Готовый перевод DanMachi Special Storys / Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon - Special Storys / Может, я встречу тебя в подземелье Короткие Истории.: После того, как эта битва закончится, мы поженимся (Асфи)

Время летит незаметно.

Собрание Бога проводится каждый день, а дискуссия всё ещё не закончена. В результате, в сердцах людей, которые могли только смотреть на гигантскую белую башню, начинало возникать смутное чувство беспокойства. Даже Гильдии оставалось только ждать, когда Боги примут решение.

Время шло, и Авантюристов, решивших принять участие в «Военной Игре», становилось всё больше. Их имена, были занесены в списки коалиционных сил. Смотря на этих, выдающихся Авантюристов, среди сотрудников Гильдии, начало возникать мнения о том, что «возможно, коалиции и удастся победить».

«Невозможно! Они точно проиграют.»

Однако...

Прошла неделя, с тех пор, как было решено провести «Военную Игру», между Богиней Красоты Фреей и Гестией.

В эту ночь, Гермес сидел на стуле, поджав ноги.

Штаб-квартира «Семьи Гермеса», личные апартаменты Бога. Едва вернувшись с Собрания Богов, он, небрежно, швырнул пергамент, который был у него в руке, на стол. Асфи, ждавшая его возвращения, увидев его в таком настроении, не сразу решилась заговорить.

«... Не слишком ли рано делать такие выводы?»

«Нет. Гестия... Она и Белл-кун проиграют. В этом нет никаких сомнений.»

Гермес, с жестким выражением лица, отверг слабые возражения Асфи.

«Не имеет никакого значения, сколько боевой мощи, сможет собрать коалиция. Без участия «Семьи Локи», этого всё равно будет недостаточно. Вот насколько сильна «Семья Фреи»...»

«Вот как......»

«Если бы, хотя-бы малышка Айз, была его компаньоном, тогда, возможно, у них был бы небольшой шанс на победу, хотя и настолько маленький словно галька... Но леди Фрея, позаботилась и об этом. При таком «условии», теперь это полный тупик.»

Это не значит, что он смирился с судьбой, или отвёл взгляд в сторону, напротив - это божественная интуиция, способная просчитывать всё наперёд.

Слово «условие» заставило Асфи удивленно нахмуриться, но в то же время она спросила:

«Тогда что мы «Семья Гермеса» собираемся делать...?»

«Если хотя-бы один член примет участие, вся «Семья» будет считаться присоединившейся к коалиционным силам. После того, как леди Фрея одержит победу, чтобы навсегда защитить свои отношения с Беллом, она, без сомнения, наденет «ошейники» на всех Богов, участвовавших в коалиции против неё, ни один не будет упущен. Для меня, это неприемлемо, и я хочу этого избежать.»

«......! Вы очень многим пожертвовали, чтобы разрушить «Маленький Сад Богини», так почему же сейчас, вы хотите этого избежать?»

«Я Бог, а не Герой. Это поединок, даже не может считаться азартной игрой, и я не собираюсь совершать самоубийство.»

«............»

«Однако, скорее всего, мы не сможем остановить Айшу... Хотя, в конце концов, согласно записям Гильдии, она принадлежит к «фальшивой Семье Плутоса», так что всё должно быть в порядке».

Услышав слабую жалобу Асфи, Гермес пожал плечами, в это время, он двигался словно старик.

Для Бога, заботящегося о своих «детях», акт «самозащиты», который ставит безопасность «Семьи» на первое место, очень правильный. Асфи, прекрасно это понимает, поэтому не может его упрекнуть.

«...Если и есть что-то, что может изменить этот результат, так это...»

Шепот Бога, был едва слышен, поэтому Асфи, навострила уши, однако, продолжение фразы, так и не последовало.

Как будто даже оптимистические мысли были под запретом, Гермес, больше не сказал ни слова.

«Я... только на этот раз, я хочу сразиться вместе с ними.»

Асфи, откровенно, высказала свои чувства, исходившие из глубины её сердца. Настолько откровенно, что даже почувствовала, что ведёт себя ненормально.

«Это не потому, что у меня есть чувства к Гестии или Беллу Краннелу. Но... Поскольку я услышала «желание» Леон, по крайней мере, пока она не вернется, я хочу помочь...»

В этот момент, Гермес, слушавший её с закрытыми глазами, поднял ладонь, прерывая решимость члена своей Семьи.

По выражению его лица было видно, что он понял её чувства, но, в тоже время, было очевидно - то, что он собирается сейчас сказать, немного его угнетает.

«Извини, но «Всемогущему Персею» запрещено участвовать. Это решение «Собрания Богов»...»

Услышав этот неожиданный строгий запрет, «ЧТО!» , глаза Асфи расширились.

~Почему...!!!???

Когда она уже собиралась закричать, Гермес передал ей пергамент, брошенный на стол ранее.

«Это...»

Увидев написанное на нем «решение», Асфи замерла, словно забыв, как дышать.

http://tl.rulate.ru/book/37892/2727652