Готовый перевод DanMachi Special Storys / Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon - Special Storys / Может, я встречу тебя в подземелье Короткие Истории.: Хаотичное любовное письмо ч.3

Услышав мой ответ, Лили встревоженно произнесла:

"Этот человек является членом <Семьи Фреи>",

на ее лице было серьезное выражение.

"А...!? Семьи Фреи!?"

Услышав эти неожиданные слова, мой голос стал еще выше.

Эта девушка, была членом одной из самых сильных фракций Орарио, такой же как Айзу-сан и другие члены <Семьи Локи>!?

"Ее зовут Хелун - «Помощница Богини».

За исключением так называемых «слуг», она является единственной, кому разрешено находиться рядом с Фреей-сама. Кроме того, она обычно заботится о повседневных потребностях Фреи-сама, поэтому она, почти всегда, находится в Вавилоне или штаб-квартире <Семьи Фреи> и, как и ее Богиня, очень редко появляется на публике ..."

"Э-это, точно, не ошибка!?"

"На ее одежде была эмблема <Семьи Фреи>, и ее внешность точно соответствует тому, что я о ней слышал. Это определенно она."

Мне ответили Лили и Вельф.

Ее фигура, которую казалось покрывала тьма, и ее пепельные волосы, без всяких сомнений были такими же, как у «Помощницы Богини», о которой говорили слухи.

После того, как я много раз моргнул, я внезапно кое-что понял.

"Эээ, ее зовут просто Хелун? А фамилия ...?"

"У нее ее нет. Кроме того у нее нет и титула."

"А...!?"

"Похоже, Фрея-сама не захотела давать ее титул, на Денатусе. Она сказала:

«Эта девушка не станет кем-то»."

Я был совершенно ошеломлен и банальные идеи, вроде «возможность отказаться дать имя на Данатусе или что-то в этом роде, это ведь самая большая фракция Орарио, в конце концов?» пронеслись в моей озадаченной голове.

Отказаться от титула. Обычно это было невозможно.

Боги говорят вещи, которые я не совсем понимаю, например:

«Я не хочу ~ еще слишком рано для детей иметь имя с темной историей, я не хочу ~»,

но авантюрист всегда получает титул, при повышении уровня. Изначально, второе имя, становится наиболее различимым символом, когда речь идет о авантюристе высокого класса.

Прежде всего, титул авантюриста, дарованный богами - восхваляет их за великие достижения.

Можно сказать, что это был, легко различимый, боевой подвиг для <Семьи>.

В любом случае, наряду с гордо демонстрируемой мощью, вашей собственной <Семьи>, это может даже послужить сдерживающим фактором, против других фракций.

Отказ от этого недопустим.

<Семья Фреи> была самой могущественной фракцией.

Они больше не придерживаются таких вещей, если бы мы сказали, что это так, системе титулов был бы конец, хотя ...

"И тогда они дали ее прозвище, вместо титула, «Безымянный Посланник Богини».

"Безымянный?"

"Да. Поскольку у нее нет титула, она прославилась благодаря этому, будучи особенным авантюристом высокого класса."

Демонстрируя противоречивую логику, она стала очень известной авантюристкой, несмотря на то, что не часто появляется на публике.

Она является членом <Семьи Фреи> и авантюристкой высшего класса без титула.

Зачем такому человеку приходить ко мне ... ?

"Во-первых, как насчет того , чтобы открыть это письмо? Даже если мы будем гадать об этом, мы ничего не узнаем."

"Ха! Так и есть! Белл-сама, пожалуйста, покажите мне содержимое письма, как можно скорее!"

"Х-хорошо."

Услышав, предложение Микото-сан, Лили подбежала ко мне, словно только что вспомнила об этом.

Конверт, не был роскошным, и сургучная печать, с выгравированной эмблемой <Семьи>, также не была добавлена.

Скорее, письмо было симпатичным и маленьким, как от девушки.

С напряженным лицом я открыл его, как можно аккуратнее.

"Есть вероятность, что это приглашение на <Банкет Бога>, как в случае с Аполлоном-сама…"

"А оттуда в другую <Военную игру>? Не шути."

"Если на нас нападет <Семья>, победившая Иштар-сама, наша судьба будет ...!"

"Белл-сама, пожалуйста, присядьте, чтобы даже Лили могла видеть!"

Микото-сан, Вельф, Харухиме-сан и Лили произносили это, один за другим.

Похоже, ни один из них, не смог скрыть своего напряжения, перед письмом из <Семьи Фреи>.

По настоянию Лили, я присел на корточки, и вместе с Вельфом и остальными, выглядывавшими, из-за моих плеч, пробежался глазами, по вложенному листу бумаги.

На бумаге красивым <коином> было написано:

«Белл-сан! На этом фестивале богини, пожалуйста, пригласи меня на свидание. Твоя Сир.»

... ...?

... А? Сир-сан? ... Что за штука?

Столкнувшись с этими строками символов, которые вызывали напряжение и неприятные идеи, о различных вещах, мои мысли остановились.

И тогда Лили и остальные, которые до этого тоже затаили дыхание, начали дрожать и кричать в унисон.

" " " «Э-это любовноеееее письмооооо!!!» " " "

"Э-Эээээээээээээээээээээээээээээээээ!"

http://tl.rulate.ru/book/37892/1255499