Готовый перевод Maiden Of The Splitting Moon / Дева Рассекающейся Луны: Глава 67. Охота

Мин Юэ была обеспокоена таким развитием событий. Хотя она и не знала на что пойдёт Убежище ради её поисков, всё равно передвигаться будет в два, а то и в три раза труднее. Предчувствие её не обмануло, подчиненные лордов активно занялись поисками.

У Мин Юэ было лишь два преимущества: её меч священного ранга и то, что она одна. Пытаться найти её в Долине Тумана – всё равно что искать иголку в стоге сена, и это немного успокаивало.

«Если посмотреть под другим углом», – подумала она, – «Будет легче отыскать нужных людей.»

Девушке нужно было быть предельно осторожной, стоит ей промедлить и о её присутствии узнают многие. Следующие несколько дней она залегла на дно, при этом умудряясь подкарауливать одиноких культиваторов. Вскоре она наткнулась на знакомое лицо.

«Яо Цы, а жнец точно та девушка, которую ты видела?»

«Конечно, Бай Мэн, я узнаю её в два счета!»

Это была Пинь Яо Цы вместе со своим подручным, наверное, они искали Мин Юэ. Обе женщины отличались невероятной красотой и были одеты в откровенные наряды.

«Думаешь, госпожа Дайю даст тебе убить её?» – спросила Бай Мэн.

«Я заместитель её фракции. Если схвачу девку, госпожа Дайю наверняка отдаст её мне», – уверенно ответила она.

«Схватить меня? Только если я не убью тебя первой!» – Мин Юэ наблюдала с деревьев, а затем бесшумно спрыгнула на грязь.

Она быстро приблизилась к ним и метнула кинжал в Бай Мэн, после чего обнажила клинок. Она разом хотела убить обоих женщин.

Увы, не получилось. Яо Цы почувствовала нечто странное и оглянулась. Увидев Мин Юэ всего в пару метров, она оттолкнула Бай Мэн и столкнулась с девушкой лицом к лицу. Кинжал пролетел мимо, едва коснувшись шеи женщины, и вонзился в дерево.

«Чёрт», – выругалась Мин Юэ на неудавшийся план и тут же уклонилась от Яо Цы, после чего схватила кинжал и снова исчезла.

«Я не позволю тебе так просто уйти!» – Яо Цы погналась за ней, понемногу отбрасывая человечность.

Как и в их первую встречу, Яо Цы превратилась в хохочущее существо, которые стремилось схватить Мин Юэ.

«Куда ты! Вернись обратно, девка!» – кричала она, чуть ли не на четвереньках преследуя Мин Юэ.

Но Мин Юэ не боялась, на сей раз она была готова. Она скрылась за деревом, спрятав кинжал в рукаве. Девушка вплотную прижала к себе Клинок Расходящегося Солнца и стала ждать Яо Цы. Когда хохот стал громче, она почувствовала приближение Яо Цы и выскочила из своего укрытия, чтобы напасть.

Яо Цы заблокировала атаку ногтями, после чего атаковала свободной рукой. Мин Юэ ответила, приняв удар кинжалом. Таким образом, они оказались в тупике, без возможности двинуться. Но у Мин Юэ в запасе было ещё кое-что. Хэй Юэ выскочил из своего укрытия и начал кусать Яо Цы. Сяо Инь не отставала, она царапала лицо женщины своими когтями.

«Арр, чёртовы твари. Я убью вас!» – закричала Яо Цы и атаковала Сяо Инь и Хэй Юэ.

Воспользовавшись этим, Мин Юэ ударила кинжалом Яо Цы в живот.

Женщина завыла от боли и оттолкнула Мин Юэ.

«Не жди, что я отпущу тебя из-за того, что тебе помогает какая-то глупая шавка!» – Яо Цы отбросила Хэй Юэ от руки. Он не разжимал челюсти, и поэтому отлетел, оторвав кусок её плоти.

Истекая кровью, она бросилась на Мин Юэ, её руки были готовы вцепиться девушке в горло. Мин Юэ вонзила кинжал прямо в ладонь Яо Цы, после чего использовала его как рукоятку, чтобы отвести руку. Выбив Яо Цы из равновесия, и тем самым создав брешь, Мин Юэ подняла меч и тут же перерезала шею оппоненту.

