Готовый перевод DanMachi Special Storys / Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon - Special Storys / Может, я встречу тебя в подземелье Короткие Истории.: Язык цветов (6 уровень)

~... Её навыки владения мечом не уступают моим!?

В то же время, больше кого-либо другого, на поле боя или в городе, был удивлён сам Хегни, скрещивающий с ней мечи.

Острый взгляд. Путь меча.

Он помнит. Это невозможно забыть.

Любимица Богини Красоты Фреи – Эльфийка из таверны «Щедрая Хозяйка» – «Шторм»!

Во время Фестиваля Богини, Хегни, сражался с этой девушкой, и одержал убедительную победу. Можно сказать, что она была абсолютно беспомощной, но сейчас всё по-другому.

Всё верно, девушка не уступала Хегни.

Она могла противостоять силе и скорости Тёмного Эльфа.

При этом, её тело не окутывал тот невероятный, золотой свет повышения уровня.

Эльфийка, с которой он сейчас сражался, демонстрировала свои «истинные способности».

Лицо Хегни было искажено, а глаза дрожали от шока.

Нанеся удар и оттолкнув Рую, он взревел:

«Ты... ты обновила статус... теперь ты Авантюрист шестого уровня!!»

Его слова разнеслись по всему полю боя, ошеломленные Эйнхерии, не поверили своим ушам.

«Её уровень поднялся с четвёртого до шестого за одно «Обновление». Возможно ли это!?»

«Возможно!! Несомненно!! Это возможно!!»

Тридцатый этаж Вавилонской башни.

Гермес, радостно аплодировал и издал восторженный крик, громкость которого была не слабее, чем у окружающих Богов. Вокруг царила атмосфера хаоса и безумия.

«Рюу Лион постоянно сражалась! С того дня, как закончился тёмный период! Даже после ухода Богини Астреи, она не переставала сражаться!! Её достижения не проиграют малышке Айз и другим Первоклассным Искателем Приключений. Это непрерывная череда «Великих достижений»!!»

——Она, фактически в одиночку, уничтожила основную боевую мощь Тёмной фракции - Элвиус.

——Сыграла ключевую роль в уничтожении «Чёрного Голиафа», на восемнадцатом этаже.

——Участвовала в Военной игре с Семьёй Аполлона.

——Принимала участие в битвах связанных с Ксеносами.

——Вместе с Беллом, смогла выжить на Глубоких этажах Подземелья.

——И наконец, победа над своим величайшим врагом – Джаггернаутом.

Только Гермес знал, как много смертельных сражений, преодолела Рюу.

Череда «великих достижений» – так подумают Боги-мужчины.

Лавина «испытаний» – с грустью и огорчением, скажут Богини.

Пять лет назад, когда девушка исчезла из вида, «Шторм» находилась на вершине четвёртого уровня.

Уже, в то время, ходили слухи, что она вот-вот поднимет Уровень.

Если взять за основу время, которое потребовалось «Принцессе Меча», чтобы подняться с четвёртого до шестого уровня, - пяти лет, почти непрерывных сражений Рюу Лион, вполне достаточно для этого «великого достижения».

Можно сказать, что это «первое непрерывное повышение уровней» за всю историю, с начала Эпохи Богов.

Это великое достижение, недоступное даже «самому быстрому кролику в мире».

Все члены «Семьи Локи» и даже Айз, наблюдавшие за битвой, широко раскрыли глаза.

«До сегодняшнего дня она колебалась, но всегда была предана «справедливости», в которую когда-то верила. Она спасла Белла и многих других детей! Поэтому, непрерывное повышение уровней, вполне возможно!!»

Ей приходилось сражаться, не имея возможности обновить «статус», оставаясь Авантюристом четвёртого уровня, что совсем не просто.

Если вы станете Первоклассным Искателем Приключений, то эти «испытания» можно назвать довольно щадящими, но для Авантюриста четвёртого уровня, - это было «величайшей жестокостью», выпавшей на долю Рюу. Количество и качество полученной «Экселии», а так же, постоянное получение дополнительных «очков опыта», может естественным образом породить «неизвестное», способное потрясти весь Нижний Мир.

Всё потому, что Эльфийка, познав свою собственную справедливость, нашла ответ, и это была «Надежда».

«Догоняй, Рюу ... Астрея!»

Перед «Военной Игрой», именно Гермес помог Рюу, отправиться к Богини Астреи. Теперь, когда он увидел долгожданное «подкрепление», на его лице появилась понимающая улыбка.

Рюу, нанесла рубящий удар и произнесла:

«Я была беспомощна против тебя, не говоря уже о «Свирепом», и с треском вам проиграла.»

Хорошо знакомая, мальчику Беллу, одежда для боя, - длинная темно-зелёная накидка, а под ней, белый топ, зелёные шорты и коричневые сапоги.

«Поэтому, я больше не могла стоять на месте.»

Именно по этой причине, девушка, оставила Орарио и отправилась в путешествие к своей Богини Астреи.

Для того, чтобы обновить свой «статус». Для того, чтобы стать сильнее.

Получив информацию от Гермеса и Асфи, она добралась до города мечей Золлингема.

Именно здесь, пять лет назад, обосновалась, Богиня Справедливости. Поселившись здесь, в прославленном городе мечей, она верила, что однажды станет силой Рюу.

Новое оружие, которое Рюу, держит в руках – «Звёздный меч», появился, отнюдь не случайно.

Деревянный меч «Альвес Люмина», который был уничтожен в битве с Джаггернаутом, был использован в качестве материала, и возрождён в виде нового меча – «Альвес Юстиция».

Новый меч Эльфийки, был назван в честь псевдонима (титула) Астреи - «Звездная дева справедливости».

«На этот раз я обязательно тебя одолею – «Чёрный Демонический Меч»...!»

Спокойно, но решительно, заявила девушка и превратилась в настоящий шторм.

Перед лицом шокированного Хегни, Рюу, перешла в наступление.

Встряхнув своими длинными, золотыми волосами, она нанесла серию ударов. Деревянный меч, с дальностью рубящего удара, достаточной для того, чтобы сравниться с длинным мечом Хегни. Кроме того, он обладает способностью усиливать «магическую силу» пользователя, в сочетании с «навыком» Рюу - «зарядка разума», он давал ей силу, намного превосходящую ту, которой обладают представители её расы.

С точки зрения «значения способностей», рубящие удары Хегни, должны были иметь преимущество, но все они отражались, вызывая неприятные ощущения, в его коричневой руке.

«...Эйнхерии, окружите эту Эльфийку!»

«... !!»

В этот момент поступили инструкции от целителя, наблюдавшего за происходящим на поле боя.

Это была Хейт.

Она быстро расценила Рюу, сражавшуюся на равных с Хегни, как угрозу, которую необходимо немедленно устранить, и сама, отдала приказ Авантюристам «Семьи Фреи».

«Хейт, мерзавка!! Ты пытаешься помешать нашей дуэли!?»

«К сожалению, меня не волнует ваша скромность, лорд Хегни! Наивысшим приоритетом является слава и победа Леди Фреи!! Или я ошибаюсь!?»

«......!»

«Чтобы желание нашей Богини, было исполнено, даже малейший элемент нестабильности, должен быть немедленно устранён. Это наша миссия!»

Немедленно, дистанцировавшись от Рую, Хегни взволнованно закричал, но другая сторона, в качестве аргумента, использовала, глубоко почитаемую им Богиню, так что ему оставалось только стиснуть зубы.

http://tl.rulate.ru/book/37892/2806798