Готовый перевод DanMachi Special Storys / Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon - Special Storys / Может, я встречу тебя в подземелье Короткие Истории.: Глава 03: Праздник урожая ч.12

"Хаа ... мы много танцевали."

Усевшись на каменную скамью, Сир-сан, издала легкий вздох усталости.

Пока мы отдыхали, перед нашим взором, Рай и остальные дети, все еще полные жизненных сил, танцевали с другими гостями.

Подобная ситуация, наверняка не была обычным явлением, на улице Дедала. Многие люди подходили к ларькам и отмечали момент наибольшего процветания улицы Дедала. Неожиданно, доброта Сир-сан, по отношению к детям, создала этот момент.

"... «Песня», минуту назад, была невероятно красивой. Что это за «Заклинание»?"

Поскольку Мария-сан, сейчас была занята, я сам налил фруктовый сок и передал его Сир-сан. Она поблагодарил меня, чуть высунув язык.

"Это была импровизация. Можно было спеть, что угодно."

"...Эээ? Правда?"

"Да. Я хотела, чтобы Оссиан-кун и все остальные улыбнулись."

Удивленный, я сел рядом с ней и посмотрел на ее одежду.

Помогая Оссиану, она испачкала, свою красивую одежду.

Мокрые следы от слез, скорей всего исчезнут. Но пыль и, прежде всего, красная кровь оставили пятно на ее болеро. Возможно, заметив мой взгляд, Сир-сан, посмотрела на меня.

"Я немного испачкалась, но разве это не мило? Выглядит, как необычный узор!"

Те, кто не знал обстоятельств - наверняка не сказали бы, что это красиво, даже из лести. Тем не менее, Сир-сан улыбалась. Без всякого отвращения, как будто, ей было все равно. Вернее, она находилась, в очень хорошем настроении.

Видя это, я тоже почувствовал, что мое настроение резко улучшилось.

Хотя, я, определенно не стал бы этого делать, но мне захотелось обнять Сир-сан, сидящую рядом со мной. И тогда я подумал, что всегда хочу видеть эту улыбку, ту, что сейчас была перед моими глазами.

"Белл-сан, ты заранее знал, что Рай-кун и остальные откроют здесь «Магазин»?"

"Да. Мария-сан сказала мне. Ты ведь тоже собиралась придти сюда, не так ли?"

"Да ... Я думала, что приду в другой день, одна."

Пока я смотрел со скамейки на людей, идущих по улице Дедала, сильно взволнованная, Сир-сан, пробормотала:

«Кажется, ты видишь меня насквозь».

"За это время, много всего произошло, но ... Сир-сан, я хотел, вместе с тобой, снова поиграть с Раем и другими детьми."

Реконструкция Улицы Дедала почти завершилась. Рай и другие, кто до сих пор жили во временном убежище, наконец смогли вернуться к нормальной жизни. Я сказал, Сир-сан, что хочу, чтобы мы оба пришли сюда и повеселились. Как будто мы вернулись в наши воспоминания. Сыр-сан сузила глаза.

"Я очень счастлива."

А потом она сказала это так, словно смаковала послевкусие.

"Невероятно, счастлива ... это очень замечательное свидание."

Она смотрела на меня, улыбаясь, как яркий цветок.

Я был полностью очарован. Но, более того, что-то давило у меня в груди, и, естественно, мое лицо расплылось в улыбке.

" ...? В чем дело, Белл-сан?"

"Нет ... Я тоже счастлив."

Скорее всего, в этот момент, я улыбался, как Рай и остальные. Хотя я конечно осознавал, что это выглядело несколько по-детски, но честно раскрыл ей свои чувства.

"Если тебе нравится свидание - я счастлив."

От этих чувств переполнявших мое сердце, широкая улыбка, расплылась на моем лице.

Увидев это - Сыр-сан замерла. Кажется, ее лицо покраснело. Я подумал, что это странно, но, придя в себя, встал.

"Сир-сан, идем покупать одежду!"

"Бе-Белл-сан!?"

"Есть еще много мест, куда я хочу, с тобой, пойти!"

Взяв ее за руку, я слегка потянул.

Объявив о нашем уходе Марии-сан, Райу и остальным детям - громким голосом, я помахал им рукой, и в ответ на их:

«Увидимся!»,

и мы с взволнованной Сир-сан - ушли.

Белл, тоже, в некотором роде, наслаждался этим.

Он, хотел еще много чего сделать вместе с Сир-сан.

Он, хотел, чтобы она была счастлива!

«С этим все в порядке». Перед этой девушкой, «защита» - плохой план.

Беловолосый мальчик, тянул за руку, серебровласую девушку.

Наблюдая за этой сценой, Хедин, бормотал себе под нос.

Он находился, на углу улицы, на крыше храма, возвышающегося над всеми окружающими постройками.

Голоса веселых горожан, празднующих «Фестиваль Богини» - звучали далеко внизу.

«Если вы пассивны, возможность никогда не представится. В этом случае ты можешь только атаковать. Неожиданные действия, удивляют Сир-сама, чтобы сделать этот день особенным, просто продолжай играть ведущую роль... Но если ты ошибешься, в тот момент, когда ты сделаешь что-нибудь непристойное - ты умрешь.»

В настоящее время члены «Семьи Фреи» создали построение с Сир и Беллом в центре.

Стратегия называлась «Хранитель Фловер», название придумал Хогни, они наблюдали за происходящим, как эскорт Сир-сама, находясь на крышах зданий, как сейчас Хедин, прятались в тени зданий или смешиваясь с обычными горожанами. Они охраняли ее. Нет, правильнее было бы сказать, что они их «окружили».

Если какая-либо опасность приближалась к девушке Сир, они мгновенно двигались, поворачивая свой щиты и мечи - устраняя любую угрозу.

Следовательно, в случае, если Белл попытается привести, Сир, в подозрительное место, он немедленно будет уничтожен, их руками.

http://tl.rulate.ru/book/37892/1350995