Готовый перевод Maiden Of The Splitting Moon / Дева Рассекающейся Луны: Глава 52. Расплата

Их небольшая схватка на противоположных сторонах арены зашла в тупик. Полученный результат укрепил её уверенность в том, что она может победить.

Мин Юэ сделала первый ход, вступая в прямое столкновение. Она не позволила Шао Хуану что-либо предпринять. Её тело наполнялось энергией, она осыпала противника сильными ударами, тем самым вынуждая его перейти в защиту. С каждой секундой его тело прогибалось всё ниже и ниже под напором её меча.

Со зрительских трибун раздался яростный голос: "Шао Хуан! Ты – гений семьи Шао! Мой родной сын! Неужели ты проиграешь какой-то деревенщине?!"

Его отец – Шао Цзинь – покраснел, явно взбешённый тем, что Шао Хуан уступает в схватке. Что же до остальных четырёх семей, то они глядели на него и потешались над его внезапной вспышкой гнева. Заметив их взгляды, Шао Цзинь быстро восстановил самообладание, но в его глазах всё равно остался оттенок злобы. Если его сын действительно проиграет, то в городе они станут посмешищем.

Находясь на арене, Шао Хуан очень отчетливо слышал возмущённый голос отца. На этот раз он действительно обязан был победить. Он выпустил поток сияющей энергии и отбросил Мин Юэ от себя. Его тело окружила огненная аура, а из спины появились четыре пламенные руки. В каждой руке было по оружию, созданного из огня.

Копьё в одной, щит в другой, а также сабля и булава.

"Гнев Адского Асуры", – произнёс Шао Хуан, раскрывая свою технику.

Всё его существо изменилось: если раньше он был посредственным талантом, занимающим 50-у строчку, то теперь он мог конкурировать с первой десяткой. Что касается Мин Юэ, то она никак не могла ему противостоять. У неё не было техники, которая могла бы сравниться с его, а Дикая Буря в данном случае не подходила для использования. Оставалось только ждать и надеяться, что его усиленное состояние скоро закончится. Шао Хуан издал боевой клич и бросился на девушку. Каждая рука атаковала в дикой манере, нарушая ход боя, и как результат – произошла смена преимущества.

Шао Хуан применил множество приёмов, состояние берсерка почти утроило его боевую мощь. Мин Юэ не могла справиться с такими сильными ударами – она едва успевала отражать их. Часть её одежды и волос сгорели от жара, а сама она уже получила пару лёгких ожогов. Атаковать с шести сторон было сложно, не говоря уже о том, что у каждой имелось своё оружие. Удары щитом, выпады копьём и клинком, словно её одновременно атаковало шесть разных людей.

"Ты не сможешь противостоять моим атакам вечно, Хватка Адского Пламени!"

Стоило ему только крикнуть, как две пылающие руки слились в одну, образовав гигантскую ручищу. Она становилась всё больше и больше, пока не стала достаточно большой, чтобы обхватить человека. Ручища попыталась схватить Мин Юэ, которая по-прежнему находилась под натиском противника. Девушка рванула влево, едва увернувшись от огненной руки, и метнула парочку ветряных лезвий. Пламенная ручища не смогла избежать их с такого близкого расстояния и распалась на мелкие огненные сгустки.

Увы, но рука рассеялась лишь на секунду, после чего вновь образовалась. В этой ситуации она действительно была в затруднительном положении, а Шао Хуан не проявлял никаких признаков истощения. Девушка не знала, как долго продлится это состояние. Если раньше ей приходилось беспокоиться лишь о руках, то теперь нужно было остерегаться ещё одной гигантской ручищи. Гигант устремлялся к ней каждый раз, стоило ей проявить хоть малейшую слабость.

Посреди всего этого Шао Хуан отступил, разделив свою гигантскую руку на две обычные. Всё его оружие из огня превратилось в копья, после чего он начал метать их в девушку. Парень сменил тактику, перейдя на дальний бой.

"А вот с этим справишься?" – насмешливо крикнул он.

Сначала она разрубала их, пока они были ещё в воздухе. Однако каждое сломанное ею копьё превращалось в два, а иногда и в три маленьких.

"Раздражает!" – подумала она.

