Готовый перевод DanMachi Special Storys / Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon - Special Storys / Может, я встречу тебя в подземелье Короткие Истории.: Война фракций (Робкий лучник)

«Гух...!?»

«Леди Аиша!!»

После яростного удара меча и копья, раздался стон, строптивой Амазонки и крик, девушки - человека.

««Всё кончено.»»

В поле зрения Айши, появились боевой молот и огромный топор, создалось впечатление, что они собираются её раздавить.

Это была атака второго и третьего, из четырех братьев Гулливер. Смертельная комбинация Давлинна и Берлинга.

От неё нельзя защититься или уклониться, и кроме того, путь к отступлению, тоже заблокирован. Эти двое, синхронно взмахнули оружием, спереди слева и спереди справа, собираясь безжалостно уничтожить Айшу.

За мгновение до удара

««... Однако, это снова будет остановлено.»»

- прозвучали скучающие голоса, старшего из братьев Альфригга и младшего Грера.

Словно у четырёх братьев, было общее зрение, Давлинн и Берлинг, собравшиеся покончить с Айшей, остановили свою атаку, и отступили.

Мгновение спустя, сильный «удар молнии», поразил то место, где только что, стояли четверо братьев.

«Леди Назза...! Большое вам спасибо!»

«Эх, если бы не её поддержка, я не знаю, сколько бы раз меня уже убили!»

В центре образовавшейся дыры, в землю был воткнут «Магический меч Кроззо», в форме рапиры.

Ликующая Мокото, мгновенно прыгнув к нему, вытащила тонкий «Магический меч» и целясь в четырех братьев Гулливер, нанесла горизонтальный удар.

«Ну вот снова.»

«Сколько раз это уже повторялось?»

«Это одиннадцатый раз.»

«Все остальные Авантюристы были легко побеждены, но «Антианейра» и «Абсолютная тень», очень стойкие.»

Каждый из четырех братьев, произнёс свои жалобы, одновременно, спокойно уклоняясь, от мощной молнии, выпущенной «Магическим мечом» – единственной силы способной нанести им ущерб.

Западная часть «Руини города Орза», к юго-востоку от «главного поля битвы».

Войска левого фланга Коалиционных сил, до сих пор, не были полностью уничтожены.

Авантюристы, выдержали натиск Эйнхериев, во главе с «Четырьмя Воинами Золотого Пламени». Этих действий было достаточно, чтобы Боги Орарио, наблюдающие за битвой, без преувеличений, восхваляли их стойкость.

Всё благодаря одной лучнице, более робкой, чем кто-либо другой.

«Они слишком быстрые...! С моими способностями невозможно попасть!»

Позади Айши и остальных, Назза, заняла позицию на вершине ступенчатой колоннады, длиной около 100 метров. С горечью, произнеся эту жалобу, она, достала, из колчана, висевшего у неё за спиной, новый «Магический меч Кроззо» в форме рапиры, и вложила его в свой длинный лук.

Стрельба с дальней дистанции, используя вместо стрел «Магические мечи Кроззо».

Именно её снайперская стрельба, смогла сдержать Первоклассных Авантюристов, что продлило жизнь Айше и остальным войскам левого фланга.

«Стрелять по противнику и одновременно снабжать своих товарищей «Магическими мечами»... Не думала, что такая тактика вообще существует!»

«Это действительно случайность! Однако, эти Полурослики, кажется стали к этому привыкать! Будьте осторожны, чтобы они не украли «Магический меч» ... !»

Назза, стреляла тонкими «Магическими мечами», в форме рапиры.

После попадания в цель или вонзаясь в землю, они вызывали взрыв, и в то время, пока враг отступал, Айша и остальные, вытаскивали «Магический меч» и использовали его против противника.

Снабжение одновременно с поддержкой.

Благодаря этому, войска левого фланга, с трудом, но всё же, удерживали линию фронта. Айша очень хорошо понимала, что без этой поддержки, они, давным-давно, потерпели бы поражение.

Авантюристы, используя «Магические мечи», поставляемые Наззой, и нацелившись на Альфригга и его братьев, начинали обстрел.

«Девушка-собака! Защищай Айшу, любой ценой!»

«Эйнхериев остановим мы, Барберы! О, охх!!»

Назза, была сосредоточена на защите Айши. То есть противостояла четырем братьям Гулливер.

Другие вражеские силы - Эйнхерии, хотели уничтожить назойливого лучника, но были втянуты в борьбу с бывшими Барберам, восхищавшимися Айшей, и поклявшимися зашить её, даже ценой своей жизни. Благодаря им, Назза, смогла сосредоточиться на своей миссии - поддержке, крайне неустойчивого, равновесия.

Сама она, постоянно, перемещалась по колоннаде, активно, меняя место снайперской стрельбы.

«Здесь есть хороший снайпер.»

«И очень осторожный.»

