Готовый перевод Level: Zero / ⚔️ Игрок с нулевым уровнем ⚔️: Глава 40 - Эпилог

-Нам нужно обсудить твое будущее, - сказала Жрица Эвелин.

Элин пожала плечами. -О чем тут говорить? Мое место рядом с Уолтером."

Несколько минут назад сестра Лора забрала Элин и проводила ее в шатер жрицы. На нем была изображена та же беспорядочная организация, что и в прошлый раз, когда Элин стояла перед жрицей Эвелин. Хотя, в отличие от того, что было раньше, на их лицах отразилось раздражение.

Жрица Эвелин ожидала такого уровня формальности, который Элин проигнорировала. Элин стояла, перенеся вес тела на одну ногу, и позволила себе отвлечься на мебель, ее взгляд остановился на дополнительной койке. Ее поведение выражало апатию наемника, а не рыцаря с чрезмерной военной дисциплиной. На плече у Элин висел мешок.

Пока Жрица Эвелин ждала, пока Элин исправит свое поведение, она оглядела ее. Девочка выздоровела, и она сняла большую часть своих целебных повязок, но двигалась осторожно и неуклюже. Несмотря на свои раны, она не оставляла шрамов. Брак можно было легко устроить.

Когда момент грозил превратиться в поединок взглядов, Жрица Эвелин нарушила молчание и начала диалог.

-Вы что, не понимаете, в чем дело? Жрица нахмурила брови. "После того, как вы победили этого могущественного монстра, другие королевства поняли, что был вызван [герой], поэтому они используют политическое давление. Они требуют расследования."

-Это не имеет никакого отношения к нам, к Уолтеру и ко мне."

Жрица Эвелин наклонилась вперед, - это все имеет отношение к тебе, дитя. Договоры были нарушены. Призыв [героя] без единодушного согласия всех вождей будет неверно истолкован как акт войны. Ты уже знаешь, что если они узнают о существовании Уолтера, то могут послать убийц. В первую очередь, это была причина для того, чтобы спрятать его."

Элин замолчала.

-Ты должна выйти вперед и встретиться с этим лицом к лицу,-продолжала жрица, - взять на себя ответственность за поражение монстра и публично объявить себя чемпионом. Оставьте Уолтера на наше попечение, мы о нем позаботимся. Этот мир нуждается в вас, чтобы защитить его, и вы должны думать о подходящем партнере для ваших детей. Твой отец, лорд Рич--"

-Из всех женщин в мире, - крикнула Элин и ткнула пальцем, - Ты не можешь вымаливать его имя, чтобы манипулировать мной! Сразу же после своей вспышки Элин закрыла глаза и заставила себя вздохнуть. После того, как она успокоилась, она уставилась взглядом на жрицу Эвелин.

-Я вижу, - прошептала жрица, - ты знала. Вы должны ненавидеть меня."

-Я всегда знала и никогда не ненавидела тебя. Мой отец выбрал мою мать, потому что это был самый рациональный выбор, они вдвоем произвели бы героических детей. Это сработало. Моя мама, при всей ее принципиальности, не могла оставить это как деловой обмен, и она стремилась завоевать его. То, что ты сделала с ними, непростительно, но я догадываюсь, почему это произошло. Ты отправила меня в лес, одну, под влиянием плотского проклятия, с незнакомцем, и ты надеялась, что у нас двоих разовьются чувства. Поздравляю, это удалось. Но, как и моя мать, я не люблю бесстрастных рассуждений. Прибереги свою софистику."

- Лария произвела [Полное сканирование] на Уолтере, - сказала жрица Эвелин. Его личная магия исчезла, и его уровень полностью восстановился, став первым. Он слаб. Он будет сдерживать тебя, потому что тебе придется все время защищать его."

-Если поправить его на единицу, а не на ноль, - улыбнулась Элин, - это значит, что у него есть будущее, и со временем он сможет делать все, что захочет.- Она бросила сумку на землю перед столом жрицы Эвелин. Она загремела, полная металла. - Эти доспехи принадлежат Церкви, так что передайте их другому. Я осудила Гею и с этого момента подаю в отставку."

-Я так просто от тебя не откажусь, дитя мое."

Уолтер поправлялся гораздо медленнее, чем Элин, и она ревниво ухаживала за ним. Она никому не позволяла оставаться с ним наедине, кроме Ларии, которую терпеливо терпела, и Фавиана. Однако она отказалась потакать буйству брата, пока Уолтер был прикован к постели, и Фавиан уступил.

Когда Лария пришла, Уолтер говорил приглушенным от усталости голосом, рассматривая ее дальнозоркость. Но прежде он спросил ее, как прошел день. - Ты единственный, кто не относится ко мне как к религиозному артефакту. Лария взяла его руку и положила себе на макушку. Он нежно погладил ее по волосам. Элин не понимала, что означают "вид от третьего лица", "перемещение камеры" и "переключение режима скриншотов". Лария с трудом расшифровала объяснения Уолтера, но со временем как-то успокоилась.

