Готовый перевод Maiden Of The Splitting Moon / Дева Рассекающейся Луны: Глава 2. Банда "Волки"

Всего их было 15 человек, они радостно закивали головами.

Их главарь был страшным человеком, который известен в южной части Провинции Голубой Бамбук как "Кровавый Волк". Его группа бандитов называла себя "Волки".

Это было связано с тем, что каждый раз, когда они нападали на деревню, в живых не оставалось никого. Убивали всех, женщины и дети не были исключением. Они словно стая волков пробегали по деревне, уничтожая всё на своём пути.

Они ждали до полуночи, прежде чем нанести удар.

Кровавый Волк встал, оглядывая своих людей со злобной ухмылкой.

"Никого не оставлять в живых, кроме той девки, она выглядит весьма аппетитно. Схватим её и устроим нашим братьям небольшое развлечение!"

Мужчины были возбуждены, им не терпелось попробовать её тело на вкус. У Кровавого Волка даже выражение лица стало мерзким, было видно, что он уже планирует всякие пошлости.

В считанные минуты они достигли края деревни и атаковали. Вскоре послышались крики, повсюду были видны убитые мужчины и женщины.

В одно мгновение Наставник Фан выбежал из своего дома с мечом, крича во всё горло.

"Нападение! Кто не может сражаться – бегите! Остальные хватайте всё, что сгодится в качестве оружия, и защищайтесь вместе со мной!"

После чего он бросился на ближайшего бандита, яростно противостоя ему.

Каждый боеспособный мужчина хватал всё, что можно было использовать в качестве оружия: серпы, мачете и т.д. Старики, женщины и дети побежали в противоположный конец деревни, где находился ещё один вход.

"Бегите! Спасайтесь, если можете!"

"Мы не сможем их долго сдерживать!"

"Бандиты! Бандиты!"

Бой был ужасным, и, к несчастью, жители деревни несли тяжелые потери. Они были не так опытны в бою, как эти бандиты, несмотря на численный перевес.

Поскольку Мин Юэ и её отец не могли сражаться, они быстро собрали вещи и присоединились к убегающей группе, в то время как другие застопорились. Когда они добрались до выхода, то увидели там мужчину с саблей в руках.

Этим самым клинком он начал рубить всех, кто пытался убежать.

"Только попробуйте пройти мимо меня, Кровавого Волка! Вы попросту сдохнете! Ахахахах!"

Главарь бандитов хохотал, размахивая своим клинком. Он шёл на них и рубил всех, до кого мог дотянуться. Ужас вскоре проступил на лице каждого, и паника усилилась.

"Что же нам делать!? Куда двигаться?"

Не имея выбора, они были оттеснены к центру деревни, где сражались Наставник Фан и то, что осталось от деревенских сил. К тому времени из тридцати жителей остались лишь он и ещё трое против пяти уцелевших бандитов.

Кровавый Волк взглянул на эту сцену.

"Хмпф, что за дела? Почему так много наших братьев полегло?" – сказал он.

Наблюдая за происходящим, он вскоре понял, что Наставник Фан не такой, как остальные, он был опытен в бою и весьма умел. Бой уже подходил к концу, и Наставник Фан только что зарубил последнего бандита. Но тут он увидел Кровавого Волка, который с яростью глядел на него.

"Должно быть ты главарь, ты заплатишь за то, что сделал с этой деревней!"

"Хах, я разграбил бесчисленное множество несчастных деревень, это не первый раз, когда кто-то говорит подобное, и не последний! Иди сюда!"

Оба схватились за оружие и бросились друг на друга. Это была тяжелая схватка, каждый удар был направлен на жизненно важные органы. Но Наставник Фан сильно устал, он едва мог атаковать и в основном защищался.

С каждым выпадом Кровавый Волк становился всё свирепее и быстрее, оказывая давление на своего оппонента. На его лице уже виднелась безумная гримаса, ведь победа вот-вот будет за ним. Тело Наставника Фана было покрыто порезами и ранами. Но тут вбежал юноша с ножом и ударил бандита в спину.

"Агх!"

Это был Чэнь Сяо! Увидев своего наставника в тяжелом положении, он бросился на помощь, с победным выражением лица, он верил, что после такого бандиту придёт конец. Однако это было не так, поскольку Кровавый Волк обернулся и увидел его.

"Ах ты, паршивец!"

Миг, и он снес парню голову на глазах у всех, кто там был. Никто не смог остановить его.

