Готовый перевод Level: Zero / ⚔️ Игрок с нулевым уровнем ⚔️: Глава 32 - Мана Фаукс

Фаукс кричала до тех пор, пока у нее не запылало горло, и она неистовствовала по всему некрополю. Бесчисленные исцеляющие заклинания уничтожали нежить. Час спустя, дрожа от эмоциональной засухи, она заставила себя остановиться и вздохнуть. Иметь Уолтера в своей собственности было все равно что найти флягу в мучительно сухой пустыне, а потерять его-все равно что смотреть, как она выливается на песок. Если она не остановится, то жажда сведет ее с ума.

"Подожди, - сказала она себе, - подумай. Пусть твоя мана восстановится, потому что тебе это понадобится, чтобы убедиться, что этот ублюдок мертв на этот раз."

По мере того, как ее мана наполнялась, ментальная стабильность росла. Мана была высшей ценностью ее самоактуализации. С его помощью она сотворила исцеляющую магию, и с помощью исцеляющей магии она пережила все ужасы. Раньше ее Мана была даром, чем-то, что она накапливала в путешествии с [игроком]. После того, как ее предали и лишили, она снова обрела её, пункт за пунктом, самостоятельно. [Игрок] никогда больше не причинит ей вреда. Никто не мог. Она могла исцелить все, что угодно.

Герцог гниющего сада не хотел вывозить Уолтера из города, но он не мог понять мотивов вампира. Он заявил, что хочет отомстить, но люди лгут, даже евнухи. Она проигнорировала политику и решила подойти к проблеме с самого начала. У герцога была порочная натура, как у человека, так и у чудовища, и он забрал Уолтера туда, где это беспокоило ее больше всего.

Как только она узнала, куда увезли Уолтера, она поняла, чего хочет от него герцог. Она топала ногой, скрежетала зубами и дергала себя за волосы. Проклятия свободно сыпались из ее рта. Она прошептала: "этот ублюдок!- снова и снова, пока она бежала к башне с часами.

Все двери и окна здания были заколдованы, кроме одной-входной двери. Герцог гниющего сада, верный своей природе, создал комнату для боя с боссом. Она улыбнулась так широко, что у нее заболели щеки. "Какая ирония."

Запах смерти все еще витал в воздухе.

Культ круга использовал башню с часами как место ритуального жертвоприношения. Хотя тела быстро выбрасывали, ритуал предписывал разбрызгивание крови. Она просачивалась, высыхала и гнила в каждой трещине и каждой поре фундамента и стен здания. Воздух был пропитан запахом разложения, более густым, чем в открытом некрополе. Преднамеренная злая история этого здания намного перевешивала естественное зло города.

В центре комнаты взгляд Фаукс упал на пыточную стойку, на которой она чуть не умерла. Она умышленно забыла свою историю как тщеславная барменша, уверенная в своей харизме,

выживающая за счет разговоров. Герцог гниющего сада возился с цепями, изображая любопытство, просто чтобы привлечь ее внимание. В его поведении не было необходимости.

За герцогом на стуле сидел Уолтер. Он развалился, как измученный король, опустив голову. На стене за спиной Уолтера висело почерневшее зеркало.

-Ты ему показывал? Я чертовски ненавижу тебя, - с трудом выдохнула она. Она почувствовала, как невидимая когтистая рука впилась ей в грудь. - Ты будешь умирать медленно. Ты будешь умолять об этом, я обещаю."

- Ты не можешь убивать, а это подделка жизни. Герцог сделал вид, что удивлен ее появлением, и поклонился. - Извините за беспорядок, Мисс Фаукс. У нас не было времени смыть струпья."

-Сейчас я убью тебя и заберу Уолтера, - сказала она, поглаживая большим пальцем посох целительницы. -Если ты позволишь мне отрезать тебе руки и ноги и будешь лаять, как собака, я смогу держать тебя как домашнее животное. То же самое касается и тебя, Уолтер. Я не буду отрезать тебе конечности, но если ты будешь ползать, как хороший мальчик, то сможешь избежать боли. На какое-то время."

-И как, - спросил Уолтер, поднимая голову, - ты собираешься это сделать?"