Фавиан объяснил свое положение, храм отменил его синекуру и запретил ему посещать территорию храма. Некоторые хотели отлучить его от церкви, но главный священник благоволил к нему. - Старый чудак питает слабость к нарушителям спокойствия."

-И что ты теперь будешь делать?- Я еще не обсуждала это с Уолтером, но знаю, что он примет тебя, когда мы найдем место."

Фавиан посмотрел на Запад. - Спасибо, но нет, спасибо. Я скопила несколько монет и всегда преуспевала в этой области. Я навещу Объединенные варварские племена. Я хочу знать, откуда взялась моя мать."

На следующий день Фавиан попрощался, обнял Элин и купил место в обозе возчиков. Начальник конвоя выследил их, тот самый, у которого она украла лошадь, и вернул кошель с серебряными монетами. -Я не могу винить тебя за то, что ты сделала. Я бы сделал то же самое.- Их финансовые трудности превратились из безрадостных в вполне адекватные.

К тому времени, как Уолтер смог передвигаться самостоятельно, выпал первый снег, но он не прилипал и быстро таял. Элин хотела поскорее покинуть лагерь Волка.

-Что ты собираешься делать?- она присела на край кровати Уолтера.

Уолтер приоткрыл один глаз: "делить с тобой эту койку."

Она фыркнула и, сама того не желая, забралась к нему под одеяло. - Никаких извращений, здесь холодно, и мы просто делимся теплом тела. Я имею в виду, какова твоя цель? Что ты хотешь, чтобы мы сделали, в долгосрочной перспективе? Ты ведь хотел вступить в Гильдию магов, верно?"

- Знаешь, - зевнул Уолтер, - магия-это еще не все, чем она может быть. Но у меня есть идея."

Уолтер изучал серебряную монету в своей руке, примерно вдвое больше четвертака и намного толще. Они были явно отчеканены для надежности. Сумка, хоть и не полная, висела на поясе, как маленькая штанга.

Теперь я понимаю, почему мужчины носят деньги, это не обязательно Контрольная вещь. Посмотрите на Элин, которая ходит вокруг вся светлая и счастливая. Я покажу ей, что каждый раз, когда она захочет денег, я буду дразнить ее до смерти.

Закон "об одной монете" диктовал, что одна серебряная монета - это рыночная стоимость расходов на один день для одного человека. То, что это повлекло за собой, отличалось в зависимости от времени года, потому что товары и продукты были сезонными. Покупатель

должен был получить небольшой бочонок Эля, немного овощей, несколько унций мяса, кусок фруктов и буханку хлеба. Указ включал в себя "час света" и горсть всякой всячины.

Элин объяснила, что надпись на монете означала: "отчеканено в летуне.- Каждый город выпускал свою валюту, и тратить ее можно было только там. Если они переедут, им придется начинать все с нуля. Ограничения не позволяли перевозить слишком много ресурсов из одного города в другой, оставляя его в опасности. Накопление слишком большого количества серебра, если только вы не обладаете титулом, было преступлением. Золотые монеты, эквивалентные годовым расходам, имели меньше ограничений, но они были валютой знати.

Серебряные монеты, замаскированные под деньги, на самом деле являются продовольственными карточками. Легко забыть, что этот мир постоянно находится в состоянии войны. Обнесенные стенами города-не более чем спасательные шлюпки в Море чудовищ, и все они топчутся на месте. Нет, это просто моя точка зрения, из-за нее.

Уолтер окинул взглядом их личный лагерь, место, где они уютно устроились между лагерем волка и летуна. Красавица, на которую он смотрел, с удовольствием выполняла за него домашние обязанности. Хотя она не использовала способности паладина, отозванные после проклятия геи, она выглядела более умиротворенной, как будто груз свалился с ее плеч. Когда она сняла доспехи, Уолтер увидел героическую Леди Элин Фолси. Но, заглянув за пределы ее родословной, он заметил одинокую девушку, жаждущую угодить и отчаянно нуждающуюся во внимании.

Уолтеру не нравилось видеть Элин одинокой, поэтому он подтолкнул ее сзади, чтобы напомнить о своем присутствии. Она с улыбкой оглянулась через плечо.

"Эй. - Повесив рубашку, она взяла его за руку и потащила к шерстяному коврику, на котором они спали. - Пойдем со мной на секунду."

- Опять?"

"Угу."

Осенний воздух был свежим, но ее бедра были теплыми. Уолтер ожидал, что сексуальное напряжение уменьшится, когда исчезнут [Весы любви и вожделения], но произошло обратное. Агрессивная покорность Элин выводила его из равновесия, а его нерешительность подстегивала ее.

-Я знаю, что ты знаешь больше, - выдохнула она, - Покажи мне все."

- Элин, может быть, немного..."