Тело Чэнь Сяо упало на землю, а его голова покатилась в сторону оставшихся жителей деревни, в числе которых находилась и его мать. У неё был потрясенный вид, она застыла на месте. Очевидно, сцена обезглавливания собственного сына прямо у неё на глазах была для неё чересчур. И вскоре она зарыдала, держа голову сына в своих окровавленных руках. Она рыдала, призывая дитя вернуться к ней.

"Хе, твой плач раздражает. Заткнись", – сказал Кровавый Волк.

Затем он подошёл к ней и тоже отрубил ей голову. После чего начал обезглавливать остальных жителей, пока не остались только Мин Юэ, её отец и Наставник Фан. Ру Мэн, отец Мин Юэ, крепко держал её, используя свою трость, чтобы защитить их. На его лице читалась мольба, он надеялся на что-то.

"Нет, пожалуйста, господин, только не моя дочь, простите нас, прошу."

Кровавый Волк, увидав выражение лица Ру Мэна, усмехнулся.

"Хехехе, не волнуйся, я не убью твою дочь. Не раньше, чем она обслужит меня и всю банду "Волки"."

Кровавый Волк пришёл не со всей бандой, а лишь с небольшим отрядом. Он не думал, что эту деревушку будет не так-то просто захватить.

"Животное!"

Услышав подобное, на лице Ру Мэна мелькнул гнев, после чего он направил свою трость на Кровавого Волка. Однако Кровавый Волк ничего не предпринял, трость ничем ему не угрожала. Он выбил предмет из рук Ру Мэна и посмотрел ему прямо в глаза.

"Попрощайся со своей драгоценной дочерью, но не волнуйся, она скоро присоединится к тебе."

Затем он начал атаковать Ру Мэна, но не убивая его сразу. Вместо этого он намеренно промахнулся, сделав неглубокие порезы на его спине. Это не могло убить Ру Мэна, но боль была ужасная.

Ру Мэн крепко обнял свою дочь, корчась от каждого удара, и всё же ему удалось прошептать ей кое-что на ухо.

"Эта трость – меч. Я дам тебе время, когда дотянешься до него, вытащи и нанеси удар. Ургх!"

Мин Юэ удивилась.

"Меч?"

Она не думала, что трость, которой всегда пользовался её отец, окажется мечом. Но времени не было, она молча согласилась и стала ждать сигнала отца.

"Я люблю тебя."

После этих слов Ру Мэн бросился на Кровавого Волка и повалил его на землю.

"Агх, ещё не сдался!?"

Мин Юэ метнулась к мечу и вытащила его из ножен. Это был прекрасный односторонний клинок. В высоту он был выше её, его длина насчитывалась около 5 футов (152,4 см.), ширина в два пальца, толщина 7 мм., а весил примерно 5 фунтов (2,27 кг.). Мин Юэ была ростом всего четыре фута и шесть дюймов (137,16 см.), потому меч оказался для неё велик, чтобы она могла уверенно держать его.

Тем не менее, это был безупречный клинок, сверкавший под лунным светом. У него была простая рукоять, но на самом лезвии было выгравировано имя. Это оказалось название клинка, и назывался он "Расходящееся Солнце". Мин Юэ не знала значения этого имени. Она развернулась, чтобы помочь отцу.

В то же время Кровавый Волк оттолкнул его и переключил своё внимание на неё. В её руках он увидел клинок и с дерзкой ухмылкой опустил саблю.

"Такая девчушка не должна держать в руках меч. Иди ко мне, я покажу тебе, на что способен настоящий мужик."

Мин Юэ была напугана, она никогда раньше не прикасалась к мечу и чувствовала, как её тело замирает. Кровавый Волк заметил это, и на его лице появилась мерзкая улыбка.

"Ха, слишком просто! Когда закончу с ней, она может помирать, но этот меч… выглядит довольно дорогим."

Полагая, что девушка ничего не сможет сделать, даже с таким мечом, он ослабил защиту.

К сожалению, эта ошибка оказалась роковой. Когда он приблизился к Мин Юэ, он протянул руки, готовясь схватить меч.

Вдруг Ру Мэн закричал: "Замахнись! Не бойся! Просто взмахни!"

Мин Юэ резко очнулась от своего состояния и, не раздумывая, замахнулась на торс Кровавого Волка. Она закрыла глаза, когда атаковала, не желая смотреть.

"Чего-"

Удивившись, он попытался защититься или увернуться, но удар получился слишком быстрым. Не прошло и вздоха, как Кровавого Волка разрубили пополам. Он не видел лезвия, всё, что он смог разглядеть, – это вспышка.

Последним выражением на его лице был шок, но ничего уже не сделать, он умер.

http://tl.rulate.ru/book/37815/1909258