Готовый перевод Star crossed in time / Звезда прошедшая сквозь время: Глава 133. «Отойди в сторону.»

Глава 133. «Отойди в сторону.»

Бай Лэй медленно одарил брата холодной жестокой улыбкой и сказал:

– Да, благодаря ей у меня есть шанс снова убить тебя.

– Если ты сейчас попытаешься убить меня на глазах у всех других лидеров, твой союз с ними пострадает, – заскрипев зубами от гнева, ответил Лэй Вэй.

Бай Лэй откинулся на спинку кресла и подпёр подбородок, бросая на Лэй Вэя циничный скучающий взгляд:

– Ты действительно думаешь, что это имеет для меня значение?

Смерив младшего брата раздражённым взглядом, Лэй Вэй ответил:

– Возможно, и нет, но мы оба знаем, что тебе нужна их помощь, если ты хочешь решить эту текущую проблему с Подземным Царством. К тому же, я здесь, чтобы помочь.

– О? – злая улыбка Бай Лэя стала шире, когда он заговорил. – Ты на самом деле пришёл «помочь»? Интересно, о какой «помощи» ты говоришь?

– У меня есть меч отца, Небесный гром, – сохранив хладнокровие, сказал Лэй Вэй.

Глаза Бай Лэя на секунду вспыхнули, прежде чем вернуться в нормальное состояние.

Однако Лэй Вэй не упустил этого из виду, продолжая говорить:

– Это может сыграть ключевую роль в победе над Подземным Царством. Ты знаешь это так же хорошо, как и я.

Бай Лэй наблюдал за старшим братом проницательным взглядом, но через несколько секунд всё же заговорил:

– Тогда мне придётся побеспокоить тебя. Как только всё это закончится, я убью тебя, но позволь мне предупредить тебя прямо сейчас. Если ты тронешь хоть один волосок на её голове, я убью тебя сразу, на месте. С Небесным громом или нет.

– Конечно, – с улыбкой отозвался Лэй Вэй.

Бай Лэй поднялся и, отвернувшись, исчез на полпути к выходу. Улыбка Лэй Вэя стала мрачнее, когда его теневой страж подошёл к нему сзади:

– Поздравляю, мастер. Должны ли мы совершить следующий шаг?

– Нет, давайте поторопимся, – покачав головой, отозвался Лэй Вэй. – Когда барьер рухнет, мы сделаем свой ход.

Теневой страж кивнул, и в глазах Лэй Вэя вспыхнула решимость.

В этот раз я точно заполучу её. Несмотря ни на что!

*****

Нова сидела на краю кровати, скрестив ноги и закрыв глаза.

Мой фундамент культивации выровнялся быстрее, чем я ожидала, – она с улыбкой проверила свой фундамент и полный бассейн в месте хранения.

Чувствую, что у меня есть какой-то трюк.

Нова начала притягивать энергию к себе, заставляя её циркулировать по своему телу, поскольку границы её силы начали быстро переполняться. Тёплая волна окатила её, когда девушка снова продвинулась вперёд.

– Всё ещё довольно шокирующе видеть, как быстро ты можешь культивировать, – сказал Бай Лэй, заставляя Нова улыбнуться.

Она медленно высвободила энергию вокруг себя и, открыв глаза, обнаружила, что Бай Лэй с улыбкой наблюдает за ней.

– Я сама удивлена, – посмотрев на него сверху-вниз, ответила Нова. – Я сожалею о том, что произошло раньше… Я правда собиралась остаться во дворе.

Бай Лэй бросил на неё безнадёжный взгляд и подошёл ближе, сказав:

– Я верю. Кажется, беды преследует тебя в моём мире. Интересно, это потому, что ты не отсюда…

 Мужчина протянул руку и пальцами мягко приподнял голову Нова:

– Булочка вырос? – спросил он тихим голосом.

– Вода из источника дала ему достаточно сил для повышения уровня, – слегка кивнув, ответила Нова. – Можно было бы сделать ещё один прорыв, только…

Тёмные глаза Бай Лэя вспыхнули, когда он подошёл ещё ближе к Нова.

Его улыбка стала немного шире, когда он спросил:

– Что случилось на этот раз?

– Насколько для тебя был важен этот источник? – со вздохом спросила девушка.

 Бай Лэй замер и в замешательстве наклонил голову, прежде чем ответить:

– Он очень редкий. А что?

Немного съёжившись, Нова сказала:

– Я хотела взять лишь немного воды из него, чтобы попить потом, но в итоге забрала его весь в своё место хранения. Я правда не хотела! Я даже пыталась вытащить его обратно, но он не поддаётся.

Бай Лэй превратился в камень, смотря на Нова в шоке и… ужасе? Выйдя из своего транса, мужчина быстро опустился на колени перед Нова и, обхватив ладонями её лицо, начал с беспокойством осматривать. Девушка хмуро посмотрела на него, пока Бай Лэй пытался заговорить:

– Я.... всё в порядке? Я не знаю, как ты смогла забрать это и поместить в своё пространство, но сейчас я совсем не удивлён, только… ты пила эту воду?

Нова посмотрела на него большими растерянными глазами и кивнула. Лицо мужчины стало белым, когда он схватил её и вылетел из комнаты. Обстановка вокруг быстро менялась, пока они внезапно не оказались перед читальным залом.

Чжэнь поднял взгляд от своей книги и замер, увидев панику на лице Бай Лэя.

– Она выпила воду из источника, – подбежав к нему, сказал Бай Лэй.

Лицо Чжэнь’я застыло, когда он быстро вскочил с выражением страха. Посмотрев на Нова, он спросил:  

– Сколько ты выпила?

Начав сходить с ума от растерянности и паники, Нова ответила:

– Я выпила четыре или пять пригоршней… а что? Что случилось?

Ноги Бай Лэя почти подкосились, когда он смотрел на неё с неподдельным страхом. Лицо Чжэнь’я побледнело, и он быстро спросил:

– Как давно ты выпила их?

– Чуть больше трёх часов назад, – вспомнив произошедшее, ответила Нова.

И попыталась вырваться из рук Бай Лэя, но тот лишь крепче сжал её.

Чжэнь и Бай Лэй в полном замешательстве смотрели на Нова, когда Чжэнь решился спросить:

– Ты… ты хорошо себя чувствуешь?

На этот раз в замешательстве посмотрев на них, Нова медленно кивнула:

– Мой фундамент полностью стабилизировался, и я смогла продвинуться вперёд. Я не должна была пить её? Было довольно вкусно…

Бай Лэй рухнул на пол, продолжая крепко обнимать девушку. Он зарылся лицом в её волосы, крепко вцепившись в Нова.

– Что заставило тебя выпить воду? – откинувшись на спинку стула, чтобы не стоять на своих трясущихся ногах, и потирая виски, спросил Чжэнь.

Нова хмуро посмотрела на него, пытаясь дышать. Бай Лэй всё ещё крепко прижимал её к себе, утыкаясь лицом, поэтому Нова ответила, смотря на Чжэнь’я:

– Я забыла спросить тебя, что я должна делать там, поэтому, не зная, нужно просто сидеть в источнике или пить из него, я сделала и то, и другое.

Чжэнь выглядел так, словно сейчас закашляется кровью, когда Бай Лэй начал истерично хихикать, крепко сжимая Нова. Всё ещё сбитая с толку, она посмотрела на Чжэнь’я, спрашивая:

– Я не должна была пить её? Булочка выпил воду, и я подумала, что всё будет в порядке. Почему я не должна была пить её?

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/37806/2478698