Готовый перевод Maiden Of The Splitting Moon / Дева Рассекающейся Луны: Глава 6. Цуй Фэн и бордель

Трое мужчин, казалось, почувствовали её и обернулись. Страх охватил их, как только они посмотрели в её глаза – холодные и безжалостные.

Лидер этой шайки из трех человек, тот самый, который увел женщину, едва оправился от своего состояния и слегка усмехнулся.

"Братцы… Это всего лишь маленькая девочка, что она может сделать с этим мечом?" - заговорил он.

Двое других тоже вскоре пришли в себя и начали приближаться к Мин Юэ.

Женщина испугалась за неё и закричала: "Беги! Ты только навредишь себе!"

Мин Юэ не обратила внимания на её предупреждение и приготовилась. Эти люди – зло, использовать чью-то дочь ради собственной выгоды – непростительно. Она сочувствовала женщине, которая трудилась ради своей дочери, ведь отец Мин Юэ тоже многим пожертвовал ради неё. Девушка собиралась покончить с жизнями людей, которым не место в этом мире.

"Ну что, девочка, не желаешь присоединиться к веселью?"

"Твоя кожа такая чистая, что мне хочется её испачкать…"

Они подходи всё ближе и ближе, держа руки наготове.

Находясь в узком переулке, она не могла использовать широкие замахи или даже атаковать по горизонтали, а потому воспользовалась этой возможностью, чтобы отработать вертикальные атаки, поскольку никогда ими не пользовалась.

Но по мере продолжения боя у них появлялись небольшие порезы, и теперь они уже обращались с ней не как с девушкой, а как с настоящим бойцом.

"Она опасна", - подумали они одновременно.

Они вынули свои клинки и начали приближаться к ней, но на сей раз уже подготовленными. Мин Юэ отметила это, однако вновь нанесла удар, целясь в мужчину справа. Тот блокировал удар, а затем мужчина слева бросился вперед с молниеносным клинком, казавшимся тенью. Она отвела меч назад и защитилась от атаки.

Тот, что был впереди, увидел возможность и попытался подбежать сзади и схватить её. В это же время Мин Юэ оттолкнула мужчину, стоявшего перед ней. Прежде чем он успел среагировать, она ударила его по ноге, и тот упал, крича от боли. Но в переулке его никто не мог услышать.

Затем она повернулась к мужчине, который пытался схватить её, и взмахнула своим клинком вверх, отрубив ему руку. Он вздрогнул, будучи в шоке. Он не смог увидеть взмах!

Третий мужчина, узрев эту сцену, сильно испугался.

"Это невозможно!" - подумал он.

И всё же это происходило прямо на его глазах.

"Ты хоть знаешь, кто мы такие?" - угрожали двое мужчин, - "Мы – Трио Чёрных Теней! Наш лидер сильнее нас обоих!"

Они думали, что смогут напугать её, но это не сработало. Ребята были частью Трио Чёрных Теней, которые нападали и убивали раньше. Они уже начали создавать себе имя, но теперь их собиралась убить маленькая девочка!

Мин Юэ никогда не слышала об этом Трио Чёрных Теней, и ей было всё равно, они просто должны были умереть.

С этой мыслью она отрубила им головы, оставив одного лидера. Тот был напуган, но не мог убежать. И тут ему пришла в голову одна мысль, он посмотрел на женщину рядом с ним, резко схватил её и приставил нож к шее.

"Не подходи! И-или я убью её!"

Мин Юэ на мгновение остановилась, но лишь на мгновение, продолжая идти к ним. В этот момент никто не знал, о чём она думала. Мужчина был напуган, очень напуган, поскольку непрерывно просил Мин Юэ отойти.

Когда до него оставалось всего пару футов, она остановилась, её клинок был направлен в землю. Мужчина вздохнул с облегчением, чувство победы охватило его, но длилось оно недолго.

Как только он расслабился, Мин Юэ вонзила меч ему в ногу и повернула его, вызвав адскую боль. От болевых ощущений лидер усилил хватку, но теперь он был намного слабее, и женщина увидела в этом шанс сбежать. Она оттолкнула его руку и подбежала к Мин Юэ, которая шагнула вперед.

Мужчина знал, что его время вышло, но не падал духом, а тайком доставал ещё несколько ножей. Когда Мин Юэ приблизилась к нему, она подняла свой клинок и приготовилась уже убить, но в этот момент он атаковал, метнув в неё ножи.

Она смогла увернуться, но всё равно получила порез по плечу.

Но это не остановило её, она атаковала, пронзив прямо в сердце.

Когда все трое были мертвы, она убрала Расходящееся Солнце, а затем порылась в их вещах, найдя парочку предметов, которые могли ей пригодиться.

Было несколько золотых и серебряных момент, книга «Искусство Теневого Клинка» и кольцо. Она не знала, что это за кольцо, но остальное оказалось весьма полезным. Особенно «Искусство Теневого Клинка», хоть оно и не подходило к её стилю боя, но могло помочь ей совершенствоваться и, возможно, она сможет создать пару техник на его основе.

Закончив с этим, она начала уходить, чтобы найти гостиницу и восстановить силы, но тут женщина схватила её за руку.

"Подожди, пожалуйста. Я должна поблагодарить тебя за помощь. Меня зовут Цуй Фэн, пойдем со мной, нельзя, чтобы ты ходила с таким плечом."

Она была права. Хотя Мин Юэ удалось увернуться от большинства ножей, она всё же получила довольно глубокую рану на плече. Девушка молча согласилась и последовала за ней, но прежде представилась.

"Мин Юэ…" - тихо произнесла она.

"Ах, какое красивое имя! Оно тебе очень идёт."

Пока они шли, Цуй Фэн болтала без умолку, ей нужно было отвлечься от того, что только что произошло, она пыталась удержать себя от срыва. А точнее, шок от увиденного ещё не прошёл. Наконец они остановились перед каким-то зданием. Оно было довольно большим и причудливым, со всевозможными цветами. Но больше всего в глаза бросались женщины, которые прямо на улице кокетничали и заигрывали с мужчинами.

Это был бордель, если быть точным, бордель, в котором работает Цуй Фэн.

"Ах! Цуй Фэн, где ты пропадала? Кто это?" – сказала одна из девушек.

Её не было уже несколько часов с начала смены, а теперь она появилась, да ещё и с раненой девочкой.

Цуй Фэн ответила: "Я расскажу всё позже, только сперва впустите нас."

Девушки решили больше не препятствовать и подождать, пока они закончат, чтобы выслушать её историю. Мин Юэ чувствовала себя здесь немного неуютно.

Цуй Фэн заметила её беспокойство и заверила, что это место отличается от того, что она может подумать.

"Они для меня как семья. Они хорошо относятся ко мне и моей дочери. Тебе не нужно ни о чём беспокоиться."

Мин Юэ расслабилась, услышав это, но всё равна была настороже. В конце концов, это был бордель, и она кое-что слышала о таких местах от своего отца.

http://tl.rulate.ru/book/37815/1911931