Готовый перевод Star crossed in time / Звезда прошедшая сквозь время: Глава 111. «Пусть игра начнётся.»

Глава 111. «Пусть игра начнётся.»

Лэй Вэй колебался несколько секунд, прежде чем медленно подойти к девушке. Нова нужно было, чтобы он подошёл поближе, поэтому она с улыбкой наблюдала за ним, маня пальцем.

Мужчина вновь облизал губы, прежде чем подойти к самому краю бассейна с водой. В его тёмных холодных глаза сейчас было знакомое тепло, когда он смотрел на Нова сверху вниз.

Улыбка девушки стала шире, когда Лэй Вэй присел перед ней на корточки.

Я и правда вижу, что он и Бай Лэй – братья… они оба чрезвычайно привлекательны.

Нова немного наклонилась вперёд, заставляя дыханием мужчина немного сорваться, и замерла, ожидая. Она видела, как сжимается его челюсть, когда Лэй Вэй наклоняется, подставляя ей ухо.

Наклонившись ещё немного вперёд, Нова разжала руки. Длинные чёрные волосы мужчины коснулись её рук, когда она зашептала:

– Я не из этого мира, – откинувшись в воду так, чтобы её тело было скрыто, Нова продолжила. – Не хочешь присоединиться ко мне? Я помою тебе волосы.

Тёмные глаза Лэй Вэя наблюдали за ней, пока он внутренне сражался.

– Если ты не из этого мира, то из какого ты мира? – спросил он, пока девушка отодвигалась от края.

Нова пригибалась так, чтобы линия воды была у её шеи, но это не мешало мужчине всё ещё пытаться что-то разглядеть.

Вода имела молочный оттенок, из-за чего невозможно было что-либо разглядеть, однако Лэй Вэй всё ещё мог различать слабые очертания. Его тёмные глаза вернулись к зелёным глазам Нова, когда та с ухмылкой ответила ему:

– Мир, который параллелен Вашему… похож, и в то же время совершенно другой. На самом деле, твой брат даже приходил в мой мир.

Глаза Лэй Вэя сузились от гнева при упоминании его брата:

– Ты спала с моим братом?

Рассмеявшись над его реакцией, Нова отрицательно покачала головой:

– У нас с Вашим братом никогда не было секса. Почему… – её улыбка стала шире, когда она увидела облегчение на лице мужчины и быстро добавила. – Почему бы Вам не присоединиться ко мне?

Лэй Вэй оставался в своей склонённой позе, обдумывая это, но Нова просто проигнорировала его и повернулась. Она медленно встала в воде, позволяя мужчине увидеть её спину, когда она набирала воду и подносила её к своим плечам.

Внезапно Нова услышала шорох одежды, прежде чем уровень воды с плеском поднялся.

Злая улыбка девушки стала шире, когда она снова опустилась в воду и, обернувшись, увидела перед собой обнажённую грудь Лэй Вэя.

Хорошо ли он сложен? Да. Сексуален ли он? Да! Но я на задании, – Нова пробежалась взглядом по мужской груди и остановилась, когда увидела шарм.

Тёмные глаза Лэй Вэя следили за каждым движением девушки, прежде чем он медленно поднял руку и коснулся своего шрама:

– Это убило бы меня, если бы не ты. Тебя расстраивает осознание того, что ты спасла меня? Зная теперь, что Бай Лэй пытался убить меня, а ты спасла?

– Я же говорила Вам, что бы ни происходило между Вами и Вашим братом, это касается Вас двоих. Я видела, как кто-то страдал от боли и истекал кровью. Я не из тех людей, которые вот так просто бросают кого-то. В моём мире убивать – плохо. Это карается законом. Естественно, есть плохие люди, которые всё ещё делают это, но по большей части мы помогаем друг другу, – сказала Нова, играясь с водой.

Лэй Вэй внимательно наблюдал за ней, а затем медленно опустился в воду, говоря:

– Эта вода – целебная. Это единственный подземный источник.

– Мне она нравится, – кивнула Нова, смотря на водную гладь. – Повернись, и я помою Вам волосы.

– Как я узнаю, что ты не собираешься перерезать мне горло, пока я стою к тебе спиной? – прищурившись, спросил Лэй Вэй.

Брови Нова взлетели до линии волос, когда она посмотрела на него в притворном шоке. Оставаясь в воде, девушка вскинула руки вверх:

– Мне нечем порезать Вас. Обыщите меня, если Вы мне не верите.

В этот раз мужчина в шоке посмотрел на Нова, когда та наклонила голову набок, словно в ожидании этого.

– Вот, я облегчу Вам задачу, – сказала она, поворачиваясь и медленно поднимаясь.

Вода замерла у поясницы девушки, скрывая её ягодицы, поэтому она спокойно стояла и ждала. Как раз в тот момент, когда Нова подумала, что Лэй Вэй не собирается проглатывать наживку, вода всколыхнулась, когда мужчина стал приближаться к ней.

Стиснув зубы, девушка ждала.

Просто продолжай играть, Нова… это всё часть плана.

