Готовый перевод Maiden Of The Splitting Moon / Дева Рассекающейся Луны: Глава 23. Молодёжный Турнир Дракона

Мин Юэ продолжала сражаться с мечами, она не знала сколько прошло времени, да и ей было всё равно. Это была нескончаемая битва, клинки то и дело сталкивались друг с другом на каждом шагу. Они извивались, словно вода, плавно и гибко. Вдруг она почувствовала, как рука легла ей на плечо, и остановилась. Мечи тоже остановились и слились в один, а затем вернулись на прежнее место.

"Тебе надо отдохнуть, ты сражаешься уже несколько часов", - сказал Мэн Чжао, - "Гляди, близится ночь. Возвращайся и изучи то, что приобрела."

Теперь, когда она подумала об этом, Мин Юэ едва могла двигаться и тут же упала от истощения. Она находилась в состоянии предельной концентрации в течение нескольких часов, её тело не могло выдержать такого напряжения. Мэн Чжао, увидев это, подхватил её на руки и отнес в свой кабинет, дав девушке отдохнуть на футоне. Когда она пришла в себя, он помог ей подняться и напоил чаем. Чай был светло-голубого цвета и источал сладкий аромат. Мин Юэ выпила его и ощутила, как по телу разливается энергия. Чай обладал восстанавливающим эффектом, и девушка почувствовала себя намного лучше. Мэн Чжао подождал, пока она оправится и спросил её о чём-то.

"Знаешь, через полгода в столице, Городе Пяти Стихий, состоится турнир. Он носит название Молодёжный Турнир Дракона, в нём может принять участие любой желающий младше 20 лет, и нет ограничений по уровню культивации. Если хочешь найти Клинок Рассекающейся Луны, есть шанс, что он окажется там", - сказал он.

Её лицо светилось, когда она получила Расходящееся Солнце, и поиск родственного клинка стал одной из её целей. Девушка не знала, откуда начать поиски, и искала наобум. Однако теперь у неё была зацепка. Отдохнув и поговорив с Мэн Чжао, она покинула его кабинет и вернулась в гостиницу.

"При следующей нашей встрече зови меня просто Дедушка Мэн", - сказал он, улыбаясь и махая рукой на прощание.

Мин Юэ поблагодарила его и ушла. В свою очередь, Мэн Чжао вернулся к своему столу и с нежным выражением лица посмотрел на маленькое растение. Это был лиловый цветок, подаренный ему отцом Мин Юэ на прощание, когда тот решил обосноваться в деревне. Предположительно, растение прекрасно снимает усталость. После того, как Мэн Чжао был исцелен им, они быстро стали хорошими друзьями, выполняющими одни и те же задания. Мэн Чжао был первым, кому тот рассказал о родах жены. А также одним из первых, кто держал на руках новорожденную Мин Юэ. Старик вздохнул и вернулся к своей работе: чтению бумаг и тому подобному. Следующие пару дней прошли довольно спокойно.

После того, как Мин Юэ оправилась от первого опыта посещения тренировочной комнаты, она продолжала бросать вызов и останавливалась только тогда, когда больше не могла двигаться. Всякий раз, когда это случалось, Мэн Чжао относил её, чтобы та отдохнула, и говорил с ней о культивации. В один из таких моментов они заговорили о культивации Мин Юэ за последний год или около того.

"Способ, которым ты культивируешь, не самый лучший. Скорее даже опасный. Впрочем, это не такая уж редкость, как ты думаешь. Пособия по культивации прокладывают людям путь. Их совершенствовали, чтобы они подходили большинству, но всё же они не идеальны для каждого конкретного человека. Многие знают это и хотят проложить свой собственный путь, а не идти по уже готовому. Они начинают с циркуляции внутренней силы по всему телу и находят способы её улучшения. Дабы сделать её уникальной только для них. Но, поступая так, они рискуют разрушить своё тело, неудачливые становятся калеками или умирают", - пояснил он.

"Позволь я осмотрю твоё тело. Нужно посмотреть в каком оно состоянии и не находится ли оно в опасном положении."

Он положил руку на спину Мин Юэ, направляя свою силу. Через несколько минут на его лице появилось удивление.

"Твоё тело не в таком плачевном состоянии, как я думал. Ты, должно быть, действовала очень осторожно."

Это было мягко сказано. Когда Мин Юэ только начинала, то была крайне осторожна в этом. Даже малейшая боль заставляла её отводить энергию и направлять в другое место. С тех пор прошёл почти год, и она понимала, что её способ пока не идеален, но, по крайней мере, завершен. Она могла циркулировать энергию по всему телу, но боль в некоторых областях всё ещё оставалась.

Затем Мэн Чжао сказал: "Позволь помочь ускорить процесс."

Он направил больше своей энергии и помог ей отточить метод культивации. Его энергия двигалась по всему её телу, питая и исцеляя меридианы. Её тело прошло через множество циклов, пока девушка не достигла пика 4-го уровня Человеческого Царства. Эффективность её культивации также увеличилась на 20%.

"Спасибо, Дедушка Мэн!" - сказала она с лёгкой улыбкой.

Последние несколько дней помогли им сблизиться. Между ними возникло чувство родства. Всё-таки он был другом её отца и очень помог ей. После сегодняшнего занятия она ушла, и Мэн Чжао вернулся к своему столу в радостном настроении. Однако оно длилось недолго.

Вскоре прибыл посыльный с мрачными новостями.

"Монстр 5-го ранга сеет хаос на Горе Ветра Смерти. Из-за непрерывных разрушений формируется орда монстров, и ближайший к ней город – Город Луань. Исходя из последних сообщений, если мы ничего не предпримем, то город будет уничтожен!"

Лицо Мэн Чжао помрачнело, и он тут же отдал приказ.

"Разошлите весть по другим павильонам. Это оборонительное задание, наградой будет 1000 очков вклада и всё то, что они соберут с трупов монстров!"

"Да, сэр!"

Посыльный ушёл и приготовился рассылать приказы.

Мин Юэ к тому времени уже вернулась в гостиницу. Она решила перекусить и зашла в заведение, заказав пару простых блюд. Вдруг туда ворвались какие-то люди и начали разговаривать с другими посетителями.

"Слыхали? Город Луань в опасности из-за орды монстров. Павильон Нефритового Дракона уже назначил задание. Награда вполне неплохая, а также я краем уха слышал, что монстр, возглавляющий орду, имеет 5-й ранг."

"Хм", - подумала она, - "Город Луань в опасности!?"

http://tl.rulate.ru/book/37815/1981106