Кровь Фаукс застыла в жилах, когда она встретилась с ним взглядом, никогда еще она не чувствовала такой безнадежности. Бездна, заполнившая ее душу, когда в нее вторгся Уроборос, не казалась такой бездонной.

- У тебя 760 жизней, а у него 16 382. Я выяснил, как работает HP, это процент от вашего естественного здоровья. Если бы кто-то ударил вас ножом в сердце, вы потеряли бы 100 своих HP, оставив 660 позади. Каждые 100 действуют как 1 слой.- Магия защищает тебя от смерти и превращает твою рану в нечто несмертельное. Но сравните ваши ценности с его. Неужели ты думаешь, что сможешь убить Кирана 164 раза, прежде чем сдашься? Твои исцеляющие заклинания могут повредить ему, но ты умрешь, прежде чем убьешь её. Ты просто шутишь."

Он не видел ее, он видел что-то. Она снова была персонажем, управляемым постукивающей буквой-командой, [игроки] были слишком высоко над [героями], чтобы говорить полные слова. Дрожь внизу живота приводила ее в ужас - мазохизм, вызванный страхом. Даже его спокойная оценка их численности была такой же, как и раньше. Ее [игрок] изменил ее внешний вид и изменил настройки персонажа, как будто настраивая игрушку. Она была игрушкой.

Он сказал: "Ты просто шутишь.- Я не просто игрушка, со мной не стоит играть.

Поэтому она знала, что он говорит правду.

-Нет, - она отрицательно покачала головой, - ни хрена себе. Это невозможно. Если бы он действительно был монстром-боссом, то он бы пошел и раздавил лагерь волка давным-давно!"

-Я вижу, - сказал Герцог, - что твое имя - "Фаукс", ты просто притворяешься. Я не просто случайная встреча, Я [Босс]. Я остаюсь на месте и жду прибытия претендента. Итак, я должен спросить, почему вы пришли сюда?"

Она не ответила. Когда она повернулась, чтобы бежать, дверь была заколдована, и она отпрянула от воздуха, как будто наткнулась на стену.

"[Герой] не может свободно входить и выходить из комнаты босса до тех пор, пока один из них не умрет. Бегство-это не выбор.- Герцог гниющего сада поднял палец, как будто ему пришла в голову блестящая идея. - Ты можешь символически умереть вместо этого, и я отпущу тебя. Встань на четвереньки и лай, или я положу тебя на стол и пущу тебе кровь."

Как ни слезились глаза Фаукс , в горле у нее пересохло.

Чтобы позволить гравитации поднять ее на четвереньки, потребовалось больше усилий, чем чтобы встать, но, несмотря на то, что мгновения тянулись, она справилась с положением.

- Гав, - сказала она. Ее голос звучал как сдавленный.

"Жалк. Чуть громче, пожалуйста."

Фальк судорожно втянул в себя воздух. - Гав!"

-Еще раз, ради ясности."

Она как следует залаяла. Ее пальцы сжались на каменном полу, и один из ногтей сломался.

- Вот хорошая девочка, - ласково сказал Герцог. - Но собаки-невежливые животные, и их следует держать снаружи. Как вы думаете, милорд? Каково Ваше мнение о содержании шумных животных в доме?"

Уолтер пожал плечами. -Я ее даже не знаю. Мне все равно. Его голова поникла, и он снова уставился в пол.

- Похоже, хозяин поместья не принимает домашних животных и находится в плохом настроении. Мои извинения, я был уверен, что он вас посадит на поводок. Мы понимаем, что вы разочарованы, но не обижайтесь. Пальцы герцога гниющего сада вцепились в ее волосы, и, как он объяснил, хладнокровно, как дворецкий незваному гостю, он потащил обмякшую Фаукс к двери. -Может быть, ты не его вкус декаданса? Во всяком случае, убирайся, звереныш. Не возвращайся."

Вампир выбросил Фаукс.

Когда она перестала кататься, ее обнаженная кожа была исцарапана. По привычке она произнесла исцеляющее заклинание, но остановилась на полпути.

Какой в этом смысл? Целитель без кого-то, чтобы лечить, персонаж без кого-то, кто контролирует их. Я был унижен и снова отвергнут. Это причина, по которой я был создан. Я мусор, просто убей меня и не дай мне возродиться.

http://tl.rulate.ru/book/37873/1013039