Длинные пальцы мужчины коснулись её бока, заставив Нова слегка вздрогнуть. Она прикусила губу и замерла, когда Лэй Вэй замер.

– Снаружи холодно, – с ухмылкой бросила Нова, поворачиваясь и смотря на него.

Рука Лэй Вэя опустилась к её бедру, прежде чем медленно спуститься по всей ноге девушки. Мужчина проделал то же самое с её другой ногой, прежде чем заговорить:

– Ты действительно позволишь мне продолжить?

Нова ощутила его дыхание на своём плече, слегка вздрагивая и быстро отвечая:

– Вы просто проверяете, верно? Не похоже, что что-то ещё случится.

Нова услышала, как Лэй Вэй хмыкнул, прежде чем обе его большие руки начали скользить по внутренней части её ног. Девушке хотелось ударить его локтём в лицо и отпрыгнуть, но она заставила себя стоять спокойно, когда руки мужчины поднимались выше.

Когда пальцы Лэй Вэя достигли внутренней поверхности бёдер Нова, она дёрнулась.

– Ты не позволишь мне проверить всё это? – с низким мрачным смешком спросил он.

– Вперёд, – стиснув зубы, ответила Нова.

Мужчина вновь усмехнулся, прежде чем вновь поднять руки. Нова немного задержала дыхание, когда Лэй Вэй приблизил пальцы к опасному месту, но, к её облегчению, его пальцы остановились. Лэй Вэй медленно поднялся и, когда девушка прикрыла свою грудь руками, приблизил своё лицо к её уху.

Играй с огнём, Нова… играй с огнём…

– Может мне тоже помыть тебе волосы? – спросил Лэй Вэй рядом с ухом девушки, касаясь её волос.

Повернувшись к нему, Нова услышала, как мужчина втягивает воздух:

– Не нужно. Я уже помыла голову. Повернитесь, чтобы я могла помыть Ваши.

Тёмные глаза Лэй Вэя пристально смотрели в лицо девушки, но Нова сохраняла невинное выражение лица, ожидая.

Я точно знаю, что я с ним сделаю… – но она продолжала своё «невинное» поведение.

Нова держала руки на груди и ждала. Она знала, что вода всё ещё скрывает нижнюю часть её тела, поэтому не слишком волновалась.

Лэй Вэй тяжело сглотнул и быстро повернулся, прижимая обе ладони к лицу.

Хе-хе… – Нова наклонилась и слегка коснулась мужского плеча сзади, перед этим взяв чашку рядом с бассейном.

Всё тело Лэй Вэя напряглось, когда девушка отстранилась и опустила чашку в воду. Нова наполнила чашку и медленно, со злым блеском в глазах, вылила воду из неё на его тёмные волосы.

Нова медленно начала проводить пальцами по волосам Лэй Вэя, втирая в них мыло. Ополоснув его волосы и вновь проведя по ним пальцами, она поняла, что сейчас мужчина расслабился и закрыл глаза. Убедившись, что волосы Лэй Вэя полностью вымыты, девушка быстро вышла из воды и подошла к синему платью.

Схватив полотенце, она обернула его вокруг себя, повернулась и увидела, что Лэй Вэй смотрит на неё тёмными голодными глазами. Игнорируя его, Нова схватила синее платье, прежде чем уйти.

Оказавшись вне поля мужского взгляда, она быстро вытерлась и оделась, а затем положила волосы, которые взяла у Лэй Вэя, под подушку рядом с куклой.

Сев за стол, Нова начала расчёсывать волосы и в это время, отражаясь в зеркале, позади неё оказался Лэй Вэй. Он смотрел на неё своими знакомыми холодными глазами, говоря:

– Я действительно не думаю, что ты из этого мира… Ты можешь вернуться в свой мир?

– Хм… Я могла бы, но кое-кто кое-что отнял у меня. Мне нужно вернуть это, и я смогу снова уйти, – ответила Нова, продолжая расчёсывать волосы.

Уходи уже…

Лэй Вэй подошёл к ней ближе:

– Снова? Ты уже однажды уходила?

Нова кивнула и положила расчёску, прежде чем повернуться.

Теперь мужчина был прямо позади неё, смотря на девушку своими тёмными и холодными глазами. Лэй Вэй протянул руку и слегка коснулся волос Нова, прежде чем спросить:

– У кого эта вещь?

– Зачем? Ты сможешь сходить за ней для меня? – с ухмылкой задала встречный вопрос Нова.

В тёмных глазах не было смеха, когда Лэй Вэй ответил:

– Нет, чтобы я мог найти его и уничтожить вместе с этой вещью. Ты никогда больше не вернёшься в свой мир. Теперь это – твой мир.

Ухмылка Нова исчезла, она посмотрела на мужчину с невозмутимым лицом:

– Я плохо отношусь к тем, кто пытается заставлять меня что-то делать… Я не подчиняюсь приказам и уж точно, чёрт побери, не согреваю постели.

– Это мы ещё посмотрим, – медленно улыбаясь, ответил Лэй Вэй, смотря на девушку сверху вниз и играя с прядью её волос.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/37806/1897457