-Я хочу этого.- Ее голос был тверд. -Если тебе это нравится, то я хочу это сделать.- Она согласилась пока не переходить последнюю черту.

Они могли позволить себе такую похотливую беспечность из-за присутствия Элин на уровне 100. Монстры не смели приблизиться. Те, кто был достаточно глуп, чтобы напасть, встретили быстрый конец, либо от меча Элин, либо от [магической ракеты] Уолтера.

Уолтер сохранил это единственное заклинание из битвы с боссом, и ему не хватало осложнений дружественного огня. Элин закатила глаза, когда Уолтер объяснил, что это заклинание для начинающих. Он мог направлять его с помощью своего "указателя разума", единственного оставшегося от его магии [Гримуара], но он также мог пренебречь им, и он автоматически отслеживал цели. Прятаться за препятствиями не защитит монстра от Уолтера. Его сила была слабой, но он предсказал, что заклинание станет более мощным вместе с ним. Она пообещала себе проследить, чтобы Уолтер вырос.

Ветер изменил направление и принес с собой ледяной северный ветер. Уолтер и Элин справились, завернувшись в одеяла, но зима только начиналась, и они ожидали, что станет еще холоднее.

Их выбор: замерзнуть на ветру открытого поля или замерзнуть от недостатка солнечного света между зданиями летуна. Они экономили деньги, деля между собой хлеб и Эль и избегая арендной платы, но вскоре риск был слишком велик.

Борьба за Гильдию искателей приключений стала работой и меньшим риском, хотя Уолтер и Элин держались настороже. Дроп с монстров пришеш в упадок с наступлением зимы, поэтому цены поднялись.

-Давай поскорее обзаведемся собственным домом, - предложила Элин, - с кухней и спальней."

На улице перед ними появилась сестра Лора. Когда Элин заметила ее, она замерла и медленно покачала головой. Элин не стала ничего отрицать, это прозвучало угрожающе, поэтому сестра Лора склонила голову и попятилась.

-Что это было?- Спросил Уолтер.

-Ничего, - сказала Элин. - я хочу купить новые доспехи, ничего металлического. А ты как думаешь? Тебе нравятся доспехи, которые носили героини, такие, которые обнажали их кожу? Не думай, что я забыла, как ты смотрел на меня в этой плиссированной юбке."

-Не меняй тему разговора. Сестра Лора просит тебя вернуться, верно? А как же твой долг? Разве это не важно для тебя? Почему ты ведешь себя как непослушный подросток?"

Элин отступила, и Уолтер схватил ее за руку, прежде чем она успела убежать. Его хватке не хватало силы, всего лишь прикосновения, и даже обычная женщина могла вырваться, не говоря уже о такой исключительной, как она. Однако ее сила воли таяла, и она не могла сопротивляться. Он заставил ее остаться с этим маленьким ребенком.

Она опустила глаза в землю. "Да. После зимы может начаться война. Если я вступлю в бой, то, несомненно, убью многих. Если я не буду действовать, многие все равно умрут. Мой единственный реальный выбор - это выбор между тем, чтобы ты был рядом и исполнять свой долг. Теперь я знаю, что ты чувствовал с [гримуаром]. Это ужасно. Скажи мне, что делать, Уолтер."

-Кто сказал, что ты потеряешь меня?- Спросил Уолтер.

- Я не допущу тебя на поле боя, забудь об этом."

- Эти агрессивные отвлечения, которые ты создавал, теперь имеют смысл. Ты, кажется, забыл, что больше не можешь указывать мне, что делать.- Он постучал себя по подбородку. -Разве не принято рыцарю выходить на поле боя с оруженосцем? А как насчет того, кто тоже маг? Если тебе придется драться, я тоже буду драться. Все очень просто."

-А ты не расстроишься, - спросила она, - если мне придется взять на себя роль [героя]?"

-С чего бы мне злиться? Во всяком случае, ты сделала большую часть работы, так что ты был там героем. Как получилось, что на этот раз ты слишком много думаешь? Дура. Если я откажусь от кредита и оставлю тебя, это будет более чем выгодная сделка."

- Она кивнула.

- Не надевай металлическую броню."

Прикрыв рот, чтобы сдержать смех, она вытерла глаза, прежде чем слезы могли упасть, - да, конечно, все, что ты хочешь. Но я хочу покрасить его в красный цвет. И она должна иметь декольте с плиссированной юбкой."

- Добавьте сапоги до бедер, - сказал он, - и ты будешь лучше смотреться в Белом."

- Уолтер!- Она изобразила притворное унижение и обвила руками его шею. -Как ты смеешь приказывать мне, что надеть! Ты ведь понимаешь свои обязанности оруженосца, верно?"

- Элин, это была шутка, прикрытие.--"

-Ты должен поддерживать мою броню, помочь мне надевать и снимать ее."

- Служить Леди Элин Фолси - моя Клятвенная обязанность."

http://tl.rulate.ru/book/37873/1062519