Готовый перевод DanMachi Special Storys / Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon - Special Storys / Может, я встречу тебя в подземелье Короткие Истории.: После того, как эта битва закончится, мы поженимся (Прятки)

«Вельф ... ты в порядке?»

«Ааааа......... Нет, я не в порядке.»

В гостиной «Поместья Домашнего Очага», Белл, покрылся холодным потом, когда увидел Вельфа. Кузнецу, потребовалось много времени, чтобы ответить на вопрос мальчика.

Сейчас ночь, и даже последние лучи заката, полностью исчезли. Не знаю, сколько прошло времени, с тех пор, как я в последний раз его видел, но сейчас, лицо и тело молодого кузнеца полностью накрыла тень усталости.

«Это был первый раз, когда я создал так много «Магических мечей» ... У меня даже нет времени ненавидеть себя.»

Его щеки были худыми, а голос хриплым, как будто у него пересохло в горле.

Насколько Белл знал, для Вельфа, было чем-то само собой разумеющимся, проводить дни и ночи, в своей мастерской. И последние несколько дней, он ни на минуту не выходил оттуда. Несмотря на то, что он не исследовал лабиринт Подземелья, Вельф, выпил восстанавливающее зелье. Увидев это, Белл не мог не покрыться холодным потом.

«Все делают всё возможное, чтобы подготовиться к «Военной Игре». Поскольку мы не знаем, когда она начнется, приходится работать на износ. Хотя, лучше сказать, что если мы не будем ничего делать, то возникнет неловкое чувство... Это абсолютно невозможно...»

У Лили, которая это сказала, тоже были темные круги под глазами.

На диване, прислонившись друг к другу, сидели Микото и Харухимэ, их лица были тусклыми, что свидетельствовало об умственной усталости.

Чтобы улучшить точность «магии» и значение способности «магической силы», они тренировались на пределе умственных сил. Учитывая разницу в уровне, чтобы победить, членов «Семьи Фрейи», они действительно могут полагаться только на эту «магию», являющуюся их козырем.

Так случилось, что графики нескольких человек совпали, и, впервые за долгое время, они все вместе, собрались в гостиной их дома. Однако, продолжения разговора не последовало. Их тела и умы жаждут отдыха.

Но даже в этом случае, им трудно освободить свое сознание.

Сердцебиение в их груди, казалось, самовыражалось, распространяя этот яростный импульс по всему телу.

Беспокойство и напряжение - «Семья» названая «сильнейшей» - лишала Белла и остальных оптимистичных мыслей.

Теперь, если они не будут делать всё, что в их силах, они даже не смогут поддерживать свой дух.

«...Ты сам-то как, в порядке, Белл? Посмотри на себя, у тебя раны по всему телу.»

Вельф оглянулся, в ответ, Белл почесал пальцами щеку, показывая кривую улыбку.

На его теле, будь то открытая кожа или под одеждой, появлялись всё новые и новые раны.

Это важный «ритуал», а также «цена».

Это «настройка», которая объединяет «контейнер» и «сердце» в одно целое.

~Все усердно работали. Многие, протянули руку помощи...... Я хочу победить...... Я должен победить...... Я очень хочу остаться в «Семье Гестии»...

Белл смотрел на Вельфа и остальных, произнося эти слова, в своем сердце.

~... Самое главное - спасти этого человека...

Затем, он выглянул в окно и уставился на холодное небо, в котором, казалось, отражалось, замёрзшее сердце Королевы.

Он тихо сжал кулак, как-бы подтверждая свои мысли, и в этот момент...

«Решено! Все решено!»

Раздался звук, открывающейся входной двери, и следом, голос Богини.

Первым отреагировал Белл.

Затем Лили и Вельф, резко повернули головы, а следом Микото и Харухимэ, быстро вскочили с дивана. Белл, первым, выбежал из гостиной, за ним последовали Лили и остальные.

Богиня Гестия, которая так же устала, как и они, споткнулась и упала. Как только члены семьи подбежали ко входу, она из последних сил оторвала свое тело от пола.

«Детали «Военной игры» были решены!»

«««««!!!»»»»»

Все глубоко вздохнули.

Затем, от имени всех, Белл, наконец спросил:

«Богиня, и какова будет форма «Военной Игры»?»

Богиня встала, опираясь на руку Белл, и вместо ответа, протянула свиток, который крепко сжимала в руке.

Лили, поспешно, взяла его и развернула. Вельф и остальные, затаили дыхание, наблюдая со стороны.

Пять пар глаз, уставились на написанный на общим языке текст, танцующий на пергаменте, а затем, дойдя до одного слова...

Белл и остальные, широко раскрыли глаза, когда Гестия произнесла:

«Форма «Военной Игры» — «Прятки» - Поиск Богов.»

http://tl.rulate.ru/book/37892/2727786