так.

Передо мной прыгнула белка и устремилась к поляне. Мой рот непроизвольно открылся, пока я смотрел за грызуном, который казался мне намного больше моего крошечного тела. У меня заурчало в животе, и я неосознанно сделал шаг вперед. Я покачал головой, чтобы вернуть ясность разуму.

О чем я думаю? Бурундуки?

Я всё наблюдал за существом. Оно остановилось, резко огляделось, прежде чем прыгнуть на Благословенную поляну. Оно приземлилось на грязь и еще раз осмотрелось.

Меня охватило чувство опасности, и я отпрыгнул от поляны. Через время снова почувствовалась дрожь, но она исходила не от моего тела.

Нет. Дрожала земля.

Комок серебряного меха прыгнул, шныряя по земле, как пуля, выпущенная из ружья. Он побежал назад, ускоряясь и уклоняясь от какой-то невидимой угрозы, как будто не был уверен, хочет ли он пересечь зону или просто убежать.

И тут земля разверзлась.

_____________________________

http://tl.rulate.ru/book/37931/827250