Готовый перевод DanMachi Special Storys / Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon - Special Storys / Может, я встречу тебя в подземелье Короткие Истории.: Монолог I: Исповедь

Монолог I: Исповедь

В тот день, когда у меня была аудиенция перед Богиней, и никто не знал об этом, я заключила «Сделку».

Это было и «Тайное соглашение», и «Пакт», и одновременно «Конфронтация».

Я призналась Богине в своих истинных чувствах.

"Мне тоже нравится «Он»."

"Из-за чувств в твоем сердце, мне нравится «этот мальчик»."

Услышав мое признание, на лице Богини появилось удивление, обычно, она не проявляла таких эмоций.

"Это было неожиданно."

"Это так?"

Пробормотав это, она согласилась.

Получив ее понимание, я предложила «Сделку».

В конце концов, я «Подделка».

Я осознаю, что являюсь вашем «Инструментом».

Но почему-то я хочу, чтобы вы подарили мне, «день с ним», на «Празднике урожая», - сказала я.

"Я хочу провести честный поединок и узнать, кто сможет завоевать его сердце."

"Прошу дайте мне шанс."

Бесстыдно. Высокомерно.

Она все это понимала, но не могла уступить.

Сейчас, не время отступать. Если бы я упустила эту возможность, то бы всю жизнь сожалела об этом.

Пока капля пота скользила по моей щеке, я не отводила глаз от взгляда Богини.

Озвучив свою просьбу, я молча ждала ее ответа, глубоко задумавшись, стоя, перед троном Богини.

Она не знает. Она не знает о моем «плане».

Мои действия, которые равносильны предательству.

Однако, несмотря на это.

Даже если это было чрезмерное Желание «глупого человека».

Я хотела чтобы это «Безумное желание» исполнилось.

В конце концов моя просьба была услышана.

Она сказала, что согласится на «сделку» с некоторыми условиями.

"Как только твоя «ложь» раскроется, ты признаешь свое поражение."

"В этот момент ты уже ничего не сможешь сделать с этим мальчиком."

"Ты больше не будешь появляться перед этим мальчиком."

Это было неизбежно.

С самого начала у меня не было права выбора.

На ее три поднятых пальца, я ответила полным согласием.

"Постарайся."

Богиня улыбнулась.

А затем она дразняще прищурилась.

"Я тоже буду наслаждаться фестивалем, самостоятельно."

Я просто кивнула.

Это будет честная игра.

Даже если Богиня, которой я не могла возражать, навязала мне условия, «сделка» была предложена мной, невозможно, чтобы я могла ошибиться.

Стрелки часов уже начали вращаться.

У меня, в голове, была только одна мысль.

Пожалуйста, пусть мое желание исполнится ...~!

http://tl.rulate.ru/book/37892/1292095