Готовый перевод DanMachi Special Storys / Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon - Special Storys / Может, я встречу тебя в подземелье Короткие Истории.: Причина одержимости

Причина одержимости

Это произошло шесть лет назад.

В то время юная Айз Валленштайн, была еще маленькой девочкой, а Бете Лога, только присоединился к «Семье Локи».

Я не знаю, почему он решил присоединиться к нашей Семье, но, в то время, молодой оборотень, уже являлся сильным Авантюристом, и презирал Айз.

«Ха, может ли такой ребенок действительно быть Авантюристом? Лучше вернись домой, пока не поранила свое кукольное лицо.»

«...»

«Нет ничего труднее, чем иметь дело с этой бесполезной женщиной и маленьким дьяволом».

Его янтарные глаза, смотрящие на всех, сверху вниз, и хмурое выражение лица, с синей татуировкой, под левым глазом, создавали впечатление, что у него всегда плохое настроение. Он открыто высказывал свое недовольство, в грубой манере, издеваясь над Айз, перед Риверией и Финном, не чуть не стесняясь.

Конечно, настроение Айз, от этого не улучшалось. Только Финн заметил, что она разозлилась, и, в ответ, посмотрела на лицо молодого человека, слегка заостренным взглядом. Говорят, что ее первым впечатлением, было то, что оборотень был плохим человеком.

«Эй, малышка. Держись подальше, чтобы не мешаться под ногами.»

Бете Лога, впервые, исследовал подземелье, вместе с «Семьей Локи». Он произнес эти слова, своим обычным, грубым тоном, как только они столкнулись с группой монстров, на нижний этажах подземелья.

Говоря это, он имел ввиду, что сам справится с этими монстрами, так что она может ничего не делать, но... Айз, подняв брови, проигнорировала его инструкции.

В одно мгновение, она обогнала Бете, и обнажая свой меч, понеслась к группе крупных монстров - Троллей.

Несмотря на свое миниатюрное тело, она ловко, повреждала монстрам, бедро или колено, заставляя их упасть на землю, а затем, одним ударом пробивала шею или грудь.

Все это произошло в мгновение ока. Прежде чем Бете мог опомниться, все монстры были полностью уничтожены.

«Невероятно...»

Бете был ошеломлен, «Принцессой меча», девушкой с золотыми глазами и золотыми волосами, одним движением, смахнувшей с своей рапиры, кровь монстров.

«... Ну, вот так это было, Бете сразу влюбился в нашу Айз.»

В гостиной Сумеречного поместья, Локи рассказала о прошлом Айз и Бете.

«Неужели...!?»

«Прямо, как сейчас!?»

«Мисс Айз, а сколько троллей вы убили?»

Изумленно произнесли сестры-близнецы Тиона и Тионе Хирьют и Лефия Виридис смущенным голосом.

Айз и Бете, игравшие в карты, подняли головы и удивленно посмотрели, на их шумную компанию:

«А?»

«Хм?»

Они вопросительно наклонили головы.

http://tl.rulate.ru/book/37892/1701898