Готовый перевод DanMachi Special Storys / Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon - Special Storys / Может, я встречу тебя в подземелье Короткие Истории.: Глава 03: Праздник урожая ч.8

~~~~~~

Конечно, толпа была не настолько плотной, чтобы совсем нельзя было пройти, но плечи людей, идущих в разные стороны, периодически сталкивались друг с другом, и резвые дети, внезапно проносились, у них перед ногами, поэтому нужно было постоянно следить за окружением, чтобы ни с кем не столкнуться.

~Но, ммм ... я не должен сравнивать, но это гораздо проще, чем следить за монстрами, которые стремятся напасть на тебя в Подземелье, не так ли?~

Естественными движениями, я, защищал Сир-сан, от толпы.

Легкими движениями руки, чтобы не беспокоить ее, Белл то притягивал Сир-сан, ближе к себе, то отводил немного в сторону. Очевидно, он, защищал ее, не давая столкнуться с огромными Зверолюдьми или Дварфами при этом стараясь не слишком отклонятся от направления, в котором они шли. Если мимо проезжал экипаж, Белл отпускал ее руку, и они обходили экипажа, продолжая говорить.

Белл уже был Авантюристом второго класса - четвертого уровня. Он научился легкими движениям управлять потоком людей - вот что он имел в виду.

Естественно, позиционированию для сопровождения партнера, его научил Мастер.

«Если Сыр-сама получит хотя бы маленькую рану, я убью тебя».

Когда Мастер говорил это у него был очень серьезный взгляд.

Увидев этот взгляд, Беллу показалось, что все его внутренности замерзли. Он научился сопровождать девушку, во время свидания, осознавая, что на кону стоит его жизнь. Благодаря этому, сейчас, он смог полностью защитить Сир-сан.

Хотя Белл, изо всех сил, старался, чтобы Сир-сан не заметила его движения, но, в какой-то момент ему показалось, что его действия были раскрыты, и как только он об этом подумал ...

" ... "

Серые глаза, Сир-сан, вдруг, посмотрели на него.

"Что-то случилось?"

"А, нет, ничего, но ..."

Сир-сан была шокирована, в отличие от своего обычного поведения, она начала проявлять нерешительность.

"Так не должно быть, вернее ... это я должна была заставить твое сердце биться чаще, но вместо этого - мое бешено стучит ... Ууу ... это странно ... "

Положив руку на свою покрасневшую щеку, она задумчиво наклонила голову.

~Эээ… Можно ли считать это счастьем?~

Когда я был сбит с толку отношением Сир-сан ...

В следующее мгновение я быстро двинул рукой.

"Эээ... Я считаю, что воровать нехорошо."

"Хииии!?"

Обняв за плечо удивленную Сир-сан, я одной рукой удерживал запястье человека, протянувшего руку к ее сумочке.

«Во время праздников, количество краж, намного увеличивается, по сравнению с обычными временем», - сказал мне Мастер.

Обычно, даже Лили, жалуется на меня:

«Ты слишком безалаберно относишься к своим вещам, пожалуйста, будь осторожнее, Белл-сама! Если бы Лили была воровкой, она бы ограбила тебя уже сорок раз!»,

говоря это она была разочарована до такой степени, что на ее лице было более кислое выражение, чем обычно ...

Отвлекшаяся Сир-сан, несомненно, была легкой мишенью. Хотя я не был силен в таких вещах, но обратил на это внимание, нахмурив брови.

Карманник, несомненно, был обычным человеком, без принадлежности к какой-либо Семье, побледнел, пораженный физической силой и кинетическим зрением, Авантюриста высокого класса, стоящего прямо перед ним.

Мгновенно пара охранников «Семьи Ганеши» заметила аномалию и немедленно увела мужчину.

"Э-это ... Белл-сан?"

Когда я смотрел на их спины, исчезающие в толпе, и почесал пальцем щеку, я был, очень удивлен, услышав ее голос, который, казалось, вот-вот исчезнет.

Я посмотрел на Сир-сан, убрав руку с ее плеча. Мне показалась, что она очень смутилась, из-за того, что я неожиданно ее обнял.

Не в силах удержаться, видя такую милую и необычно застенчивую Сир-сан, я улыбнулся.

"Извини, ты в порядке?"

Сир-сан снова покраснела.

"Авантюрист-кун, ты молодец!"

Руноа честно похвалила его.

Находясь в тени переулка, она, вместе с Аней и Хлоей, высунув голову из-за угла, наблюдала за мальчиком и девушкой перед ними.

"Сегодня, Беловолосик отличается от обычного «себя», он выглядит гораздо круче, ня!"

"Да-да, вернее, изменился не только его внешний вид!"

"Не осознавая этого, мальчик стал «убийцей таких женщин» ...! Его показатель удивительности составляет - 800, 900, 1000 ...! Он все еще растет !?"

Сбежав из «Щедрой Хозяйки», они, доверившись острому обонянию Ани, которая проследила за запахом духов Сир, смогли найти мальчика с девушкой и сейчас следили за их свиданием. Нет, они были взволнованы, делая то, что хотели.

Подозрительные взгляды, которые бросали на них прохожие, были просто проигнорированы.

Что касается Ани, то она доедала блинчик и воздушную картошку, которую держала в руках.

"Кроме того, вы видели, ня!? Эти великолепные движения...!"

"О чем ты говоришь, Хлоя, ня?"

"Он постоянно «защищает» Сир от толпы! Это невероятно быстрый эскорт... Если бы я не обучалась, замечать такое, я бы этого не увидела!"

Смотря на Белла, который даже сейчас продолжал защищать Сир, Хлоя, почему-то сказала это, с довольным выражением лица.

"Мальчик теперь не «Маленький новичок», он «Рыцарь-новичок», ня!"

Услышав об этом

«Оооо!»,

Аня и Руноа закипели от волнения.

... Только одна Эльфийка, Рюу, молча смотрела на них, положив руку себе на грудь.

http://tl.rulate.ru/book/37892/1350895