Готовый перевод Star crossed in time / Звезда прошедшая сквозь время: Глава 138. «Ещё больше вопросов.»

Глава 138. «Ещё больше вопросов.»

Бай Лэй опустился на колени перед Нова и осторожно взял её за руку, с беспокойством смотря на неё.

– Что случилось? – спросил мужчина, смотря на неё сверху-вниз.

Нова хотелось улыбнуться, но всё, что она могла делать, это плакать, говоря:

– Не знаю. Я спала… и я подумала, что мне приснился кошмар, но потом… – и снова посмотрела на свою руку, прежде чем Бай Лэй подхватил её на руки.

Он отнёс девушку обратно в комнату и сел на кровать, усаживая Нова на свои колени.

– Всё в порядке, я здесь, – вытирая её слёзы, сказал Бай Лэй. – Успокойся и расскажи мне, что происходило во сне.

Сделав несколько глубоких вдохов, Нова рассказала ему всё, что произошло во сне.

Бай Лэй успокаивающе гладил её по спине, его лицо оставалось спокойным. Несмотря на то, что мужчина хорошо скрывал чувства, Нова всё равно чувствовала, как дрожали его пальцы, когда он прикасался к ней. Бай Лэй также был напуган, но не хотел показывать этого, хотя, рассказав ему всё, сама Нова успокаивалась.

Бай Лэй притянул её голову к своей груди, и она послушно сделала это, смотря в пол. Почему-то Нова не хотелось закрывать глаза. Они сидели в тишине, пока лунный свет лился через открытую дверь, но чем больше Нова думала об этом, тем сильнее запутывалась.

Девушка снова посмотрела на свою руку, закатывая рукав. Тёмно-красные отметины выделялись на коже, вызывая воспоминания о той женщине.

Несмотря на то, что она напугала меня, она ни разу не атаковала меня. Она просто протягивала ко мне руку, словно просила о помощи или пыталась помочь мне…

Если не смотреть на всю эту кровь… почему она пришла ко мне? Кто она и почему оставила на мне эти следы? – Нова протянула другую руку и с любопытством осторожно прикоснулась к отметинам.

 – Я действительно не понимаю, что произошло, но теперь ты в безопасности, – сказал Бай Лэй, тоже прикасаясь к её руке. – Я попытаюсь выяснить, что это такое было, но до тех пор я хочу, чтобы ты сразу рассказывала мне, как только произойдёт что-то подобное. Каким бы маленьким и незначительным ни казалось случившееся.

Говоря это, мужчина потирал следы своим большим пальцем. Нова кивнула в знак согласия и расслабилась в его объятиях.

Спустя нескольких минут тишины рука Бай Лэя остановилась на пояснице девушки, когда он заговорил:

– Сегодня вечером на последней встрече я столкнулся со своим братом. Он сказал кое-что интересное…

Продолжая проводить пальцами по отметинам на своей рук, Нова протянула задумчивое ‘Хм-м’ и посмотрела на Бай Лэя.

– Он рассказал кое-что о ванне… – понизив голос, продолжил он.

Всё тело Нова замерло, поскольку эти слова поразили её.

Этот ублюдок!

Смешок Бай Лэя заставил её сердце учащённо забиться, когда она решила покориться своей судьбе.

– Почему-то я не удивлена, – сделав глубокий вдох, сказала Нова.

– Значит, это правда? Вы вместе принимали ванну? – спросил Бай Лэй, когда его рука медленно поползла по её спине вверх.

На Нова было лишь тонкое ночное платье, поэтому она чувствовала это прикосновение крайне отчётливо.

– Я использовала это в своих интересах, чтобы получить прядь его волос для создания возможности побега, – дрожа от прикосновения мужчины, ответила Нова.

Рука Бай Лэя остановилась на её затылке, и он сказал:

– Ты так вспотела. Тебе следует принять ванну, иначе ты можешь заболеть.

– Я пойду туда одна, – нервно облизав губы, ответила Нова.

 Она собиралась встать, но Бай Лэй крепче сжал её руки и быстро поднялся, говоря:

– Я помогу тебе.

Нова хотелось возразить, но, глядя на его лицо, всё, что она могла сделать, это прикусить язык и терпеть.

Это моё наказание за то, что я скрыла это от него…

Бай Лэй пришёл в большую комнату, похожую на бассейн с подогревом, и поставил девушку на ноги. Нова тут же собралась отойти, но ей не позволили. Она посмотрела на мужчину снизу-вверх, пока Бай Лэй наблюдал за ней своими тёмными глазами.

– Ты сошёл с ума? – со вздохом спросила Нова.

Губы Бай Лэя растянулись в лёгкой ухмылке, когда он спросил:

– А как ты думаешь, любовь моя?

– Это ничего не значило, – попытавшись урезонить его, сказала Нова. – Я сделала это только для того, чтобы сбежать.

Улыбка мужчины стала шире, но она совсем не касалась его глаз, когда он протянул руку и нежно схватил завязку на платье Нова.

– Конечно, я знаю, что это ничего не значило для тебя, но это что-то значило для него… – протянул Бай Лэй, подходя ближе к ней и дёргая за завязку.

Сердце Нова бешено забилось и, протянув руку, она схватила Бай Лэя за запястье:

– Мне всё равно, что он думает.

Глаза Бай Лэя слегка вспыхнули, когда он мрачно усмехнулся:

– Но я знаю.

Смотря в глаза Нова, он дёрнул за завязку, а когда её платье начало развязываться, взгляд его тёмных глаз медленно скользнул по телу девушки, прежде чем он притянул её за платье к себе. Нова покорно подошла ближе к мужчине, пытаясь выровнять дыхание, но с треском потерпела поражение.

Рука Бай Лэя медленно проникла под развязавшееся платье Нова, пальцы слегка коснулись её кожи, заставляя дрожать от этого лёгкого, словно пёрышко, прикосновения. Пальцы мужчины повторили линию бока Нова, до самых рёбер, слегка касаясь внешней части её груди, прежде чем скользнуть дальше и стянуть платье с её плеч.

Его тёмные глаза впитывали каждый дюйм тела Нова, словно Бай Лэй выжигал этот образ в своём сердце, пока она стояла перед ним. Взгляд тёмных глаз вновь встретился с глазами Нова, пока мужчина боролся в попытке контролировать своё желание.

Бай Лэй протянул руку, чтобы снять одежду с себя, поэтому Нова тут же быстро отвернулась и нырнула в тёплую воду.

Я не могу смотреть на это… Не смотри. С этим будет слишком трудно справиться, – говорила себе Нова, опускаясь в воду с бешено стучащим сердцем.

Когда она услышала лёгкий плеск воды позади себя, то мгновенно напряглась.

Контролируй себя, Нова, контролируй.

Пальцы Бай Лэя нежно коснулись обнажённой спины девушки, заставляя её подпрыгнуть от неожиданности. Нова скрестила руки на груди и повернулась, чтобы посмотреть на него, но тут же пожалела об этом. У неё пересохло во рту при виде мужчины, стоящего перед ней во всей своей обнажённой красе.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/37806/2478704