Готовый перевод Maiden Of The Splitting Moon / Дева Рассекающейся Луны: Глава 63. Решение

Она вошла в кабинет, который ничуть не изменился. Повсюду лежали бумаги и покрывали почти каждый сантиметр комнаты. Единственное отличие было в том, что Старейшина Инь была не одна. Рядом с ней стоял пожилой мужчина, одетый в такую же одежду.

«Дедушка Мэн…» – Мин Юэ узнала другую фигуру.

«А, Мин Юэ, ты здесь! Я переживал за тебя, когда услышал новость о рождении Пламенного Титана там, где ты была. Отрадно видеть, что с тобой всё хорошо», – спокойно произнес он.

«Не слушай его! Стоило ему узнать о Пламенном Титане, как он чуть не бросился туда, чтобы спасти тебя. Видела бы ты, какую он панику навел», – резко сказала Старейшина Инь, тем самым заставив Дедушку Мэна немного смутиться.

«Ну, она же моя названная внучка! Я имею право волноваться!» – пробурчал он.

«Больше верь в неё. К тому же она сейчас здесь, цела и невредима.»

Мин Юэ чувствовала себя немного неловко в этой ситуации: на её глазах два старца препирались, как дети малые. Она стояла в стороне и наблюдала, как те уставились друг на друга. Вскоре, похоже, они вспомнили, что не одни, и быстренько прочистили горло, приняв прежний достойный вид.

«В общем, я позвала тебя, чтобы показать этому старику, что ты в порядке», – заговорила Старейшина Инь.

«А, ясно», – Мин Юэ не знала, что делать. Ей стоит просто уйти?

Но тут она вспомнила о кинжалах. Она поспешно достала их и показала.

«Старейшина Инь, Старейшина Мэн, вы узнаете эти кинжалы?» – спросила девушка, протягивая каждому по кинжалу.

Старейшины осмотрели их, вынули из ножен, после чего убрали обратно. За это время на их лицах появилось множество эмоций: шок, замешательство, печаль. Когда проявилась кровавая аура, их лица помрачнели.

Первым заговорил Старейшина Мэн.

«Эти кинжалы – ритуальные, которыми убивали людей и зверей и приносили их тела в жертву богам. Они принадлежали группе «Путь Лазурного Разума», как ты можешь догадаться, это последователи Владыки Лазурных Душ. Религиозная группа, считавшая его богом, они часто похищали людей и зверей, чтобы принести в жертву в его честь. Группа была уничтожена много лет назад, остались единицы, и мы охотимся на них уже долгое время», – объяснил он.

«Где ты их нашла? Судя по ауре, они очень старые, но использовались для того, чтобы забрать сотни жизней», – сказала Старейшина Инь.

Мин Юэ поведала им об овраге и тайных комнатах. В том месте было множество костей и трупов, а также странные знаки.

Теперь она поняла, что той ареной на самом деле был жертвенный алтарь, и что владельцами двух колец являлись членами Пути Лазурного Разума.

«Значит, там было старое убежище!» – заговорила Старейшина Инь – «Оно довольно близко к столице. Нужно немедленно послать людей на разведку.»

Она тут же позвала людей и отдала распоряжения, после чего отпустила.

«Спасибо за сведения, Мин Юэ», – поблагодарила женщина.

«И правда, все следы этого культа должны быть уничтожены. Пускай Владыка Лазурных Душ не так порочен, как мы думали, его последователи всё ещё продолжают считать его богом. Они уже долгое время заноза в одном месте», – сказал Дедушка Мэн.

«Понятно», – кивнула Мин Юэ. Она знала, что кинжалы не несут ничего хорошего, но не думала, что их будут использовать для таких злых целей. Неприятно осознавать, что такие люди до сих пор существуют и приносят в жертву себе подобных.

«Мне нужен совет и по другому вопросу», – начала она.

