Готовый перевод DanMachi Special Storys / Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon - Special Storys / Может, я встречу тебя в подземелье Короткие Истории.: Глава 05: Доказательства 『 』ч.1

Глава 05: Доказательства『 』

Поверхность воды была неспокойной.

Как будто, от плывущего вдали корабля, передавался прерывистый импульс, волны продолжали биться о берег. Звук был, более сильным, чем у небольшой волны.

В этот момент, поверхность воды с силой разорвалась.

"Пухаа!"

Сделав большой вдох, я положил руку на берег.

Ощущая тяжесть своей одежды, покрывающей меня, как расплавленный свинец, я изо всех сил тянул девушку, которую обнимал другой рукой.

* Кашель, кашель! *

"Ты в порядке, Сыр-сан ...!?"

Мы цеплялись за вымощенную камнями набережную, в то время, как нижняя половина наших тел все еще была в воде.

Похлопав по спине, закашлявшуюся Сир-сан, я первым вылез из воды.

Хотя я был взволнован и израсходовал много физических сил, к сожалению, я уже привык к подобным вещам, благодаря дням, проведенным в Подземелье.

Даже в предыдущей экспедиции, мы оказались в «Водной столице».

Нахмурившись, от ощущения воды, в своих ботинках, я протянул руку и быстро вытащил Сир-сан, из воды, на берег.

От изнеможения, она упала рядом со мной, на колени. Я подпер ее спину и огляделся.

Вдалеке был виден плывущий «Аква Спун».

Гигантский корабль, все еще освещаясь, светом исходящим от светильников, с Магическими камнями, сильно трясся, словно говоря, что битва еще не окончена.

Хотя я находился довольно далеко, даже здесь был слышан, звук бьющегося стекла. Кроме того раздавались крики, кого-то, кого, казалось, сильно ударили.

Хотя я не знал, почему там оказались Айзу-сан и Рюу-сан, но, ... мне придется поблагодарить их позже.

Чувствуя, сложную смесь извинений и благодарностей, в своей груди, я испытал облегчение от того, что преследователи не пошли за нами.

Место, где мы находились, было прямо на противоположной стороне ледяного моста, построенного «Семьей Фреи».

Точно позади находились западные ворота города.

Берег, был окутан тишиной, присутствия людей не ощущалось, сюда даже не доходил свет, от уличных фонарей.

Таким образом, никто не должен заметить, что мы сбежали с корабля.

Спрыгнули с палубы, опустившись на дно, и доплыли до берега ... обнимая Сир-сан, я задумался, вспоминая, как мы здесь оказались.

" ... "

"Сир-сан?"

В этот момент, я заметил, что плечи Сыр-сан, лежащие на моей груди, немного дрожали.

Она плачет?

Когда я запаниковал и посмотрел вниз ...

"Ахахахахахаха!"

Как будто она больше не могла сдерживаться, она громко рассмеялась.

Я был очень удивлен.

Тело Сир-сан тряслось, пока она безостановочно смеялась.

Прикрыв рот рукой, а другую прижав к животу, она засмеялась, милым, невинным голосом, такого я прежде не слышал.

"Это в первый раз!"

"Хм?"

"Я впервые сделала что-то подобное!"

Подняв лицо и смотря на меня, с очень близкого расстояния, Сир-сан расплылась в улыбке.

Ее щеки были окрашены эмоциями, а серые глаза сияли, как звезды.

Смотря на Сир-сан, я, в конце концов, склонил голову.

Да это так ...

Обычный человек, наверняка не стал бы делать что-то, настолько безумное, вроде прыжка с корабля, чтобы спастись от преследователей.

Она, конечно, доверяла мне, но, как я и думал, это было неразумно. Я чувствовал себя измученным и думал, что должен сказать что-нибудь Сир-сан, но ...

Как будто, Белл был заражен ее смехом - даже сейчас, Сир-сан смеялась как ребенок - он криво улыбнулся.

"... Ты можешь встать?"

"Да."

Я подал ее руку и мы вместе встали.

Моя одежда все еще была мокрой, и мне очень хотелось снять ее и выжать.

Казалось, у моих ног в любой момент может образоваться лужа.

Пиджак своего костюма, я снял, еще находясь в воде. Неудивительно, что даже несмотря на то, что я был Авантюристом второго класса, плыть, обнимая при этом Сир-сан, в нем, было крайне неудобно.

Кроме того, я оставил на корабле чемодан, в котором лежали Магические Предметы. Было бы неплохо, как-то вернуть его обратно.

В тот момент, когда я почувствовал неприятное ощущение, от того, что жилет прилипал к моему телу, и убрал волосы, свисающие на мои ресницы ...

" ... "

Я обратил внимание на то, что было бы лучше не замечать.

Сир-сан, стоявшая прямо передо мной.

Естественно, платье на ней было мокрым.

Тонкая ткань, до предела впитавшая воду, прилипла, к ее очаровательному телу.

Линия бедер, тонкая талия, форма пупка и даже нижнее белье, нежно-персикового цвета, прикрывавшее ее стройную грудь. Вероятно, она тоже потеряла свое болеро, в воде, из-за чего, были отчетливо видны очертания ее изящных плеч. Капли, стекавшие по ее шее, исчезли, пробегая по ее спине.

Я покраснел и потерял дар речи.

Сир-сан, с которой все еще капала вода, была мокрой, но невероятно очаровательной.

Можно сказать, что ее красота, была завораживающей.

Я нервно отвернулся.

Не замечая моего волнения, Сир-сан, коснулась своих волос и с облегчением вздохнула, почувствовав, что украшение, которое мы купили, все еще там.

Затем она сняла свои, пропитанные водой туфли, на высоком каблуке, зацепив их средним и указательным пальцами, с внутренней стороны пятки.

А потом ...

"Белл-сан, пошли!"

"А ...?"

"Мы должны уйти отсюда! В место, где нас никто не найдет!"

По всей видимости, она хотела сказать, что нас еще могут преследовать.

"После того, как мы сбежали, приложив столько усилий, мы не можем, позволить им снова, загнать нас в угол!"

Он хотел сказать несколько вещей, но это предложение, было абсолютно правильным.

Разумеется, что не только преследователи были на борту корабля. Может быть, из-за того, что те, кто был на «Аква Спун», заметили, что мы исчезли, я почему-то почувствовал, что они взволнованы.

... Как бы то ни было, раз уж все так закончилось, нам пора уходить!

Обернувшись, я последовал за Сир-сан, поднимавшейся по наклонной дамбе, так, словно она танцевала.

Сливаясь с темнотой, мы удалялись от этого места.

http://tl.rulate.ru/book/37892/1393897