Вот и конец злобного существа. Её гримаса, полная безумия, всё ещё сохранялась на лице, когда голова упала на землю. Будучи сильной, Яо Цы узко мыслила и концентрировалась только на чём-то одном. Что и заметила Мин Юэ, когда женщина не потрудилась посмотреть на девушку, когда Хэй Юэ атаковал. Хэй Юэ и Сяо Инь отвлекли внимание, чтобы Мин Юэ смогла воспользоваться этой слабостью и нанести смертельный удар. Пусть её изначальный план не сработал, они сумели ослабить врага, и Мин Юэ выпала возможность сразиться в лоб.

Девушка забрала голову и скрылась с места происшествия.

«Врассыпную!» –  крикнула она Хэй Юэ и Сяо Инь. Им будет проще сбежать, если разделятся.

Спустя пару минут на место, где лежала Яо Цы, прибыли целые группы.

«Раны ещё свежие! Она рядом!» – сказал один.

«Яо Цы!» – Бай Мэн в ужасе выкрикнула её имя, глядя на безжизненный труп.

Народ принялся обыскивать местность, осталась лишь Бай Мэн, которая была потрясена смертью своей старшей.

«Госпожа Дайю отомстит за тебя. Я позабочусь об этом», – сказала она, поклявшись отомстить за товарища.

Мин Юэ не останавливалась, позади неё слышался хруст листьев и веток.

«Вижу её! Вон там!»

«Окружаем!»

Несколько фигур появились из тумана и окружили Мин Юэ.

«Наконец-то попалась», – сказал один, – «Пойдёшь с нами, лорды убежища разберутся с тобой.»

Окруженная со всех сторон, Мин Юэ быстро старалась прикинуть план побега. Однако прежде чем ей это удалось, окружавшие её люди склонились перед ней. Вернее, они склонились перед тем, кто стоял позади неё.

«Я обязательно отомщу за своего заместителя, девочка. Будь паинькой, если не хочешь умереть здесь и сейчас», – Мин Юэ оглянулась на стоящего позади неё Лорда Похоти. На красивом лице лорда был намек на ярость, потеря одного из своих людей разгневало её.

Не имея других вариантов, Мин Юэ убрала меч в ножны и сдалась.

Дайю улыбнулась: «Отрадно видеть, что ты сразу сдалась. Похоже, ты умная девочка. Ведите её обратно! Мы, четверо лордов, решим её судьбу.»

Народ вернулся в Убежище Багровой Мглы, посадил девушку в камеру и пошёл праздновать свой улов. По пути Мин Юэ внимательно осмотрела убежище. Оно сильно отличалось от того, что она ожидала увидеть в городе преступников. Место не выглядело убогим; то тут, то там были небольшие самодельные домики. Были и различные строения, аукционный дом, рестораны, гостиницы. Всё выглядело как и в любом другом городе, только в воздухе витал слабый запах крови.

Темница представляла собой жуткое зрелище. Никакого декора или цвета, только металл и камень. Некоторые тюремные камеры были пусты, в других находились преступники или даже обычные люди. Почему они оказались там – неясно. Быть может, нарушили какие-то правила или учинили драку, девушка не знала.

Она сидела в камере без оружия. Лишь маленькое окошко освещало её окружение.

«Хах, подожди до завтра. Твоя судьба скоро решится», – сказал один из поимщиков.

Девушка не могла выбраться из камеры и ждала, когда её уведут. Если она хотела сбежать, то это был самый подходящий момент. Она дожидалась, сидя на холодном каменном полу.

«Псс, помощь не нужна?»

Мин Юэ услышала голос за стенами камеры и подняла голову.

«Ты, из Каменного Леса. Что ты здесь делаешь?»

Охотница, которая билась с ней за Ласточку, стояла у её камеры.

«Для начала, меня зовут Сюань Инь. Как только я поймала собственную ласточку, дедушка послал меня на очередное задание – убить парочку здешних бандитов. Когда я вошла в убежище, то увидела твоё лицо на плакатах, об остальном было несложно догадаться. В общем, хватит об этом, хочешь выйти или нет?» – сказала она.

Мин Юэ удивилась: «Но мне нужно забрать своё оружие.»

«Ты про это?» – Сюань Инь бросила меч и кинжал, – «Не понимаю, как кто-то вроде тебя может использовать меч такой длины.»

Мин Юэ не знала как реагировать, она уже была готова к тому, что придётся пробиваться, однако удача оказалась на её стороне.

«Уходим.»

http://tl.rulate.ru/book/37815/2785064