Готовый перевод DanMachi Special Storys / Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon - Special Storys / Может, я встречу тебя в подземелье Короткие Истории.: Монолог II: Подготовка

Монолог II: Подготовка

Я начала тщательно и осторожно готовиться.

В день фестиваля у меня будет мало времени. До того, как прозвенит 12 часовой колокол, я должна была исполнить свое «желание». С этой целью мне пришлось уйти до начала «Фестиваля богини».

Мне надо попросить некоторых людей, последователей Богини, о сотрудничестве.

Сначала Оттар-сама ... Оттар-сану я рассказала о «Фестивале богини» через своего помощника. Было бы подозрительно, если бы я связался с ним напрямую.

Например, даже если они не могли видеть меня насквозь, я должна избежать ненужных сомнений со стороны других последователей, которые являются глазами Богини.

Получив письмо, он тайно пришел поговорить со мной.

Когда я откровенно заговорила с ним о том, что у меня на душе, я увидела, как он сделал свое обычное строгое лицо, однако он сжал губы и молчал. Это немного мило и забавно. Сдерживая смех, я спросила.

"Один день, нет, только один раз, хорошо ... Вы поможете мне?"

Я сделала ставку, согласится ли он.

Но у меня был шанс на победу.

Я поняла, он также, как и я почувствовал истинное «желание» Богини.

В то же время он много думал о том, какой выбор действительно пойдет на блага Богини.

Даже если это было неосознанно.

Существование, подобное мне, могло стать «бомбой», которая, вероятно, могла бы изменить нынешнюю ситуацию и будущее Богини. Или «ключ», который, вероятно, мог бы воплотить в жизнь «возможность», которую он держал в своем уме, даже если бы это произошло, когда-то в будущем.

Ставка на эту нить надежды, что этот твердый воин будет судить меня именно таким образом.

Найти другого помощника было бы сложно.

В особенности Аллен-сан и других из элиты, просить их о помощи, в этом, было бы бесполезно.

Эти люди верны только Богине. Если я дам им, принадлежащим к так называемой «радикальной фракции», узнать об этом, был бы разоблачен мой «план» или нет, они бы меня непременно остановили.

Прошло много времени, я смотрела на него, как будто молилась.

И вот «мой помощник» Боаз кивнул.

~Мне жаль, Извините.~

Я прошу прощения в глубине души.

Я чувствовал отвращение к собственному греху за попытку обмануть Богиню, да и его тоже.

Несмотря на это, я упорствовала в своей решимости, хотя и была честна со своим «желанием».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/37892/1329995