Готовый перевод DanMachi Special Storys / Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon - Special Storys / Может, я встречу тебя в подземелье Короткие Истории.: Итоги тайной встречи

Дом семьи Локи, в офисе капитана.

Капитан Финн Деймн и вице-капитан Риверия Льос Альф разговаривали, пока Финн работал с кипой документов.

“Вся семья взбудоражена благодаря Айс.”

“Я бы сказал, что это хорошо, что поднялся боевой дух, но ... ...”

Риверия вздохнула, и Финн криво улыбнулся ей в ответ.

Принцесса Меча - Айс Валенштайн, в одиночку сразилась с монстром Рексом Удаесом, и победила его. Эта новость взбудоражила всех членов клана Локи. Несмотря на то, что до следующей экспедиции оставалось всего несколько дней, многие ее участники, в том числе Тиона и Тионе, вместо подготовки к ней, были заняты тренировками.

“Ну, я понимаю чувства Тионы и остальных... Я бы тоже хотел размять свое тело, если бы это было возможно.”

Финн схватил дымящуюся чашку и поднес к губам. Он бросил многозначительный взгляд на Риверию, намекая, что хочет тренироваться так же, как и другие члены клана.

“Как насчет этого, Риверия? Вы хотите провести тренировочный бой со мной, впервые за долгое время?”

“...с таким магом, как я? Лучше спроси Гарета.”

“У Гарета, очевидно, уже была договоренность с Бете. Он отказал мне раньше.”

Когда он пожал плечами, Риверия, просматривавшая документы, вздохнула. Затем она закрыла глаза и рассмеялась.

“Я свободна сегодня вечером .”

“Ладно, оставь дверь открытой. Я навещу тебя сегодня вечером.”

Оба тихо засмеялись, когда их желание тренироваться, как и у других, стало очевидным.

◇ ◇ ◇

“Я свободна сегодня вечером...”

“Ладно, оставь свою дверь... Я навещу тебя сегодня вечером...”

Как только они прибыли, чтобы представить отчет, Лефия и несколько других членов более низкого ранга покраснели, услышав разговор из комнаты капитана.

“Капитан и Риверия-сама...!?”

“Ну, обычно они оба вместе...!?”

“Слухи о том, что они влюблены друг в друга, должны быть правдой...!”

“Эй, Лине, у тебя слишком громкий голос!”

Собравшись в кружок, девушки разных рас дали волю своему воображению. Из-за шока и волнения они не могли почувствовать чье-то присутствие, пока не стало слишком поздно.

“...что это было, только что?”

“Ти-Тионе-Сан!?”

Рядом с девочками стояла Тионе, и весь свет исчез из ее глаз.

Когда девочки задрожали от страха, Лефия попыталась сказать ей, что это, должно быть, ошибка, но ее слова не дошли до Тионы.

Позже, той же ночью, злоумышленник проник на секретную встречу под названием “тренировка”.

http://tl.rulate.ru/book/37892/929496