Готовый перевод Maiden Of The Splitting Moon / Дева Рассекающейся Луны: Глава 27. Серьёзная угроза

"Тогда мы должны поспешить, там нет никого, кто мог бы остановить монстра 5-го ранга", - сказал Тауэ.

С этими словами все стихли и сосредоточились на том, чтобы как можно быстрее добраться до Города Луань. В этот момент ночная атака подошла к концу.

"Они не будут нападать ещё пару часов, я предлагаю тебе отдохнуть", - сказал Хозяин Су Мин Юэ.

Девушка была измотана от постоянной нагрузки и последовала его указаниям, покинув стены и заночевав в одной из медицинских палаток. Она не стала переодеваться, а просто плюхнулась на постель, после чего сразу уснула. Её одежда была изрядно подпорчена, и вся в крови. К счастью, на ней было Одеяние Колеблющегося Ветра, которое могло самовосстанавливаться, поэтому, пока она спала, всё восстановилось само собой. Она сражалась без остановки и помогала лечить раненных. Девушка едва успела отдохнуть перед ночной атакой, которая продолжалась до самого восхода солнца.

Этот отдых был заслуженным, и она спала как убитая. Когда она проснулась, был уже полдень, и все были заняты. Орда ещё даже не атаковала, однако все выглядели крайне напряженными. Мин Юэ не знала, что происходит, и решила спросить, но никто не остановился, чтобы её выслушать, каждый был занят укреплением строений и созданием оружия. Только после встречи с Хозяином Су она узнала, что к чему.

"Есть ещё один 5-й ранг, и он среди орды зверей!" - произнесла она, потрясенная новой информацией.

"Но как такое может быть?" - спросила она.

Хозяин Су ответил: "Это единственное объяснение. Как получилось, что лишь один 5-й ранг смог вызвать орду зверей такого размера? Да ещё и так быстро. Какая ещё может быть причина этому?"

Мин Юэ была подавлена, она знала силу 5-го ранга. Будь то сейчас или раньше, она и все остальные в городе не имели шансов против него, даже если бы не было орды зверей.

"Не волнуйся", - успокоил Хозяин Су, - "Команда, посланная за 5-м рангом, уже выполнила свою задачу и направляется в город. Они прибудут через день, поэтому нам достаточно продержаться лишь сегодня, и мы выживем. Да и подкрепление из других городов прибудет через два дня."

Он улыбнулся Мин Юэ, которая с оптимизмом посмотрела на ситуацию. Им нужно было продержаться только сегодня.

Звуки рогов внезапно наполнили воздух, и все побежали на свои места. Орда зверей снова вернулась!

Однако на сей раз всё было иначе. Вместо того, чтобы атаковать со всех сторон, тысячи ревущих зверей бросились на восточную сторону. Это застало защитников врасплох, когда те подошли к восточным воротам.

"Быстро, окажите поддержку восточной стене. Они пытаются прорваться с одной точки", - дал указания Су своим людям, и Мин Юэ последовала им.

Она бросилась к восточным стенам, помогая зачистить их от существ, взбирающихся по стенам. Они продолжали карабкаться по возвышенности, пока другие врезались в ворота. От каждого удара ворота слегка поскрипывали. Из огромной деревянной двери то и дело сыпались щепки.

Хотя ворота были полностью деревянными, у них имелись металлические стержни, а также огромный деревянный затвор. Ворота были весьма прочными, но даже солдаты сомневались, что они продержатся долго.

Те, кто находился на стенах, всё больше и больше фокусировались на зверях около ворот. Если врагу удастся прорваться через них, город падёт. Девушка хотела спрыгнуть вниз и вновь ринуться в бой, но решила воздержаться. Зверей было гораздо больше, чем раньше, что усложняло бы ей движение. Спрыгнуть вниз было сродни самоубийству, а она пока не хотела умирать. Она могла лишь помочь с пресечением всего того, что достигало вершин стен.

Битва шла на истощение.

Так продолжалось несколько часов, и у стены стали скапливаться тела. Обе стороны несли потери, однако орда зверей не сбавляла наступление. Тела монстров использовались их же собратьями, чтобы ещё быстрее добираться до вершин. Всякий добравшийся бросался на ближайшего человека, разинув пасть и готовый оторвать тому голову. Но каждая такая попытка была встречена копьями и клинками, разрывающими их тела на части. Звери падали обратно вниз со стены, врезаясь в груду тел. Вскоре они быстро исчезали под лапами других чудищ, занявших их место и взбиравшихся вверх.

Пусть они и продолжали нападать на стены, ворота всё же находились не в лучшем положении. Массивная дверь заскрипела ещё громче. Было слышно, как орда врезается в ворота, скребя когтями и постепенно оставляя вмятины. Ворота едва держались, и уже была послана команда, чтобы поддержать их. Защитники принесли деревянные брусья для поддержки ворот и уперлись в них. Они стояли на месте, как каменные статуи, используя брусья для поддержания ворот.

Только когда солнце начало садиться, враг перестал нападать и отступил. Все вздохнули с облегчением. Им удалось выжить, а 5-й ранг так и не показался.

Защитники победно улыбнулись. Хотя с ордой ещё не было покончено, они смогли продержаться до прибытия подкрепления. После такого напряженного боя полчище зверей сбавило свой натиск и не сможет атаковать по крайней мере в течение дня. Все отправились праздновать, но то, что произошло дальше, заставило присутствующих оцепенеть.

"СККРРРЕEEEEEEEEEEEEEE!"

Леденящий кровь крик эхом разнесся по всему городу. В небе появилось тёмное облако, приближающееся к городу. Оно становилось всё больше и больше, пока некоторые не рассмотрели его.

Разумеется, это был 5-й ранг, но не один, а целая стая.

http://tl.rulate.ru/book/37815/1990977