Готовый перевод DanMachi Special Storys / Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon - Special Storys / Может, я встречу тебя в подземелье Короткие Истории.: Глава 06: Цена желания ч.4

"Тебя пригласила не Богиня, а девушка. Независимо от того, какой выбор вы сделаете, судьба, которая вас ожидает, не изменится. Наша мудрость предвидит это. ... По крайней мере, я так понимаю."

То, что он сказал, было очень трудно понять.

Я никак не мог понять, значения его слов.

Я совершенно не понимал, о чем он говорил. Однако при такой манере речи, которая, казалось, говорила «этот человек исчезнет», я сильно вздрогнул.

"Что случится с Сир-сан!? Что с ней будет!?"

"Хииии!? Н-Н-Н-Не подходи ко мне!!! Если вы подходите так близко, ваш взгляд пугает. Ах, это бесполезно - я должен бежать."

"Ах!? П-подожди!"

Когда я приблизился к нему, Хогни-сан, испугавшись меня, спрыгнул с крыши.

Я подбежал к перилам и тоже прыгнул в переулок, где исчезла, его развивающаяся мантия.

Сир-сан исчезнет? Она прощалась? Что он имел в виду!? Что это значит!?

Приземлившись в переулке, я отчаянно пытался преследовать Хогни-сана.

Преследуя его мантию, скрывавшую его, от моего взгляда, я побежал через перекресток, где собралась толпа, спрашивая проходящих мимо людей, не видели ли они Темного Эльфа.

Однако мой противник был Первоклассным Авантюристом, он легко избавился от преследователя четвертого уровня - я потерял его из виду.

"Хаа, хаа ...! Куда он делся…!?"

Местом, где я оказался, преследуя его, было Центральным парком.

Центр города, был уже переполнен, большим количеством людей.

Толпа, которая ничего не знала, пыталась насладиться вторым днем ​​«Фестиваля Богини».

Он слился с толпой? Или его не было на площади?

Когда я отчаянно оглядывался по сторонам - тот «алтарь» оказался в поле моего зрения.

«Башня плодородия». Построенная в честь символического существования «Фестиваля Богини».

Одна из четырех каменных башен.

Почти бессознательно я посмотрел на одну из четырех каменных башен, на северную башню, где вчера я увидел Богиню Красоты.

" ... ... "

А потом мой взгляд встретился с взглядом Боаза.

Воин с гигантским телом, похожим на скалу.

Даже я знал «Самого Сильного Авантюриста» в городе.

Как будто он ждал меня.

Оттар, посмотрел на меня, спокойным взглядом, а затем медленно поднял руку, толщиной с бревно. Он указал пальцем на северо-восток города.

"...?"

Я не понимал его намерений.

Какие у него настоящие мотивы?

Но мне показалось, что он говорит мне «иди».

В изумлении, я посмотрел в том направлении, которое указал Боаз, стоявший на вершине башни, а затем побежал вперед.

Словно направляемый вперед светящимся маяком или корабль, который зависел только от света маяка.

Как будто меня направлял свет маяка, словно я был кораблем, который мог положиться только на этот свет.

У меня не было уверенности в том, что я делал. Я был сильно обеспокоен. Но, тем не менее, я просто следовал своей интуиции.

Избегая толпы, я покинул Центральный парк и направился в указанном направлении.

Северо-западная часть города была промышленным районом, где производились изделия из Магического камня.

Обычно это было место, где суетились рабочие, но сейчас были и праздники и здесь было довольно пусто.

Много раз проверяя дорожные указатели, я пробирался через Промышленный район.

А затем ...

"Сир-сан!"

Я нашел ее.

На заброшенной остановке для фургонов.

В том месте, которое выглядело, как полуразрушенный сарай, она сидела на длинной скамейке.

Остановка была пустынной и грязной.

Поскольку она находился в тени окружающих зданий, вы не нашли бы это заброшенное место, если бы заранее не знали, что оно существует.

"...!"

"Белл-сан!"

Услышав мой голос, плечи Сир-сан задрожали, и она резко встала. Она явно была охвачена эмоциями, как будто ее желание исполнилось.

" ...?"

Ее серые глаза были влажными.

Ее руки была прижаты к груди.

Ее мимолетная улыбка, казалась эфемерной.

Столкнувшись с таким внешним видом, Сир-сан, я был ужасно озадачен.

Казалось, она могла заплакать в любой момент, но «эмоции», которые направляли меня сейчас ...

"... Какое счастье. Мы снова можем встретиться. Ты нашел меня."

" ... Что, это означает?"

"... Прости. Пожалуйста, не спрашивай меня."

Я никак не мог выполнить эту, ее просьбу.

Когда я попытался приблизиться к ней, не до конца понимая ситуацию, я внезапно оглянулся.

Я не понимал в чем причина. Но в его профиле я отчетливо почувствовал, что она сомневается в своих решениях, как будто у нее нет «согласия» с сомой собой.

Сир-сан, поджав губы, смотрела в одну точку, как будто пытаясь принять решение.

"Белл-сан ... пожалуйста, пройдемте со мной."

"А ...? Э-а!?"

"Я хочу уйти отсюда ... нет, есть место, куда я хочу пойти."

Схватив меня за руку, она потянула меня за собой.

Я попытался заговорить с ней, но она мне не ответила.

Ее серые волосы развевались на ветру, и ее глаза того же цвета смотрели на меня, с улыбкой.

"Ведь вчера я пошла с тобой туда, куда ты хотел, поэтому, сегодня, пожалуйста, пойдем со мной в то место, куда я хочу. Я прошу тебя."

Она умоляла так, как будто от этого зависела вся ее жизнь.

.

http://tl.rulate.ru/book/37892/1419897