«Часть плана Хедина вышла из-под контроля. Он это заслужил.»

«Однако мы здесь застряли, так что не стоит радоваться.»

Было видно, что они, по-прежнему, сохраняют спокойствие, однако, четверо братьев Гулливер, откровенно хвалили Наззу.

Битва против «Семьи Фреи», была битвой на уничтожение, основанной на потреблении большого количества «Магических мечей Кроззо».

Однако, суждения, оказавшийся на месте сражения, Наззы, отличались от других Авантюристов.

За исключением резервной команды, все остальные войска - в полном соответствии с суждениями Хедина - без колебаний и без разбора, использовали «Магические мечи». Однако, Назза, не стала этого делать. Потеряв руку, она стала осторожной. Лили, приказала ей использовать специально изготовленные «Магические мечи Кроззо» для снайперской стрельбы, но, Назза, вместо этого, отдала приоритет собственной защите.

«Этот «Магический меч» - спасательный круг, верно? ... Тогда, я не могу, так легко, от него отказаться...! Я лишилась руки, из-за того, что мои действия были слишком безрассудными...!»

Назза Эрисуис, шесть лет назад, отказалась от роли Авантюристки, и с тех пор, перед боем, она всегда думает о «страховке». Из-за ошибки при исследовании Подземелья, её руку съел монстр. Душевная боль, от этой травмы, лишила её смелости, и она, перестала сражаться с монстрами.

Но это также сделало её умной и осмотрительной.

~Это не имеет значения, я прекрасно осознаю свою значимость. Я просто помогаю им, так что успокойся...!

Назза, обливаясь потом, подсчитывала, сколько «Магических мечей» осталось у неё в колчане, никогда не жадничая, просто выполняя обязанности поддержки.

Она не думала, что сможет победить Искателей Приключений Пятого уровня.

Она не собиралась становиться героем.

Из-за этого, Назза, так долго, смогла поддерживать силы левого фланга в боеспособном состоянии.

Судя по результатам, позорный опыт прошлого, теперь спасал её товарищей, оказавшихся в кризисной ситуации.

«Однако, это всего лишь оттягивание неизбежного... Результат очевиден!»

В то же время, Назза отчётливо понимала, что это всего лишь отчаянное сопротивление.

После того, как «Магические мечи» закончатся, четверо братьев Гулливер, перейдут в контратаку, и с Айшей, Микото и Наззой, они расправятся так же легко, как свернут шею младенцу. Они не принуждали себя, а просто ждали, когда равновесие будет нарушено.

На лице Наззы, промелькнула горечь и смирение с судьбой.

Из восьми - два.

Это число, которое визуализирует текущее состояние «Военной Игры».

Оно также показывало потери Коалиционных сил.

Боги, оставшиеся в городе, молча наблюдали, в то время как жители, были в ярости, от продолжающегося уничтожения. Даже воля к сопротивлению, была подорвана односторонней резнёй. Хотя, в некоторых районах, ожесточённое сопротивление, всё ещё продолжалось, его, сложно было назвать хорошим сражением. Перед лицом огромного неравенства в силах, большинство городских жителей, один за другим, отводили глаза.

Авантюристы, оказавшиеся в водовороте битвы, испытали отчаяние, намного превышающее то, что было у жителей Орарио, но они продолжали сопротивление. Теперь это стало упрямством. Враг был слишком силён. Надежда, одержать победу, была просто абсурдной. Поэтому, Авантюристы, изо всех сил, старались нанести хоть какой-то ущерб, отомстить, ранив его, хоть одной стрелой. Даже если это царапина, ничего страшного, главное доставить неприятности противнику. Заставить лицо врага, исказиться от гнева. «Семья Фреи» настолько сильна, что в конце концов, Авантюристы разозлились. Одних Эйнхериев, было достаточно, чтобы превратить робкое настроение Авантюристов, перед началом «Военной Игры» в нынешнюю идею - пожертвовать всем.

Самое главное – увидеть печаль, на лицах этих противных парней.

Ведь «козырь» Коалиционных сил ещё не погиб.

Авантюристы были достаточно умны, чтобы понять - они всего лишь «приманка».

Они понимали, что командир (Лили), использует их в качестве прикрытия «Белого Кролика», отправившегося к Богине Фрее.

Поэтому, даже если это шанс на победу, был тоньше паутины, надежда всё же есть.

Надежда всё ещё есть!!!

Убеждая себя в этом, они продолжали сражаться.

Авантюристы сражались, сражались и продолжали сражаться.

Те, кто очень хорошо знают геройские устремления мальчика.

Айша, Микото, Назза, Дафна и Кассандра, которые всё ещё могли двигаться, продолжали сопротивляться, а Харухимэ пела, не обращая внимания на обильный пот, покрывавшей всё её тело.

Тогда сражайтесь, сражайтесь, продолжайте сражаться до конца.

http://tl.rulate.ru/book/37892/2787650