«Что такое?» – оба старейшины внимательно слушали, пока Мин Юэ объясняла, что у неё осталось всего шесть месяцев до аукциона. Даже если бы деньги не были проблемой, ей всё равно нужно было найти способ защитить себя от желающих отобрать Клинок Рассекающейся Луны. Это второе препятствие – самое трудное. Поскольку оба клинка были священного ранга, то за их обладание на неё будут охотиться многие.

«Хм, вот в чём проблема», – сказала она.

«Наша помощь будет лишь временной, мы не сможем защищать тебя каждый божий день», – ответил Дедушка Мэн.

«Пускай ты и находишься в хороших отношениях с Ю Яо Сян, не факт, что семья Ю поможет тебе.»

«Судя по большей части твоего состояния, у тебя около ста тысяч золотых.»

«Тебе нужна сила, но шести месяцев может не хватить.»

«У меня есть идея, но она довольно опасная», – сказала Старейшина Инь, – «Охоться на преступников, бандитов, убийц, грабителей. За голову многих из них назначена награда, да и карманы их довольно тяжелые. Это должно помочь тебе с деньгами, обучением, и ты сможешь сделать себе имя. Известность даст тебе некоторую свободу действий.»

«Я против, слишком опасно для неё», – возразил Дедушка Мэн, – «К тому же, не думаю, что она хоть кого-нибудь убивала.»

«В смысле? Если я правильно помню, Мин Юэ была той, кто полностью уничтожила Мародеров Тёмного Солнца», – сказала Старейшина Инь.

Мин Юэ удивилась, откуда она узнала?

«Неужели думала, что я не в курсе? У меня полно связей, я управляющая филиалом Павильона Нефритового Дракона в столице, как-никак», – заговорила Старейшина Инь, прочитав выражение лица Мин Юэ, – «Мародеры всегда были угрозой для столицы. Как только семья Ю объявила о ликвидации, я отправила группу для расследования. Факты указывали на тебя, а потом ещё пришла гений семьи Ю, Ю Яо Сян, и сказала мне, что именно ты убила большинство.»

«Это правда, Мин Юэ?» – спросил Дедушка Мэн.

Мин Юэ кивнула, тем самым подтвердив.

«Если всё так, то у тебя не будет особых проблем с выслеживанием преступников.»

Старейшина Инь улыбнулась и спросила Мин Юэ: «Справишься?»

Девушка посмотрела ей прямо в глаза: «Да».

«Отлично, тогда возьми это и подготовься. Если хочешь кого-либо выследить, то нужно отправится в Долину Тумана. Долина окутана туманом и является идеальным местом для убежища преступников. Прошло немного времени, и образовалась деревня, а затем город – Убежище Багровой Мглы – пристанище для преступников», – объяснила женщина, передав небольшую книгу.

Мин Юэ пролистала её и обнаружила множество портретов людей. На страницах были изображены насильники, убийцы, похитители, в общем, всевозможные преступники. Многие лица на портретах походили на злодеев и ужасных людей, но были и те, кто выглядел как обычные люди, которых можно встретить на улице. Она отложила книгу и поблагодарила старейшин за помощь.

«Помни, это презренные люди, у них наготове немало уловок. Ты должна быть осторожна», – предостерег её Дедушка Мэн, на его лице читалось беспокойство.

«Не волнуйся», – слегка улыбнулась Мин Юэ, – «Я буду в порядке».

Она вышла из кабинета и направилась в Золотую Славу, чтобы продать вещи. Она отдохнет ночь, а на следующий день двинется в путь.

«Уверена, что она справится сама?» – спросил Дедушка Мэн.

«Зря волнуешься, я попрошу кого-нибудь присмотреть за ней. Они вмешаются, только если девочка окажется в ситуации жизни и смерти», – ответила Старейшина Инь.

«У неё там не Мистральная Лиса была?»

«Она самая, очень милая. Как думаешь, сколько стоит мех?»

«Даже не думай об этом.»

«Просто шучу, Мэн Чжао. А теперь кыш, мне нужно покончить со всей этой бумажной работой. В отличие от некоторых здесь, я не бегу от своей работы.»

«Ох…»

http://tl.rulate.ru/book/37815/2695196