Готовый перевод Star crossed in time / Звезда прошедшая сквозь время: Глава 120. «Время.»

Глава 120. «Время.»

Прошло уже три дня, и с тех пор плечу Нова стало намного лучше. Гочжи приходил каждый день, чтобы поговорить, поиграть и развлечь девушку, но когда его здесь не было, она культивировала.

Если я планирую совершить побег, мне нужны мои силы.

Однако больше всего Нова беспокоило то, что... Гочжи был полностью сосредоточен на ней. Естественно, он был хорош собой и обаятелен, а также очень внимателен и заботлив. За последние три дня мужчина немного разрушил стены, возводимые Нова, и она начала думать, что он действительно ей нравится. Не в романтическом смысле, а в дружеском.

– Ты, должно быть, близка к прорыву на следующий уровень, – сказал Гочжи, входя и пугая Нова.

Нова смотрела на него и, слабо улыбаясь, спросила:

– Ты всё это время знал, что я занимаюсь культивированием?

Гочжи одарил её понимающей улыбкой и протянул Нова руку.

Раскрыв ладонь, он показал апельсин. Девушка взяла апельсин с улыбкой и поблагодарила. Гочжи пододвинул стул:

– Как я мог не знать? Я всегда могу тебе помочь, если захочешь.

Нова перестала чистить апельсин и удивлённо посмотрела на него.

– Ты? Ты поможешь мне культивировать и становиться сильнее? – с подозрением спросила она.

Мужчина посмеялся над ней и выхватил апельсин из рук девушки. Начав чистить апельсин для неё, Гочжи сказал:

– Конечно. Также я мог бы помочь тебе с Булочкой.

Он оторвал дольку апельсина и протянул Нова. Нова посмотрела на апельсин, снова на мужчину, прежде чем медленно взять дольку апельсина. Прищурившись, она спросила:

– Тогда, если бы я встала и попыталась уйти отсюда... прямо сейчас, ты бы меня отпустил?

Руки Гочжи остановились на мгновение, прежде чем возобновить движения, и он с улыбкой ответил:

– Мы оба знаем, что я бы тебе не позволил этого. Ты мне очень нравишься, Крольчонок. Я не могу не задаваться вопросом, как было бы прямо сейчас всё по-другому... Если бы ты первым встретила меня, а не его.

Нова смотрела в его тёмные глаза, на секунду сама удивляясь этой мысли. Вздохнув и посмотрев в окно, она сказала:

– Я тоже не уверена... Всё, что я знаю, это то, что он мне нравится.

Гочжи наблюдал за девушкой тёмными глазами, продолжая чистить апельсин.

– Ты любишь его? – спросил он тихим голосом.

Нова оглянулась на Гочжи и задумалась.

Люблю ли я Бай Лэя? Он мне нравится... Он мне очень нравится, но я не знаю, люблю ли я его.

– Не знаю. Только время покажет это, – честно ответила Нова.

Гочжи смотрел на неё ещё несколько мгновений, прежде чем кивнуть и вручить ей очищенный апельсин.

– По крайней мере, ты честна, – сказал он, вставая со стула.

Гочжи направился к двери, но остановился, стоя спиной к девушке.

– Если ты захочешь, чтобы я помог тебе в твоём культивировании, дай мне знать, – тихо произнёс он, прежде чем выйти.

Нова смотрела на очищенный апельсин, когда Булочка выполз из-под одеяла. Его маленькие глазки вопросительно посмотрели на неё, прежде чем перевести взгляд на апельсин. Нова улыбнулась и протянула ему апельсин:

– Можешь взять его. Я больше не хочу.

*****

– Рен, сюда, – сказал Чжэнь, стоя на краю большого утёса.

Рен быстро подошёл и хмуро посмотрел на выступ. Чжэнь обнюхивал землю вокруг утёса, прежде чем пройти дальше и посмотреть вниз на бушующую реку. Страх и беспокойство разъедали его, пока разум лиса лихорадочно работал.

– Она упала с обрыва... – сказал Чжэнь, заставляя Рена чуть не начать рвать на себе волосы.

Он подошёл и посмотрел вниз, делая большой глоток воздуха.

– Она... может ли она... она? – с беспокойством спросил Рен.

Чжэнь поднял нос вверх, делая глубокий вдох, и ответил:

– Я не чувствую её запаха крови... просто неизвестный мужчина. Думаю, она прыгнула, чтобы убежать. Я верю, что с ней всё в порядке... – сказал Чжэнь, прежде чем мысленно добавить: Она должна быть в порядке.

Рен начал расхаживать взад и вперёд по утёсу, пытаясь собрать всё воедино.

Очевидно, её держали в пещере. Пещера сделана из особого камня, что делает невозможным использование своей силы для тех, кто находится на низких уровнях культивации, поэтому она была бессильна.

Но всё здание и внутренний двор прямо за пределами пещеры были полностью разрушены. Мы нашли два тела убитых мужчин, но у нас не было времени выяснять, кто они такие. Во всяком случае, пока. Тот, с кем они сражались, был явно сильнее.

Чжэнь сказал, что там было в общей сложности шесть разных мужчин... – Рен продолжал расхаживать по обрыву.

Как, чёрт возьми, она выбралась из пещеры? Я видел иглы, но... этого было бы недостаточно! Эти люди были намного сильнее!! – Рен дёргал себя за волосы, оборачиваясь, чтобы посмотреть на Чжэнь’я.

Чжэнь был занят тем, что принюхивался к ветерку, поэтому Рен снова вернулся к хождению взад-вперёд.

Я должен найти Нова!

– Перестань расхаживать, это отвлекает, и если ты будешь продолжать так дёргать себя за волосы, то в конечном итоге облысеешь. Я нашёл её запах, давай поторопимся. Я чувствую, что за ней следует другой мужчина, – сказал Чжэнь, срываясь.

Рену хотелось плакать, когда он погнался за белым лисом.

Мы должны найти её раньше, чем это сделает другой мужчина!!!

Спустя несколько часов они стояли у подножия большого водопада с широко открытыми ртами. Чжэнь стиснул зубы, глядя на эту картину.

– Она действительно упала оттуда? С её нынешней силой!?! – в ужасе спросил Рен, снова начиная дёргать себя за волосы.

Чжэнь кивнул, начав оглядываться по сторонам и говоря:

– Она жива, но ранена. Я чувствую запах крови... много крови.

Голова Рена повернулась к Чжэнь’ю с выражением обречённости:

– Нет, нет, нет... это нехорошо, это нехорошо!! Мы должны найти её! – он снова начал дёргать себя за волосы, прежде чем приступить к поискам следов, но Чжэнь уже знал, в какую сторону пошла Нова.

Всё, что ему нужно делать, это следовать за запахом её крови.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/37806/2301828