Готовый перевод Star crossed in time / Звезда прошедшая сквозь время: Глава 119. «Путь к выздоровлению.»

Глава 119. «Путь к выздоровлению.»

Простонав от боли, Нова медленно открыла глаза, чтобы увидеть незнакомый потолок.

– Проснулась? – спросил глубокий голос Гочжи со стороны.

Нова повернула голову и увидела мужчину, сидящего рядом с кроватью с озабоченным видом.

– К сожалению, – со стоном выдохнула она.

– Хочешь пить? – усмехнувшись, спросил Гочжи.

Нова медленно приподнялась, но когда попыталась использовать левую руку, то втянула воздух сквозь стиснутые зубы от сильной боли. Гочжи быстро протянул руку, чтобы помочь ей:

– Осторожно. Лекарь работает над тем, чтобы помочь тебе справиться с болью.

Нова сильнее стиснула зубы, села и кивнула. Гочжи протянул ей чашку с водой:

– Не торопись.

Можно подумать, что всей воды, которую я проглотила в реке, мне хватило бы до следующего года, но не-е-е-ет, я хочу пить.

После двух чашек воды Гочжи достал баночку, сказав:

– Мне нужно нанести это тебе на голову и плечо.

Нова посмотрела на него несколько секунд, прежде чем вздохнуть и кивнуть, позволяя мужчине протянуть руку и развязать повязку вокруг её головы.

Гочжи открыл банку, и комната мгновенно наполнилась крепким травяным ароматом.

И, если не ошибаюсь, духовной силой? Есть ли она в баночке с мазью?

Гочжи обмакнул палец в мазь и поднял руку ко лбу Нова. Когда его палец прошёл по её лицу, девушка сделала глубокий вдох.

– Это духовная сила? – в замешательстве спросила она.

Гочжи осторожно наносил мазь на порез и медленно кивнул головой.

Хм… Я и не знала, что это возможно.

После того как мужчина нанёс мазь, он наложил новые повязки и внимательно осмотрел плечо Нова.

– Я могу сделать это сама, – протянув здоровую руку, сказала Нова.

Гочжи посмотрел на неё и покачал головой:

– Ты не сможешь обработать всё.

Нова вновь вздохнула и осторожно немного приспустила платье. Ровно настолько, чтобы показать своё плечо.

Нова внимательно наблюдала за Гочжи, отдавая ему должное, когда тот сохранил невозмутимое выражение лица.

Он серьёзно относится к помощи мне и не является извращенцем…

Гочжи осторожно развернул повязки на плече девушки и поморщился, смотря на рану. Нова попыталась увидеть, что там, но рана находилась слишком далеко, поэтому она посмотрела на мужчину:

– Настолько плохо?

Гочжи стиснул зубы и слегка кивнул, начиная наносить мазь. Нова попыталась отвлечься на что-нибудь другое, стараясь не обращать внимания на боль, но это было почти невозможно. Капли пота начали проступать на её коже, когда девушка пыталась игнорировать жгучую боль.

Как только Гочжи снова перевязал её плечо, Нова вздохнула с облегчением и вытерла лицо. Гочжи заметил бледность девушки и позвал Го.

– Что вам нужно, босс? – спросил Го от двери.

– Иди и принеси лекарство от боли, – посмотрев на него, сказал Гочжи.

Его подчинённый кивнул и тут же сорвался с места.

– Всё в порядке, правда. Просто было больно, когда ты наносил мазь, – сказала Нова, начиная паниковать.

Булочка! – в панике девушка начала оглядывать комнату, прежде чем Гочжи указал на подушку позади неё.

Бельчонок, свернувшись калачиком, крепко спал.

Нова вздохнула с облегчением и нежно погладила его. Гочжи наблюдал за всем этим острым взглядом.

– Я удивлён, что ты заключила контракт с этим маленьким зверьком.

Нова повернулась, в замешательстве смотря на него:

– Какой контракт?

Тёмные брови Гочжи шокировано приподнялись, прежде чем он указал на Булочку.

– У тебя с ним контракт. Разве ты не знала? – недоверчиво спросил он.

Нова хмуро посмотрела на мужчину и покачала головой:

– Я лишь дала ему поесть.

Теперь нахмурился Гочжи, смотря на спящего бельчонка. Он размышлял несколько минут, прежде чем снова заговорить:

– Должно быть, он инициировал контракт со своей стороны. У тебя было много крови, – поскольку Нова продолжала смотреть на него потерянным и растерянным взглядом, Гочжи пояснил: – Ты заключаешь контракт с духовным зверем, отдавая ему свою кровь. Он должен быть готов подчиняться тебе, и ты тоже должна быть готова к этому. Думаю, ты действительно заботилась об этом зверёныше, и этого оказалось достаточно для связи.

Ооо… – Нова обернулась, смотря на Булочку с противоречивыми чувствами. Значит, теперь он мой духовный зверь?

Смотря на крошечное тело бельчонка, девушка захихикала.

Больше похож на камешек духа! Что ж, я счастлива знать, что он хотел остаться со мной, даже если он всего лишь крошечный бельчонок.

Гочжи наблюдал за этим с лёгкой улыбкой, когда Го вновь вбежал в комнату с деревянной миской. Лицо Нова потемнело, и она быстро покачала головой:

– Я же говорила тебе, что со мной всё в порядке. На самом деле мне это не нужно.

Гочжи повернулся, с любопытством смотря на Нова, а затем на миску. Улыбка медленно растянула его губы, когда мужчина взял миску, отпуская Го.

– Твой цвет лица говорит об обратном, – поднося миску к девушке, сказал Гочжи. – Или ты сама выпьешь, или я помогу тебе сделать это.

Нова оскалилась ему в ответ и ухмыльнулась, протягивая руку и беря миску с тёплой жидкостью. От запаха варева её чуть не стошнило, когда Нова посмотрела на тёмное лекарство. Девушка огляделась на Гочжи с умоляющим взглядом, заставляя его усмехаться от восторга.

Нова мгновенно отвернулась от него, заставляя мужчину посмотреть на неё в замешательстве.

– Что это значит? – спросил Гочжи, поднимая средний палец, так же как и девушка.

Нова закатила глаза и опрокинула мерзкую жидкость внутрь себя. Она быстро закрыла рот, когда отвратительное варево попыталось подняться обратно.

Как противно!!

Гочжи наблюдал за этой картиной с тёплой улыбкой, прежде чем взять яблоко и разрезать его.

Он протянул Нова ломтик, и та быстро отправила его в рот. Это улучшило послевкусие, но не так, как маленькие персики, которые давал Нова Бай Лэй.

Просто подождите ещё немного, ребята, как только мне станет лучше, я вернусь или умру, пытаясь сделать это!

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/37806/2301442