Это его состояние подходило не только для боя один на один, но и для групп, и даже для армий. Она бегала по кругу, и каждое копьё приземлялось там, где ступала её нога. Она уклонялась от копий до тех пор, пока тот не перестал их метать. К тому времени площадка была усеяна бесчисленными пылающими красными копьями.

Шао Хуан тяжело дышал, истощённый непрерывным использованием состояния Асуры. Тем не менее, он улыбался, но не потому, что смирился со своей участью или сошёл с ума, а потому, что у него оставался ещё один приём.

Мин Юэ находилась рядом с его копьями, и тогда он прошептал одно слово.

"Взорвись."

В одно мгновение три четверти арены заполнились взрывами, маленькими и большими. Мин Юэ нигде не было видно. От взрывов осталось множество кратеров, а огромное облако пыли покрыло всю арену.

Пламенные руки и огненная аура, окружавшая тело Шао Хуана, рассеялись, что свидетельствовало об окончании его техники. Тело парня было крайне ослаблено, и он едва мог стоять на ногах.

"Чего ты ждёшь? Объяви мою победу", – он посмотрел на ожидающего судью.

Но тут он понял, что судья смотрит на него или, точнее, за него.

"Сдавайся", – холодный голос Мин Юэ эхом раздался в его ушах.

Страх обуял его разум: "Как ей это удалось? Когда она переместилась?" – пронеслось в его голове. Смесь шока и ужаса охватила его.

Это касается и Шао Цзиня, даже он не смог увидеть, что она сделала, чтобы спастись.

"Она жульничала! По-любому!" – оба не могли принять подобный результат и оспаривали её победу.

Но судья четко видел, как ей удалось избежать атаки. Всё дело в Заколке Сумеречной Лилии. Мин Юэ использовала её, чтобы защититься, прекрасно понимая, что атака может убить. Хотя теперь у неё оставалось лишь одно применение, она всё же не зря воспользовалась предметом. Если она займёт более высокий ранг, то сможет получить больше денег, что повысит её шансы на получение Клинка Рассекающейся Луны. Заколка Сумеречной Лилии защитила её от всех взрывов, и она, прикрываясь облаком пыли, пробралась за спину Шао Хуана.

Неважно, что его уровень культивации был выше, его собственная небрежность сделала Шао Хуана уязвимым. Эта победа по праву принадлежала ей.

"Мин Юэ побеждает! Теперь она занимает 58 ранг, а Шао Хуан – 87 ранг!" – объявил судья.

Она чувствовала себя прекрасно, в основном из-за удовлетворения от того, что смогла нанести Шао Хуану столь необходимый удар по его самолюбию. Когда она уходила с арены, судья вызвал следующих участников.

"Ранг 1, Цин Лэй Цзян, и ранг 2, Шу Чжи! Поднимайтесь!"

Уши девушки навострились, когда она услышала имена следующих участников. Это было то, что она хотела увидеть! Бой между двумя лучшими бойцами должен был быть великолепным! Она могла наблюдать за поединком двух гениев верхних рангов в своём поколении.

Когда эти двое вышли на арену, трибуны разразились бурными аплодисментами.

Стоя лицом друг к другу, они были полными противоположностями. У Лэй Цзяна были нрав воина и пара коротких алебард. Что уж говорить о его мускулистом теле и красивом лице. Многие девушки при виде его падали в обморок, и это не было преувеличением. Под стать своим алебардам он носил перчатки, напоминающие когти дракона. Что касается Шу Чжи, то он был тихим и спокойным, одетым в светло-серые одежды. А вот его голубые глаза отличались удивительной глубиной цвета, будто в зрачках таился океан. В отличие от своего противника, у него были лишь руки, тонкие изящные руки. Его происхождение никто не знал, многие предполагали, что он являлся культиватором, который тренировался в каком-то уединённом месте.

"Надеюсь, ты не будешь относиться ко мне иначе только потому, что я императорских кровей", – сказал Лэй Цзян.

Шу Чжи не ответил, а просто принял боевую стойку, выставив перед собой кулаки.

"Хорошо! Хорошо!" – Лэй Цзян засмеялся, – "Мне это нравится."

Судья подождал, пока они подготовятся, прежде чем начать бой, который изменил страну.

http://tl.rulate.ru/book/37815/2345463